康熙字典: 頁1252第02 漢語大字典: 卷6頁4042第01

基本解释

基本字义

（辯）

1. 说明是非或争论真假：分～（亦作“分辨”）。争～。答～。～白。～驳。～护。～解（jiě）。～论。～士。～证。

汉英互译

argue　　　debate　　　dispute

方言集汇

• 粤语：bin6

详细解释

• 辩

辯 biàn〈动〉

1. (形声。从言,辡(biàn)声。本义:辩论,申辩)
2. 同本义 [argue;debate]
   1. 辩,治也。——《说文》
   2. 辩其狱讼。——《周礼·乡士》
   3. 分争辩讼。——《礼记·曲礼》
   4. 辩者言之信。——《韩非子·八经》
   5. 勿辩乃司。——《书·酒诰》
   6. 孔子东游,见两小儿辩斗。——《列子·汤问》
   7. 狼亦巧辩不已以求胜。——明· 马中锡《中山狼传》
3. 又如:辩证;辩日(古代传说辩论太阳离地球远近的故事)
4. 分别,辨别。通“辨” [distinguish]
   1. 辩其功苦。——《国语·齐语》
   2. 若白墨之于目辩。——《淮南子·滫务》
   3. 目能辩色,耳能辩声。——东汉· 仲长统《昌言·理乱》
5. 又如:辩章(辨别彰明。同辨章);辩析(辨别分析);明辩是非;辩白(申辩明白。同辨白)
6. 治理,办理 [manage;handle]
   1. 辩治百官,领理万事。——《淮南子·泰族》

词性变化

• 辩

辯 biàn〈形〉

1. 有口才,善言辞 [adept at talk]
   1. 子言非不辩也。——《韩非子·五蠹》
2. 又如:辩武(善辞令的人。即辩士);辩人(善于辞令的人。如说客之流);辩捷(能言善辩,口才敏捷);辩口(口才便捷,善于辩论)

-才哥威武- English

dispute, argue, debate, discuss

辩
辯
biàn
【动】
(形声。从言,辡(biǎn)声。本义:辩论,申辩)
同本义〖argue;debate〗
辩,治也。——《说文》
辩其狱讼。——《周礼·乡士》
分争辩讼。——《礼记·曲礼》
辩者言之信。——《韩非子·八经》
勿辩乃司。——《书·酒诰》
孔子东游,见两小儿辩斗。——《列子·汤问》
狼亦巧辩不已以求胜。——明·马中锡《中山狼传》
又如:辩证;辩日(古代传说辩论太阳离地球远近的故事)
分别,辨别。通“辨”〖distinguish〗
辩其功苦。——《国语·齐语》
若白墨之于目辩。——《淮南子·滫务》
目能辩色,耳能辩声。——东汉·仲长统《昌言·理乱》
又如:辩章(辨别彰明。同辨章);辩析(辨别分析);明辩是非;辩白(申辩明白。同辨白)
治理,办理〖manage;handle〗
辩治百官,领理万事。——《淮南子·泰族》

辩
辯
biàn
【形】
有口才,善言辞〖adeptattalk〗
子言非不辩也。——《韩非子·五蠹》
又如:辩武(善辞令的人。即辩士);辩人(善于辞令的人。如说客之流);辩捷(能言善辩,口才敏捷);辩口(口才便捷,善于辩论)

辩白
biànbái
〖offeranexplanation;trytodefendoneself;justify〗申辩
辩驳
biànbó
〖refute〗提出理由或根据来反驳对方的意见
对任何不合他胃口的建议予以辩驳
辩才
biàncái
〖forensicskill;eloquence〗善于辩论的才能
颇有辩才
辩辞,辩词
biàncí,biàncí
〖excuse〗辩驳的言辞
辩答
biàndá
〖reply〗辨析回答
辩护
biànhù
〖comeoutindefenseof;defend;justify〗
站在某一方,提出理由或事实为其辩解
他作冗长的演说为自己的意见辩护
在法庭上否定原告申诉的正确性
出庭辩护
辩护人
biànhùrén
〖defender〗∶为在法律诉讼中处于被告地位的一方充任律师者
〖counsel〗∶在诉讼中办理案件的法律代理人(取得为他辩护的辩护人的帮助)
辩护士
biànhùshì
〖apologist〗替某些言行极力辩解的人
辩解
biànjiě
〖offeranexplanation〗对受到指责的某种见解或行为加以申辩解释
辩论
biànlùn
〖argue;debate〗见解不同的人彼此阐述理由,辩驳争论
关于这桩事你可以常常来和我辩论
辩明
biànmíng
〖explainclearly〗辩论明白
辩明正误
辩难
biànnàn
〖retortwithchallengingquestion;debate〗辩驳或问难
互相辩难
辩士
biànshì
〖eloquentperson〗有口才、善辩论的人
辩说
biànshuō
〖debate;argue〗辩论
辩诬
biànwū
〖debate;retortwithchallengingquestion〗对无理的指责进行辩解
辩争
biànzhēng
〖argue〗辩论争执
越辩争越明细
辩证
biànzhèng
〖dialectically〗辩析考证
辩证法
biànzhèngfǎ
〖dialectics〗∶关于事物矛盾的运动、发展、变化的一般规律的哲学学说。辩证法认为事物处在不断运动、变化、发展之中,而这些是由事物内部矛盾引起的
辩证唯物主义
biànzhèngwéiwùzhǔyì
〖dialecticalmaterialism;diamit〗由马克思、恩格斯创立的关于用辩证法研究自然界、人类社会和思维发展的一般规律的科学

[①]［biàn］

［《廣韻》符蹇切，上獮，並。］

“班2”的被通假字。“辩1”的繁体字。

(1)治理。

(2)指治理的才干。

(3)驳正。

(4)谓叙事、说理明白清楚。

(5)指明了，了解。

(6)敏慧，聪明。

(7)争辩；辩论。

(8)指论说、分析。

(9)谓言辞或文辞华美、巧妙。

(10)指华美巧妙的言辞或文辞。

(11)巧言；会说话。

(12)指文辞雄辩。

(13)通“辨”。辨别；区分。

(14)通“辨”。不同，差异。

(15)通“俾”。

(16)通“徧”。都，全。

(17)通“徧”。指一个过程完毕。

(18)通“胖”。古时祭祀时用的半体牲。

(19)通“變”。

(20)通“辦”。备办。

(21)文体名。

[②]［pián］

［《集韻》毗連切，平，並。］

通“便2”。“辩2”的繁体字。

参见“辯2佞”、“辯2辯”。

[③]［biǎn］

“辩3”的繁体字。通“貶1”。

减损。

[ 平水韵 ]：上声十六铣
[ 粤　语 ]：bin6
[ 闽南语 ]：pian7