宋本廣韻: 頁206第34 康熙字典: 頁519第05 辭海: 卷6頁8630第1 GSR: 第1105.a 漢語大字典: 卷2頁1192第02

《論語·季氏》:友便辟，友善柔，友便佞，損矣。
《禮記·表記》:外事用剛日，內事用柔日。
《荀子·大略》:咸、感也，以高下下，以男下女，柔上而剛下。
《說苑·君道》:《詩》曰：『慎爾出話，敬爾威儀，無不柔嘉。』 " >
《春秋繁露·離合根》:為人臣者法地之道，暴其形，出其情以示人，高下、險易、堅耍、剛柔、肥、美惡，累可就財也。
《韓詩外傳·卷三》:《詩》曰：「不競不絿，不剛不柔。」 " >
《大戴禮記·勸學》:強自取折，柔自取束；邪穢在身，怨之所構。
《白虎通德論·禮樂》:聲鳴也，聞其聲即知其所生；音者，飲也，言其剛柔清濁和而相飲也。
《新書·大政上》:故上為非則諫而止之，以道弼之；下為非則矜而恕之，道而赦之，柔而假之。
《新序·雜事四》:《詩》曰：「柔遠能邇，以定我王。」 " >
《揚子法言·先知卷第九》:剛則甈，柔則壞。
《中論·考偽》:勤遠以自旌，託之乎疾固；廣求以合眾，託之乎仁愛；枉直以取舉，託之乎隨時；屈道以弭謗，託之乎畏愛；多識流俗之故，麤誦《詩》、《書》之文，託之乎博文；飾非而言好，無倫而辭察，託之乎通理；居必人才，遊必帝都，託之乎觀風；然而好變易姓名，求之難獲，託之乎能靜；卑屈其體，輯柔其顏，託之乎熅恭；然而時有距絕，擊斷嚴厲，託之乎獨立；獎育童蒙，訓之以己術，託之乎勤誨；金玉自待，以神其言，託之乎說道；其大抵也。
《孔子家語·哀公問政》:孔子曰：「凡為天下國家有九經，曰：脩身也，尊賢也，親親也，敬大臣也，體群臣也，重庶民也，來百工也，柔遠人也，懷諸侯也。夫脩身則道立，尊賢則不惑，親親則諸父兄弟不怨，敬大臣則不眩，體群臣則士之報禮重，重庶民則百姓勸，來百工則財用足，柔遠人則四方歸之，懷諸侯則天下畏之。」 " >
《潛夫論·遏利》:昔周厲王好專利，芮良夫諫而不入，退賦《桑柔》之詩以諷，言是大風也，必將有遂；是貪民也，必將敗其類。
《論衡·幸偶》:蒸穀為飯，釀飯為酒，酒之成也，甘苦異味；飯之熟也，剛柔殊和。
《太玄經·䎡》:陽氣能剛能柔，能作能休，見難而縮。
《風俗通義·風俗通義序》:風者、天氣有寒煖，地形有險易，水泉有美惡，草木有剛柔也。
《孔叢子·抗志》:雖堅剛，卒盡相摩；舌柔順，終以不弊。
《墨子·經說上》: " >
《莊子·在宥》:人心排下而進上，上下囚殺，淖約柔乎剛強。
《道德經》:專氣致柔，能嬰兒乎？ " >
《列子·天瑞》:故天地之道，非陰則陽；聖人之教，非仁則義；萬物之宜，非柔則剛：此皆隨所宜而不能出所位者也。
《文子·道原》:夫道者，高不可極，深不可測，苞裹天地，稟受無形，原流泏泏，沖而不盈，濁以靜之徐清，施之無窮，無所朝夕，表之不盈一握，約而能張，幽而能明，柔而能剛，含陰吐陽，而章三光；山以之高，淵以之深，獸以之走，鳥以之飛，麟以之遊，鳳以之翔，星曆以之行；以亡取存，以卑取尊，以退取先。
《列仙傳·容成公》:亹亹容成，專氣致柔。
《韓非子·說難》:夫龍之為蟲也，柔可狎而騎也，然其喉下有逆鱗徑尺，若人有嬰之者則必殺人。
《管子·弟子職》:溫柔孝悌，毋驕恃力。
《孫子兵法·九地》:是故，方馬埋輪，未足恃也，齊勇若一，政之道也；剛柔皆得，地之理也。
《吳子·論將》:兼剛柔者，兵之事也。
《六韜·大禮》:太公曰：「安徐而靜，柔節先定，善與而不爭。虛心平志，待物以正。」 " >
《司馬法·定爵》:大小，堅柔，參伍，眾寡，凡兩，是謂戰權。
