宋本廣韻: 頁83第26 頁168第15 康熙字典: 頁180第03 辭海: 卷2頁6050第1 GSR: 第58.f 漢語大字典: 卷1頁0585第13

基本解释

基本字义

1. 我，我的：～身。～国。～辈。
2. 姓。

其它字义

1. 古同御，抵御。

汉英互译

I　　　we

方言集汇

• 粤语：ng4
• 客家话：[梅县腔] ng2 [台湾四县腔] ng2 nga2 [客英字典] ng2 [陆丰腔] ng3 [客语拼音字汇] ng2 nga1 [海陆丰腔] ng2 [nga2] [东莞腔] ng2 [宝安腔] ng2

详细解释

• 吾 wú

〈代〉

1. (形声。从口,五声。本义:我)
2. 同本义 [I]
   1. 吾,我自称也。——《说文》
   2. 吾,我也。——《尔雅·释诂》
   3. 愿吾子之教之也。——《仪礼·士冠礼》
   4. 吾将镇之以无名之朴。——《老子》
   5. 莫吾知兮。——《楚词·屈原·涉江》
   6. 毋吾以也。——《论语·先进》
   7. 不吾知也。
3. 按,在上古时代,“吾”和“我”在语法上有别,吾不用于动词后作宾语
   1. 今者吾丧我。——《庄子·齐物论》
4. 又如:吾侪(我等,我辈,我们);吾当(我);吾侬(我);吾谁与归(我将从谁);吾爱(我所爱的人);吾兄(对朋友的称呼;称自己的兄长);吾祖(我的祖先);吾与(我的同伴、同伙);吾庐(我的住所);吾党(我的同乡;吾辈)
5. 我们 [we]。如:吾匹(我类);吾曹(吾辈,吾俦,吾侪,吾等。我们);吾属(我等);吾伦(我辈);吾们(吾人。我们)

词性变化

• 吾 Wú

〈名〉姓

• 吾 wú

〈动〉通“御”。抵御 [resist]

1. 1. 厚攻则吾,薄攻则薄吾。——《墨子》

-才哥威武- English

i, my, our; resist, impede

吾
wú
【代】
(形声。从口,五声。本义:我)
同本义〖I〗
吾,我自称也。——《说文》
吾,我也。——《尔雅·释诂》
愿吾子之教之也。——《仪礼·士冠礼》
吾将镇之以无名之朴。——《老子》
莫吾知兮。——《楚词·屈原·涉江》
毋吾以也。——《论语·先进》
不吾知也。
按,在上古时代,“吾”和“我”在语法上有别,吾不用于动词后作宾语
今者吾丧我。——《庄子·齐物论》
又如:吾侪(我等,我辈,我们);吾当(我);吾侬(我);吾谁与归(我将从谁);吾爱(我所爱的人);吾兄(对朋友的称呼;称自己的兄长);吾祖(我的祖先);吾与(我的同伴、同伙);吾庐(我的住所);吾党(我的同乡;吾辈)
我们〖we〗。如:吾匹(我类);吾曹(吾辈,吾俦,吾侪,吾等。我们);吾属(我等);吾伦(我辈);吾们(吾人。我们)

吾
Wú
【名】
姓
吾
wú
【动】
通“御”。抵御〖resist〗
厚攻则吾,薄攻则薄吾。——《墨子》

吾辈
wúbèi
〖we〗我们
何以见得吾辈不能分忧
吾侪
wúchái
〖we〗我辈;我们这类人
吾侪同说书者。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
吾侪闷来村店饮村酒
吾人
wúrén
〖we〗我们
吾人视觉。——蔡元培《图画》
吾人理想。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
吾人彭聃之寿。——〖英〗赫胥黎著、严复译《天演论》
吾属
wúshǔ
〖we〗我们这些人。属,类
吾属今为之虏矣。——《史记·项羽本纪》
吾子
wúzǐ
〖you〗古时对人的尊称,可译为“您”
今吾子有。——《国语·晋语》
嘉吾子之赐。
吾子自京师来。——唐·柳宗元《柳河东集》
吾子未之思也。——明·刘基《卖柑者言》

[①]［wú］

［《廣韻》五乎切，平模，疑。］

(1)我，我们。表示第一人称。

(2)抵御。

(3)姓。三国吴有吾粲。见《三国志·吴志》本传。

[②]［yú］

［《集韻》牛居切，平魚，疑。］

(1)见“吾2吾”。

(2)通“虞”。兽名用字。

(3)通“虞”。见“吾2丘”。

(4)通“魚”。参见“吾2山”。

[③]［yá］

［《廣韻》五加切，平麻，疑。］

(1)见“吾3子”。

(2)地名用字。

[ 广　韵 ]：五乎切,上平11模,wú,遇開一平模疑
[ 平水韵 ]：上平七虞·下平六麻
[ 唐　音 ]：*ngo
[ 国　语 ]：wú
[ 粤　语 ]：ng4
[ 闽南语 ]：goD5

i, my, our; resist, impede

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！