宋本廣韻: 頁177第31 頁311第2 康熙字典: 頁851第32 辭海: 卷9頁9040第1 漢語大字典: 卷4頁2599第06

《說文解字·禾部》:秧：禾若秧穰也。

基本解释

基本字义

1. 植物的幼苗：～苗。树～儿。～田。育～。插～（特指稻苗）。
2. 某些植物的茎：瓜～。拉～。
3. 某些初生的小动物：鱼～子。
4. 栽植；畜养：～几棵树。他～了一池鱼。

汉英互译

fry　　　rice seedling　　　seedling　　　young

方言集汇

• 粤语：joeng1
• 客家话：[海陆丰腔] rong1 [客英字典] jong1 [台湾四县腔] jong1 [东莞腔] jong1 [陆丰腔] jong1 [梅县腔] jong1 [客语拼音字汇] yong1 [宝安腔] jong1

详细解释

• 秧 yāng

〈名〉

1. (形声。从禾,央声。本义:植物的幼苗)
2. 稻的初生幼苗 [rice seedlings]
   1. 秧,禾若秧穰也。——《说文》。谓秆上皮葳蕤之状。
   2. 秧,今俗谓稻之初生者曰秧。——清· 段玉裁《说文解字注》
3. 又如:秧信(谓可插秧的信息);秧秧(稻苗茂密貌);秧针(指水稻秧苗的叶尖如针);秧马(古代农民拔秧时所坐的器具)
4. 泛指草木初生可以移植的幼苗 [seedling]
   1. 秧,今谓苗初生者曰秧。——清· 朱骏声《说文通训定声》
5. 又如:桑秧;松秧;菜秧,瓜秧;树秧
6. 某些可饲养的幼小动物 [young or fry]。如:鱼秧;猪秧

词性变化

• 秧 yāng

〈动〉

1. 栽培,畜养 [grow]。如:秧几棵花;秧一盆鱼
2. 插 [秧] [transplant]
   1. 唤客煎茶山店远,看人秧稻午风凉。——黄庭坚《新喻道中寄元明》
3. 又如:秧稻(犹育稻)
4. 泛指栽种 [plant]
   1. 要秧豆角,可以给你留条田塍。——周立波《山乡巨变》

-才哥威武- English

rice seedlings, young rice plants

秧
yāng
【名】
(形声。从禾,央声。本义:植物的幼苗)
稻的初生幼苗〖riceseedlings〗
秧,禾若秧穰也。——《说文》。谓秆上皮葳蕤之状。
秧,今俗谓稻之初生者曰秧。——清·段玉裁《说文解字注》
又如:秧信(谓可插秧的信息);秧秧(稻苗茂密貌);秧针(指水稻秧苗的叶尖如针);秧马(古代农民拔秧时所坐的器具)
泛指草木初生可以移植的幼苗〖seedling〗
秧,今谓苗初生者曰秧。——清·朱骏声《说文通训定声》
又如:桑秧;松秧;菜秧,瓜秧;树秧
某些可饲养的幼小动物〖youngorfry〗。如:鱼秧;猪秧

秧
yāng
【动】
栽培,畜养〖grow〗。如:秧几棵花;秧一盆鱼
插〖秧〗〖transplant〗
唤客煎茶山店远,看人秧稻午风凉。——黄庭坚《新喻道中寄元明》
又如:秧稻(犹育稻)
泛指栽种〖plant〗
要秧豆角,可以给你留条田塍。——周立波《山乡巨变》

秧歌
yāngge
〖yangge,popularruralfolkdance〗一种与小歌剧相似的民间舞蹈,用锣鼓伴奏,有的地区也表演故事。中国北方农村广为流行。跳这种舞叫扭秧歌或闹秧歌
秧歌剧
yānggejù
〖yanggeopera〗由秧歌发展而成的歌舞剧,演出简单,能迅速反映现实
秧脚
yāngjiǎo
〖bottomofriceseedling〗稻秧的根部
秧龄
yānglíng
〖periodriceshootsspendinthefield〗秧苗在秧田中生长的时间
秧苗
yāngmiáo
〖riceseedling〗∶水稻的幼苗
〖vine〗∶农作物的幼苗
秧田
yāngtián
〖riceseedlingbed〗培植稻秧的水田
秧子
yāngzi
〖seedling;vine〗∶农作物的幼苗;水稻幼苗
〖fryinfishnursery〗∶动物的幼体或雏
猪秧子

[①]［yāng］

［《廣韻》於良切，平陽，影。］

［《廣韻》於兩切，上養，影。］

(1)稻的初生幼苗。

(2)泛指草木初生可以移植的幼苗。如桑秧、松秧。

(3)某些可饲养的幼小动物。

(4)栽种，培育。参见“秧稻”。

(5)姓。见清严如熤《苗防备览》卷十八。

[ 广　韵 ]：於良切,下平10陽,yāng,宕開三平陽影
[ 平水韵 ]：下平七阳
[ 粤　语 ]：joeng1
[ 闽南语 ]：iang1,ng1