《尉繚子·武議》:勝兵似水，夫水至柔弱者也，然所以觸，丘陵必為之崩，無異也，性專而觸誠也。
《三略·上略》:軍讖曰：柔能制剛，弱能制強。
《淮南子·道應訓》:無為曰：「吾知道之可以弱，可以強；可以柔，可以剛；可以陰，可以陽；可以窈，可以明；可以包裹天地，可以應待無方。此吾所以知道之數也。」 " >
《呂氏春秋·舉難》:雖皆過，譬之若金之與木，金雖柔猶堅於木。
《鬼谷子·捭闔》:變化無窮，各有所歸，或陰或陽，或柔或剛，或開或閉，或弛或張。
《尹文子·大道下》:取彊，則柔者反能服之。
《史記·夏本紀》:乃言曰：「始事事，寬而栗，柔而立，願而共，治而敬，擾而毅，直而溫，簡而廉，剛而實，彊而義，章其有常，吉哉。日宣三德，蚤夜翊明有家。日嚴振敬六德，亮采有國。翕受普施，九德咸事，俊乂在官，百吏肅謹。毋教邪淫奇謀。非其人居其官，是謂亂天事。天討有罪，五刑五用哉。吾言厎可行乎？」 " >
《春秋左傳·隱公十一年》:吾子其奉許叔，以撫柔此民也，吾將使獲也佐吾子，若寡人得沒于地，天其以禮悔禍于許，無寧茲許公，復奉其社稷，唯我鄭國之有請謁焉，如舊昏媾，其能降以相從也，無滋他族，實偪處此，以與我鄭國爭此土也，吾子孫其覆亡之不暇，而況能禋祀許乎，寡人之使吾子處此，不唯許國之為，亦聊以固吾圉也，乃使公孫獲處許西偏，曰，凡而器用財賄，無寘於許，我死，乃亟去之，吾先君新邑於此，王室而既卑矣，周之子孫，日失其序，夫許，大岳之胤也，天而既厭周德矣，吾其能與許爭乎，君子謂鄭莊公於是乎有禮，禮經國家，定社稷，序民人，利後嗣者也，許無刑而伐之，服而舍之，度德而處之，量力而行之，相時而動，無累後人，可謂知禮矣。
《逸周書·周書序》:文王既沒，武王嗣位，告周公禁五戎，作柔武。
《國語·越語下》:後則用陰，先則用陽；近則用柔，遠則用剛。
《晏子春秋·叔向問事君徒處之義奚如晏子對以大賢無擇》:晏子對曰：「事君之倫，知慮足以安國，譽厚足以導民，和柔足以懷眾，不廉上以為名，不倍民以為行，上也；潔于治己，不飾過以求先，不讒諛以求進，不阿以私，不誣所能，次也；盡力守職不怠，奉官從上不敢隋，畏上故不苟，忌罪故不辟，下也。三者，事君之倫也。及夫大賢，則徒處與有事無擇也，隨時宜者也。有所謂君子者，能不足以補上，退處不順上，治唐園，考菲履，共恤上令，弟長鄉里，不夸言，不愧行，君子也。不以上為本，不以民為憂，內不恤其家，外不顧其身游，夸言愧行，自勤于飢寒，不及醜儕，命之曰狂僻之民，明上之所禁也。進也不能及上，退也不能徒處，作窮于富利之門，畢志于畎畝之業，窮通行無常處之慮，佚于心，利通不能，窮業不成，命之曰處封之民，明上之所誅也。有智不足以補君，有能不足以勞民，俞身徒處，謂之傲上，苟進不擇所道，苟得不知所惡，謂之亂賊。身無以與君，能無以勞民，飾徒處之義，揚輕上之名，謂之亂國。明君在上，三者不免罪。」 " >
《戰國策·五國伐秦》:王之伐宋也請剛柔而皆用之。
《鹽鐵論·禁耕》:夫秦、楚、燕、齊，土力不同，剛柔異勢，巨小之用，居句之宜，黨殊俗易，各有所便。
《列女傳·有虞二妃》:父號瞽叟，弟曰象，敖游於嫚，舜能諧柔之，承事瞽叟以孝。
《春秋穀梁傳·桓公十一年》:柔會宋公、陳侯、蔡叔，盟於折。
《春秋公羊傳·桓公十一年》:柔會宋公、陳侯、蔡叔盟于折。
《漢書·敘傳下》:漢興柔遠，與爾剖符。
《前漢紀·孝惠皇帝紀》:柔氣不懾。
《東觀漢記·郊祀志》:詩不云乎：『懷柔百神，及河喬嶽。』 " >
《後漢書·禮儀上》:退貪殘，進柔良，下當用者，如故事。

