宋本廣韻: 頁197第49 康熙字典: 頁1041第07 辭海: 卷1頁1472第01 GSR: 第825.d 漢語大字典: 卷5頁3239第10

《禮記·月令》:桐始華，田鼠化為鴽，虹始見，萍始生。
《說苑·辨物》:孔子曰：「此名萍實。」 " >
《列子·楊朱》:里之富室告之曰：『昔人有美戎菽，甘枲莖芹萍子者，對鄉豪稱之。鄉豪取而嘗之，蜇於口，慘於腹，眾哂而怨之，其人大慚。子此類也。』 " >
《列仙傳·玄俗》:道治非一，若夫草木皆春生秋落，必矣，而木有松柏橿檀之倫百八十餘種，草有芝英、萍實、靈沼、黃精、白符、竹、戒火，長生不死者萬數。
《淮南子·時則訓》:桐始華，田鼠化為鴽，虹始見，萍始生。
《呂氏春秋·三月紀》:萍始生。
《逸周書·時訓解》:清明之日，萍始生，又五日，鳴鳩拂其羽，又五日，戴勝降于桑。
《後漢書·方術列傳下》:佗嘗行道，見有病咽塞者，因語之曰：「向來道隅有賣餅人，萍齏甚酸，可取三升飲之，病自當去。」 " >
《竹書紀年·穆王》:冬，蒐于萍澤。
《周禮·秋官司寇》:萍氏：下士二人，徒八人。
《楚辭·尊嘉》:竊哀兮浮萍，汎淫兮無根。
《焦氏易林·臨之》:豐：騏驎騄耳，遊食萍草；逍遙石門。
《說文解字·水部》:萍：苹也。
《爾雅·釋草》:萍，蓱，其大者蘋。

基本解释

基本字义

1. 一年生草本植物，浮生水面，叶子扁平，表面绿色，背面紫红色，叶下生须根，开白花，称“浮萍”，亦称“青萍”、“紫萍”，多用以喻不定的生活或行踪：～泊。～踪。～水相逢。

汉英互译

duckweed

方言集汇

• 粤语：ping4
• 客家话：[台湾四县腔] pin2 [东莞腔] pin2 [海陆丰腔] pin2 [客英字典] pin2 [沙头角腔] pin2 [梅县腔] pin2 [宝安腔] pin2 [客语拼音字汇] pin2

详细解释

• 萍 píng

〈名〉

1. (会意兼形声。从水,苹,苹亦声。本义:浮萍) 同本义 [duckweed]
   1. 萍,苹也。水草也。——《说文》
   2. 蓱始生。——《礼记·月令》。注:“蓱,萍也。其大者曰蘋。”
   3. 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋· 文天祥《过零丁洋》
2. 又如:萍合(浮萍易散,飘泊不定,故用以比喻暂时的聚合);萍浮(浮萍飘迹水面。比喻人行踪飘泊不定);萍飘梗泛(踪迹飘泊无定);萍迹(喻人四处飘流,行踪无定);萍流(飘流)

-才哥威武- English

duckweed; wandering, traveling

萍
píng
【名】
(会意兼形声。从水,苹,苹亦声。本义:浮萍)同本义〖duckweed〗
萍,苹也。水草也。——《说文》
蓱始生。——《礼记·月令》。注:“蓱,萍也。其大者曰蘋。”
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋·文天祥《过零丁洋》
又如:萍合(浮萍易散,飘泊不定,故用以比喻暂时的聚合);萍浮(浮萍飘迹水面。比喻人行踪飘泊不定);萍飘梗泛(踪迹飘泊无定);萍迹(喻人四处飘流,行踪无定);萍流(飘流)

萍泊
píngbó
〖driftingaboutwithoutafixeddwelling〗像浮萍一样漂泊无定。也说“萍泛”、“萍漂”
萍梗
pínggěng
〖havenofixedabodebecauseofconstanttravelling〗比喻行踪如浮萍断梗一样,漂泊不定
萍寄
píngjì
〖havenofixeddwellingandshareroofswithothers〗浮萍寄迹水面。比喻行止无定,不能安居
萍蓬
píngpéng
〖wanderingwithoutafixeddwelling〗比喻辗转迁徙,没有固定居所
萍飘蓬转
píngpiāo-péngzhuǎn
〖wanderingwithoutafixeddwelling〗比喻飘泊无定的生活
萍飘蓬转,不通音问者,亦往往有之。——清·纪昀《阅微草堂笔记》
萍水相逢
píngshuǐ-xiāngféng
〖(ofstrangers)meetbychancelikepatchesofdriftingduckweed〗比喻素不相识之人偶然相遇
俺与你萍水相逢,出身相救,实出恻隐之心。——清·冯梦龙《警世通言》
亦作“萍水相遇”
萍踪
píngzōng
〖tracksofawanderer〗形容行踪不定,像浮萍般四处漂浮
恨匆匆,萍踪浪影,风剪了玉芙蓉。——《牡丹亭·闹殇》
萍踪浪迹
píngzōng-làngjì
〖havenofixedabodebecauseofconstanttraveling〗像浮萍在水中,飘泊不定。比喻行踪无定
相公这样人家,萍踪浪迹,你那里去寻他?——明·徐霖《绣襦记》
亦作“萍踪梗迹”

[①]［píng］

［《廣韻》薄經切，平青，並。］

浮萍。

[ 广　韵 ]：薄經切,下平15青,píng,梗開四平青並
[ 平水韵 ]：下平九青
[ 粤　语 ]：ping4