宋本廣韻: 頁255第15 康熙字典: 頁153第45 辭海: 卷2頁0620第3 GSR: 第579.c 漢語大字典: 卷1頁0087第01

《孟子·滕文公下》:『有攸不惟臣，東征，綏厥士女，匪厥玄黃，紹我周王見休，惟臣附于大邑周。』 " >
《禮記·緇衣》:《小雅》曰：『匪其止共，惟王之邛。』 " >
《荀子·正論》:《詩》曰：「下民之孽，匪降自天。噂沓背憎，職競由人。」 " >
《孝經·卿大夫》:《詩》云：「夙夜匪懈，以事一人。」 " >
《說苑·正諫》:《易》曰：「王臣蹇蹇，匪躬之故。」 " >
《韓詩外傳·卷一》:《詩》曰：「我心匪石，不可轉也，我心匪席，不可卷也。」 " >
《白虎通德論·辟雍》:《易》曰：「匪我求童蒙，童蒙求我。」 " >
《新書·禮》:《詩》曰：「投我以木瓜，報之以瓊琚，匪報也，永以為好也。」 " >
《新序·節士》:《詩》云：「我心匪石，不可轉也；我心匪席，不可卷也。」 " >
《揚子法言·問道卷第四》:或問：「雕刻眾形者匪天與？」 " >
《中論·虛道》:《易》曰：「《比》之匪人，不利君子貞。大往小來。」 " >
《孔子家語·好生》:匪申叔之信，不能達其義；匪莊王之賢，不能受其訓。
《潛夫論·述赦》:人有小罪匪省，乃惟終，自作不典；戒爾，有厥罪小，乃不可不殺。
《論衡·是應》:使莢生於堂上，人君坐戶牖間，望察莢生，以知日數，匪謂善矣。
《太玄經·干》:次三，𦴑鍵挈挈，匪貞。
《風俗通義·彭城相袁元服》:原父安為司徒，忠蹇匪躬，盡誠事國，啟發和帝，誅討竇氏，中興以來，最為名宰。
《孔叢子·蓼蟲賦》:匪唯辛苦，乃丁大殃。
《列子·仲尼》:堯乃微服游於康衢，聞兒童謠曰：「立我蒸民，莫匪爾極。不識不知，順帝之則。」 " >
《史記·五帝本紀》:順事父及后母與弟，日以篤謹，匪有解。
《春秋左傳·僖公十五年》:夫狐蠱，必其君也，蠱之貞，風也，其悔，山也，歲云秋矣，我落其實，而取其材，所以克也，實落材亡，不敗何待，三敗及韓，晉侯謂慶鄭曰，寇深矣，若之何，對曰，君實深之，可若何，公曰，不孫，卜右，慶鄭吉，弗使，步揚御戎，家僕徒為右，乘小駟，鄭入也，慶鄭曰，古者大事，必乘其產，生其水土，而知其人心，安其教訓，而服習其道，唯所納之，無不如志，今乘異產以從戎事，及懼而變，將與人易，亂氣狡憤，陰血周作，張脈僨興，外彊中乾，進退不可，周旋不能，君必悔之，弗聽，九月，晉侯逆秦師，使韓簡視師，復曰，師少於我，鬥士倍我，公曰，何故，對曰，出因其資，入用其寵，饑食其粟，三施而無報，是以來也，今又擊之，我怠秦奮，倍猶未也，公曰，一夫不可狃，況國乎，遂使請戰，曰，寡人不佞，不能合其眾，而不能離也，君若不還，無所逃命，秦伯使公孫枝對曰，君之未入，寡人懼之，入而未定列，猶吾憂也，苟列定矣，敢不承命，韓簡退曰，吾幸而得囚，壬戌，戰于韓原，晉戎馬還濘而止，公號慶鄭，慶鄭曰，愎諫違卜，固敗是求，又何逃焉，遂去之，梁由靡御韓簡，虢射為右，輅秦伯，將止之，鄭以救公誤之，遂失秦伯，秦獲晉侯以歸，晉大夫反首拔舍，從之，秦伯使辭焉，曰，二三子何其慼也，寡人之從君而西也，亦晉之妖夢