基本解释

基本字义

1. 植物初生而嫩：～荑（初生嫩芽，喻女子白嫩的手）。
2. 软，不硬：～软。～韧。～嫩。～滑。
3. 软弱，与刚相对：～懦。～弱。刚～相济。
4. 温和：～顺。～和。～曼（柔和妩媚）。～情。

汉英互译

flexible　　　gentle　　　mild　　　soft　　　soften　　　supple　　　yielding

相关词语

刚

方言集汇

• 粤语：jau4
• 客家话：[梅县腔] jiu2 ju2 [海陆丰腔] riu2 [东莞腔] jiu2 [宝安腔] ju2 (jiu2) [客英字典] ju2 [沙头角腔] jeu2 [客语拼音字汇] yiu2 [台湾四县腔] ju2

详细解释

• 柔 róu

〈形〉

1. (形声。从木,矛声。本义:树木可曲可直)
2. 同本义 [supple;soft]
   1. 柔,木曲直也。——《说文》。段注:“凡木曲者可直,直者可曲,曰柔。”
   2. 荏染柔木。——《诗·小雅·小弁》
3. 又如:柔木(柔软而又坚韧的木)
4. 柔弱;细嫩 [tender]
   1. 柔,弱也。——《广雅》
   2. 爰求柔桑。——《诗·豳风·七月》
   3. 薇亦柔止。——《诗·小雅·采微》
   4. 柔弱者,生之徒也。——《说苑·敬慎》
   5. 柔弱者,道之要也 。——《淮南子·原道》
   6. 柳条将舒未舒,柔梢披风。——明· 袁宏道《满井游记》
5. 又如:柔枝嫩叶;柔条(嫩枝);柔红(柔嫩的花);柔莩(幼芽附着的种子薄膜);柔荏(草木枝叶柔韧);柔桑(嫩桑叶);柔稚(幼嫩)
6. 柔软 [lithe;soft;flexible;supple]
   1. 寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。——李清照《点绛唇》
7. 又如:柔滑如荑(柔荑);柔穰(柔软的穰草);柔暖(柔软温暖);柔腴(柔软丰满);柔钝(柔软而不锋利);柔毳(柔软的皮毛);柔革(柔软的皮革)
8. 柔和;温和 [mild;gentle]
   1. 柔而立。——《书·皋陶谟》。郑注:“性行和柔。”
   2. 柔而正。——《礼记·乐记》
   3. 其声和以柔。——《史记·乐书》
   4. 然则柔风甘雨乃至。——《管子·四时》
   5. 士不偏不党,柔而坚。——《吕氏春秋·士容》
   6. 柔色以温之。——《礼记·内则》
9. 又如: 柔谨(温和恭谨);柔缓(温和宽厚);柔调(温和地调治);柔愿(温和朴实);柔慈(温和仁慈);柔雅(温和文雅);柔黄(嫩黄);柔良(柔顺善良);柔明(柔顺而聪明);柔合(柔顺弥合);柔讷(柔顺而不直言); 柔谦(柔和谦逊); 柔嘉(柔和美善);柔雌(柔和);柔仁(柔和而仁慈);柔心(性情柔和);柔奸(表面柔和而内心奸诈);柔气(气质柔和的人)
10. 温柔 [gentle and soft]
    1. 柔情绰态,媚于语言。——曹植《洛神赋》
11. 又如:柔媚娇俏(温柔和顺,妩媚俏丽);柔婉(温柔);柔闲(温柔、娴淑);柔娥(温柔的美女);柔善(性格温柔的善良之人);柔情侠骨(温柔的情态,侠义的性格);柔淑(温柔贤淑);柔恶(外似温柔内心恶劣的人);柔惠(温顺柔和);柔习(温顺驯服);柔慎(温顺谨慎);柔煦(驯顺)
12. 软弱;柔弱 [weak;delicate]
    1. 蚤见而心柔懦。——《韩非子·亡征》
13. 又如:柔肤弱体(柔弱的身体);柔蔓(柔弱的藤蔓);柔靡(柔弱委靡);柔筋脆骨(柔弱的筋骨);柔柯(柔弱的枝条);柔脆(柔弱,软弱);柔桡(柔弱苗条)
14. 柔美 [gentle and beautiful]。 如:柔妍(娇柔秀丽);柔艳(柔美的花);柔纤(柔美纤巧);柔颜(柔嫩的容颜);柔情绰态(柔美的情态);柔乡(女色迷人之境);柔握(柔美的手)

