康熙字典: 頁639第11 漢語大字典: 卷3頁1678第02

基本解释

基本字义

（濺）

1. 液体受冲击向四外飞射：水花飞～。

其它字义

（濺）

1. 见浅2。

汉英互译

bespatter　　　spatter

方言集汇

• 粤语：zin1 zin3
• 潮州话：ziang1(chiang) ziang2 (chíang)[潮州]ziêng1 ziêng2

详细解释

• 溅

濺 jiān

-才哥威武- English

sprinkle, spray; spill, splash

溅
濺
jiān

溅溅
jiānjiān
〖chuckle〗∶水急速流动的样子
溪谷溅溅
〖gurgle〗∶象声词。流水声
黄河流水鸣溅溅
另见jiàn

溅
濺
jiàn
【动】
(从水,贱声。本义:用污水挥洒)
同本义〖sprinklepollutedwater〗
溅,污洒也。——《说文》。段玉裁注:“谓用污水挥洒也。”
液体受到冲激向四外飞射〖splash〗
颈血溅大王。——《史记·廉颇蔺相如列传》
溅沫惊飞鸟。——张九龄《庐山望瀑布》
又如:溅血(飞溅的鲜血);溅沫(飞溅的水花);溅泪(飞洒眼泪);溅了一脸水;钢花四溅
流〖flow〗。如:溅血(流血)
另见jiān

溅落
jiànluò
〖splashdown〗
重物自高处落入水中
指人造卫星、宇宙飞船等返回地球时,落到指定的海域
溅射
jiànshè
〖spatter;sputtering〗
成飞散的点滴地喷或射出
由于重离子碰撞,原子或原子团从金属表面喷射出来
溅湿
jiànshī
〖slop〗把液体溅在…
喝啤酒的人把柜台也溅湿了
溅水
jiànshuǐ
〖paddle〗相互浇水或轻轻玩水
看孩子们在雨水坑里溅水嬉戏
溅污
jiànwū
〖spatter〗泼洒液体或任何湿的物质;泼洒小滴或小块以弄污

[①]［jiàn］

［《廣韻》子賤切，去線，精。］

“溅1”的繁体字。亦作“湔2”。

液体迸射。

[②]［jiān］

［《廣韻》則前切，平先，精。］

“溅2”的繁体字。

见“濺2濺”。

[ 平水韵 ]：下平一先·去声十七霰
[ 国　语 ]：jiàn,jiān
[ 粤　语 ]：zin1zin3
[ 闽南语 ]：chian7,choaN7

sprinkle, spray; spill, splash