是踐，豈敢以至，晉大夫三拜稽首曰，君履后土而戴皇天，皇天后土，實聞君之言，群臣敢在下風，穆姬聞晉侯將至，以大子罃，弘，與女簡璧，登臺而履薪焉，使以免服衰絰逆，且告曰，上天降災，使我兩君匪以玉帛相見，而以興戎，若晉君朝以入，則婢子夕以死，夕以入，則朝以死，唯君裁之，乃舍諸靈臺，大夫請以入，公曰，獲晉侯，以厚歸也，既而喪歸焉用之，大夫其何有焉，且晉人慼憂以重我，天地以要我，不圖晉憂，重其怒也，我食吾言，背天地也，重怒難任，背天不祥，必歸晉君，公子縶曰，不如殺之，無聚慝焉，子桑曰，歸之而質其大子，必得大成，晉未可滅，而殺其君，祇以成惡，且史佚有言曰，無始禍，無怙亂，無重怒，重怒難任，陵人不祥，乃許晉平，晉侯使郤乞告瑕呂飴甥，且召之，子金教之言曰，朝國人而以君命賞，且告之曰，孤雖歸，辱社稷矣，其卜貳圉也，眾皆哭，晉於是乎作爰田，呂甥曰，君亡之不恤，而群臣是憂，惠之至也，將若君何，眾曰，何為而可，對曰，征繕以輔孺子，諸侯聞之，喪君有君，群臣輯睦，甲兵益多，好我者勸，惡我者懼，庶有益乎，眾說，晉於是乎作州兵，初，晉獻公筮嫁伯姬於秦，遇歸妹之睽，史蘇占之，曰，不吉，其繇曰，士刲羊，亦無衁也，女承筐，亦無貺也，西鄰責言，不可償也，歸妹之睽，猶無相也，震之離，亦離之震，為雷為火，為嬴敗姬，車說其輹，火焚其旗，不利行師，敗于宗丘，歸妹睽孤，寇張之弧，姪其從姑，六年其逋，逃歸其國，而棄其家，明年，其死於高梁之虛，及惠公在秦，曰，先君若從史蘇之占，吾不及此夫，韓簡侍曰，龜，象也，筮，數也，物生而後有象，象而後有滋，滋而後有數，先君之敗德，及可數乎，史蘇是占，勿從何益，詩曰，下民之孽，匪降自天，僔沓背憎，職競由人。
《國語·周語上》:立我蒸民，莫匪爾極。
《晏子春秋·叔向問人何以則可保身晏子對以不要幸》:晏子對曰：「《詩》曰：『既明且哲，以保其身，夙夜匪懈，以事一人。』不庶幾，不要幸，先其難乎而後幸，得之時其所也，失之非其罪也，可謂保其身矣。」 " >
《鹽鐵論·復古》:《詩》云：『哀哉為猶，匪先民是程，匪大猶是經，維邇言是聽。』 " >
《列女傳·鄒孟軻母》:《詩》云：「載色載笑，匪怒匪教。」 " >
《漢書·敘傳下》:學微術昧，或見仿佛，疑殆匪闕，違眾迕世，淺為尤悔，深作敦害。
《前漢紀·孝文皇帝紀上》:《詩》云：「匪言不能，胡斯畏忌」 " >
《東觀漢記·趙埙》:趙埙，字伯陽，為衛尉，行太尉事，性周密，盡心事上，內典宿衛，夙夜匪懈，恩寵甚厚。
《後漢書·逸民列傳》:自茲以降，風流彌繁，長往之軌未殊，而感致之數匪一。
《詩經·柏舟》:我心匪鑒、不可以茹。
《尚書·湯誥》:凡我造邦，無從匪彝，無即慆淫，各守爾典，以承天休。
《周易·䷺渙》:渙有丘，匪夷所思。
《周禮·地官司徒》:廩人：掌九穀之數，以待國之匪頒、赒賜、稍食。
《焦氏易林·遯之》:歸妺：小陬之市，利不足喜，二世積仁，蒙其祖先，匪躬之言，狂悖為患。
《京氏易傳·䷦蹇》:《易》曰：「王臣蹇蹇，匪躬之故。」 " >
《詩說·鄶》:《匪風》：周室衰微，賢人憂嘆而作，賦也。
《說文解字·口部》:《詩》曰：「匪車嘌兮。」 " >