词性变化

• 柔 róu

〈动〉

1. 安抚或平息,尤其通过让步 [placate]
   1. 柔远能迩。——《书·舜典》
   2. 怀柔百神。——《诗·周颂·时迈》
2. 又如:柔远(安抚远人或远方邦国);柔远能迩(怀柔远方,优抚近地);柔软绥怀(安抚外方归顺者);柔远镇迩(安抚远方,安定内地)
3. 通过加工使变软 [soften]
   1. 柔其肉。——《礼记·内则》
4. 又如:柔麻;柔融(溶化使柔软)
5. 润泽 [moisten;lubricate]
   1. 祝融亦能昭显天地之光明,以生柔嘉材者也。——《国语·郑语》
   2. 厉利剑者,必以柔砥。——《淮南子·说山》
   3. 灵之圣之,岁殷泽柔。——南朝· 梁· 江淹《迎送神升歌》

• 柔 Róu

〈名〉

1. 通“輮”。车轮的外周[outer rim]
   1. 椎车无柔。——《盐铁论·散不足》
2. 汉代侯国名 [Rou state]。治所在今山东省临沂地区境内

-才哥威武- English

soft; gentle, pliant

柔
róu
【形】
(形声。从木,矛声。本义:树木可曲可直)
同本义〖supple;soft〗
柔,木曲直也。——《说文》。段注:“凡木曲者可直,直者可曲,曰柔。”
荏染柔木。——《诗·小雅·小弁》
又如:柔木(柔软而又坚韧的木)
柔弱;细嫩〖tender〗
柔,弱也。——《广雅》
爰求柔桑。——《诗·豳风·七月》
薇亦柔止。——《诗·小雅·采微》
柔弱者,生之徒也。——《说苑·敬慎》
柔弱者,道之要也。——《淮南子·原道》
柳条将舒未舒,柔梢披风。——明·袁宏道《满井游记》
又如:柔枝嫩叶;柔条(嫩枝);柔红(柔嫩的花);柔莩(幼芽附着的种子薄膜);柔荏(草木枝叶柔韧);柔桑(嫩桑叶);柔稚(幼嫩)
柔软〖lithe;soft;flexible;supple〗
寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。——李清照《点绛唇》
又如:柔滑如荑(柔荑);柔穰(柔软的穰草);柔暖(柔软温暖);柔腴(柔软丰满);柔钝(柔软而不锋利);柔毳(柔软的皮毛);柔革(柔软的皮革)
柔和;温和〖mild;gentle〗
柔而立。——《书·皋陶谟》。郑注:“性行和柔。”