基本解释

基本字义

1. 强盗，抢劫财物的坏人：～徒。～首。叛～。
2. 不，不是：～夷所思（不是常人的想法）。获益～浅。

汉英互译

bandit　　　brigand　　　robber

相关词语

盗

方言集汇

• 粤语：fei2
• 客家话：[梅县腔] fi1 fui1 [宝安腔] fui1 [客英字典] fui1 fui3 [陆丰腔] fui1 [客语拼音字汇] fi1 fui1 [东莞腔] fui3 [海陆丰腔] fui3 fui1 [台湾四县腔] fi3 fi1
• 潮州话：hui2 huin2 (húi húiⁿ) hui1 (hui)

详细解释

• 匪 fěi

〈名〉

1. (形声。从匚( fāng),盛物之器。非声。本义:“篚”的古字。竹器,形似竹箧)
2. 同本义 [round bamboo basket]
   1. 匪,器似竹筐。——《说文》。按,古者盛币帛以匪,其器椭方。
   2. 共设匪瓮之礼。——《周礼·肆师》
3. 通“斐”。五色相错 [rich and bright colors]斐
   1. 有匪君子,如切如瑳。——《诗·卫风·淇奥》
4. 盗匪 [bandit] 以打家劫舍为生、有组织、有武装的团伙。如:剿匪;匪荒(盗匪引起的灾祸);匪党(盗匪党徒);匪营(匪军的营地)

词性变化

• 匪 fěi

〈副〉

1. 假借为“非”,表示否定 [not;no]
   1. 匪寇,昏媾。——《易·屯卦》
   2. 比之匪人。——《易·比卦》
   3. 匪夷所思。——《易·涣卦》
   4. 先祖匪人。——《诗·小雅·四月》
   5. 我心匪石,不可转也。——《诗·邶风·柏舟》
   6. 匪女之为美,美人之贻。——《诗·邶风·北风》
2. 又如:匪懈(不懈怠,不怠情);匪独(不单是);匪惟(不是);匪夷(不寻常)
3. 表示否定,相当于“无”[not; no]
   1. 深言匪由衷,白首为无误。——明· 何景明《送崔氏》
4. 又如:匪什(无篇什,谓没有写作才能);匪止(不止);匪啻(不止,不只);匪惶(没有闲暇;来不及)
5. 表示关联,用于“非…不…”之类的句式 [must…not]
   1. 匪安匪舒。——《诗·大雅·江汉》
   2. 匪富匪势,穷年无冀。——《抱朴子·外篇·吴失》
6. 不仅,不但 [not only]
   1. 匪手携之,言示之事;匪面命之,言提其耳。——《诗·大雅》
7. 通“彼”( bǐ)。那,那个 [that;that one]
   1. 如匪行迈谋,是用不得于道。——《诗·小雅·小旻》
   2. 彼交匪纾,天子所予。——《韩诗外传·卷四》

• 匪 fěi

〈形、动〉

1. 行为不正 [bad]
   1. 不幸见辱于匪人。——唐· 李朝威《柳毅传》
2. 又如:匪辟(不正派;邪恶);匪人(匪类。行为不端的人;不是亲近的人;盗寇);匪劣(品行恶劣的人);匪昵(行为不端的亲信)
3. 通“菲”。微薄 [meagre]。如:匪薄(菲薄,浅陋);匪仪(菲薄的礼物)
4. 〈动〉 通“分”( fēn)。分配 [distribute;share out]
   1. 以九式的均节财用,…八曰匪颁之式。——《周礼·天官·大宰》

-才哥威武- English

bandits, robbers, gangsters

匪
fěi
【名】
(形声。从匚(fāng),盛物之器。非声。本义:“篚”的古字。竹器,形似竹箧)
同本义〖roundbamboobasket〗
匪,器似竹筐。——《说文》。按,古者盛币帛以匪,其器椭方。
共设匪瓮之礼。——《周礼·肆师》
通“斐”。五色相错〖richandbrightcolors〗斐
有匪君子,如切如瑳。——《诗·卫风·淇奥》
盗匪〖bandit〗以打家劫舍为生、有组织、有武装的团伙。如:剿匪;匪荒(盗匪引起的灾祸);匪党(盗匪党徒);匪营(匪军的营地)

匪
fěi
【副】
假借为“非”,表示否定〖not;no〗
匪寇,昏媾。——《易·屯卦》
比之匪人。——《易·比卦》
匪夷所思。——《易·涣卦》
先祖匪人。——《诗·小雅·四月》
我心匪石,不可转也。——《诗·邶风·柏舟》
匪女之为美,美人之贻。——《诗·邶风·北风》
又如:匪懈(不懈怠,不怠情);匪独(不单是);匪惟(不是);匪夷(不寻常)
表示否定,相当于“无”〖not;no〗
深言匪由衷,白首为无误。——明·何景明《送崔氏》
又如:匪什(无篇什,谓没有写作才能);匪止(不止);匪啻(不止,不只);匪惶(没有闲暇;来不及)
表示关联,用于“非…不…”之类的句式〖must…not〗
匪安匪舒。——《诗·大雅·江汉》
匪富匪势,穷年无冀。——《抱朴子·外篇·吴失》
不仅,不但〖notonly〗
匪手携之,言示之事;匪面命之,言提其耳。——《诗·大雅》
通“彼”(bǐ)。那,那个〖that;thatone〗
如匪行迈谋,是用不得于道。——《诗·小雅·小旻》
彼交匪纾,天子所予。——《韩诗外传·卷四》
匪
fěi
【形、动】
行为不正〖bad〗
不幸见辱于匪人。——唐·李朝威《柳毅传》
又如:匪辟(不正派;邪恶);匪人(匪类。行为不端的人;不是亲近的人;盗寇);匪劣(品行恶劣的人);匪昵(行为不端的亲信)
通“菲”。微薄〖meagre〗。如:匪薄(菲薄,浅陋);匪仪(菲薄的礼物)
【动】通“分”(fēn)。分配〖distribute;shareout〗
以九式的均节财用,…八曰匪颁之式。——《周礼·天官·大宰》

匪帮
fěibāng
〖banditgang〗盗匪集团
匪巢
fěicháo
〖bandits'lair〗土匪的老窝
匪盗
fěidào
〖bandit〗土匪,强盗
匪军
fěijūn
〖bandittroops〗由土匪组成的地方武装。也指像匪徒一样的不义的军队
匪首
fěishǒu
〖banditchieftain〗盗匪头目或为害人民的反动头目
匪徒
fěitú
〖bandit〗盗匪;强盗
匪夷所思
fěiyísuǒsī
〖unimaginablyqueer〗考虑问题的方法、言语、行动违反常规,使人难以想象和理解
涣有丘,匪夷所思。——《易·涣》

[①]［fěi］

［《廣韻》府尾切，上尾，非。］

(1)“篚”的古字。竹器，形似竹篋。

(2)同“非”。不，不是。

(3)同“非”。不仅，不但。

(4)同“非”。无。

(5)行为不端正的人。后来亦指危害人民的人。

(6)通“斐”。有文采貌。

(7)通“菲”。参见“匪薄”。

(8)通“彼”。

[②]［fēi］

［《集韻》芳微切，平微，敷。］

通“騑1”。

见“匪2匪”。

[③]［fēn］

［《集韻》方文切，平文，非。］

通“分1”。

见“匪3頒”。

[ 广　韵 ]：府尾切,上7尾,fěi,止合三上微幫
[ 平水韵 ]：上声五尾
[ 唐　音 ]：piə̌i
[ 国　语 ]：fěi,fēi
[ 粤　语 ]：fei2
[ 闽南语 ]：hui2

bandits, robbers, gangsters