柔而正。——《礼记·乐记》
其声和以柔。——《史记·乐书》
然则柔风甘雨乃至。——《管子·四时》
士不偏不党,柔而坚。——《吕氏春秋·士容》
柔色以温之。——《礼记·内则》
又如:柔谨(温和恭谨);柔缓(温和宽厚);柔调(温和地调治);柔愿(温和朴实);柔慈(温和仁慈);柔雅(温和文雅);柔黄(嫩黄);柔良(柔顺善良);柔明(柔顺而聪明);柔合(柔顺弥合);柔讷(柔顺而不直言);柔谦(柔和谦逊);柔嘉(柔和美善);柔雌(柔和);柔仁(柔和而仁慈);柔心(性情柔和);柔奸(表面柔和而内心奸诈);柔气(气质柔和的人)
温柔〖gentleandsoft〗
柔情绰态,媚于语言。——曹植《洛神赋》
又如:柔媚娇俏(温柔和顺,妩媚俏丽);柔婉(温柔);柔闲(温柔、娴淑);柔娥(温柔的美女);柔善(性格温柔的善良之人);柔情侠骨(温柔的情态,侠义的性格);柔淑(温柔贤淑);柔恶(外似温柔内心恶劣的人);柔惠(温顺柔和);柔习(温顺驯服);柔慎(温顺谨慎);柔煦(驯顺)
软弱;柔弱〖weak;delicate〗
蚤见而心柔懦。——《韩非子·亡征》
又如:柔肤弱体(柔弱的身体);柔蔓(柔弱的藤蔓);柔靡(柔弱委靡);柔筋脆骨(柔弱的筋骨);柔柯(柔弱的枝条);柔脆(柔弱,软弱);柔桡(柔弱苗条)
柔美〖gentleandbeautiful〗。如:柔妍(娇柔秀丽);柔艳(柔美的花);柔纤(柔美纤巧);柔颜(柔嫩的容颜);柔情绰态(柔美的情态);柔乡(女色迷人之境);柔握(柔美的手)

柔
róu
【动】
安抚或平息,尤其通过让步〖placate〗
柔远能迩。——《书·舜典》
怀柔百神。——《诗·周颂·时迈》
又如:柔远(安抚远人或远方邦国);柔远能迩(怀柔远方,优抚近地);柔软绥怀(安抚外方归顺者);柔远镇迩(安抚远方,安定内地)
通过加工使变软〖soften〗
柔其肉。——《礼记·内则》
又如:柔麻;柔融(溶化使柔软)
润泽〖moisten;lubricate〗
祝融亦能昭显天地之光明,以生柔嘉材者也。——《国语·郑语》
厉利剑者,必以柔砥。——《淮南子·说山》
灵之圣之,岁殷泽柔。——南朝·梁·江淹《迎送神升歌》
柔
Róu
【名】
通“輮”。车轮的外周〖outerrim〗
椎车无柔。——《盐铁论·散不足》
汉代侯国名〖Roustate〗。治所在今山东省临沂地区境内

柔肠
róucháng
〖tenderheart〗温柔的心肠,多指女子缠绵的情意
柔肠百折
柔肠寸断
柔肠百结
róucháng-bǎijié
〖deeplysorrowed〗柔和的心肠打了无数的结。形容种种愁思郁结于心中
柔肠寸断
róucháng-cùnduàn
〖brokenhearted〗柔和的心肠一寸寸地断。比喻伤心之极
先夫之亡,妾柔肠寸断。——清·沙张白《再来诗谶记》
柔长
róucháng
〖softandlong〗软而长
柔长的柳丝
柔道
róudào
〖softapproach〗起源于日本的一项体育运动。二人徒手相搏,类似摔跤
柔光
róuguāng
〖sheen〗一种柔和的、常带彩虹色或金属的闪光,接近光学上的反射但还差一点点;表面的光泽(如矿石的劈理面的或暗黑色羽毛的光泽)
柔和
róuhé
〖soft;gentle;mild〗柔软,温和
柔和的光线
性情柔和
柔滑
róuhuá
〖softandsmooth〗柔软润滑
柔滑的肌肤
柔静
róujìng
〖gentleandquiet〗温柔而宁静
(雪莲)洁白晶莹,柔静多姿。——《天山景物记》
柔丽
róulì
〖softandbeautiful〗温柔美丽
作品独有的女性细腻、柔丽之美在他心目中便化为透过春雨的橙黄灯光
柔麻
róumá
〖softenhempinwater〗把麻泡在水里,使变软
柔毛
róumáo
〖lithehair〗细软的毛发
柔美
róuměi
〖gentleandbeautiful〗柔和美好
柔美的唱腔
女性特有的柔美
柔媚
róumèi
〖begentleandlovely〗∶柔和可爱
柔媚的晚霞
〖meek〗∶温柔和顺,讨人喜欢
柔嫩
róunèn
〖tender〗质地柔和鲜嫩
柔嫩的幼芽
柔能制刚
róunéngzhìgāng
〖gentlenesscanovercomestength〗以柔克刚,谓以柔弱的手段在一定条件下可以制服刚强者
黄石公记曰:“柔能制刚,弱能制强。柔者德也,刚者贼也,弱者仁之助也,强者怨之归也。”——《后汉书·陈俊传》
柔腻
róunì
〖softandsmooth〗柔软细腻
皮肤柔腻
柔情
róuqíng
〖tenderfeelings〗温柔的感情
柔韧
róurèn
〖pliant〗柔软而坚韧
用柔韧的材料
细小柔韧的桦树随风摇曳
柔茹刚吐
róurú-gāngtǔ
〖deceivethegoodandafraidofevil〗《诗·大雅》:“人亦有言:柔则茹之,刚则吐之。维仲山甫,柔亦不茹,刚亦不吐;不侮矜寡,不畏强御。”孔颖达疏:“喻见前敌寡弱者则侵侮之,强盛者则避畏之。”后以“柔茹刚吐”比喻欺弱避强,欺软怕硬。亦作“吐刚茹柔”
柔软
róuruǎn
〖soft;lithe〗∶软和;不坚硬
柔软的垫子
柔软的体操
〖supple〗∶〖织物〗质地柔韧、柔顺
质地柔软的皮革
柔润
róurùn
〖tenderandsmooth〗柔泽。柔和润泽
皮肤柔润
柔弱
róuruò
〖delicate〗∶常指体弱,易感疲劳的;易得病的(身体柔弱)
〖frail〗∶容易受疾病或其它灾祸影响的
柔术
róushù
〖jujitsu〗日本的一种不用武器进行自卫的技巧(拳术或摔跤术),在很大程度上是利用对手的力量和重量的原理使对方失败或受伤
柔顺
róushùn
〖gentleandagreeable;meek〗温柔和顺;温顺
金花鼠十分柔顺
柔荑
róutí
〖(ofwomen’shands)slender;whiteandtender;women’shands〗植物初生的叶芽。旧时多用来比喻女子柔嫩洁白的手,也借指女子的手
手如柔荑。——《诗·卫风·硕人》
柔婉
róuwǎn
〖gentleandsweet〗柔顺婉转
柔婉的吟唱令人抚掌
柔性
róuxìng
〖suppleness〗柔软的或易弯的性质
柔性处理
柔鱼
róuyú
〖squid〗枪乌鰂,许多十腕头足类中的任何一种,典型的具有长而逐渐变窄的身体及两侧的尾鳍

[①]［róu］

［《廣韻》耳由切，平尤，日。］

“渘1”的被通假字。

(1)草木始生；幼嫩。

(2)软；弱。与“剛”相对。

(3)指柔软之物。

(4)柔化；使变弱。

(5)温和；温顺。

(6)怀柔，安抚。

(7)浸渍；润泽。

(8)灵活，灵巧。

(9)侯国名。汉瑯玡郡有柔国。在今山东省临沂县境内。见《汉书·地理志上》。

(10)姓。西夏有柔思义。见《金史·交聘表下》。

[ 上古音 ]：幽部日母,njiu
[ 广　韵 ]：耳由切,下平18尤,róu,流開三平尤日
[ 平水韵 ]：下平十一尤
[ 唐　音 ]：njiou
[ 国　语 ]：róu
[ 粤　语 ]：jau4
[ 闽南语 ]：jiu5

soft; gentle, pliant