宋本廣韻: 頁464第39 康熙字典: 頁433第12 辭海: 卷5頁7660第7 GSR: 第1219.e 漢語大字典: 卷3頁1882第04

《莊子·讓王》:三日不舉火，十年不製衣，正冠而纓絕，捉衿而肘見，納履而踵決。
《慎子·逸文》:猶人之足馳手捉，耳聽目視，當其馳捉聽視之際，應機自至，又不待思而施之也。
《淮南子·氾論訓》:當此之時，一饋而十起，一沐而三捉發，以勞天下之民。
《呂氏春秋·謹聽》:昔者禹一沐而三捉髮，一食而三起，以禮有道之士，通乎己之不足也。
《史記·魯周公世家》:然我一沐三捉發，一飯三吐哺，起以待士，猶恐失天下之賢人。
《春秋左傳·僖公二十八年》:或訴元咺於衛侯曰，立叔武矣，其子角從公，公使殺之，咺不廢命，奉夷叔以入守，六月，晉人復衛侯，甯武子與衛人盟于宛濮，曰，天禍衛國，君臣不協，以及此憂也，今天誘其衷，使皆降心以相從也，不有居者，誰守社稷，不有行者，誰扞牧圉，不協之故，用昭乞盟于爾大神，以誘天衷，自今日以往，既盟之後，行者無保其力，居者無懼其罪，有渝此盟，以相及也，明神先君，是糾是殛，國人聞此盟也，而後不貳，衛侯先期入，甯子先，長牂守門，以為使也，與之乘而入，公子歂犬，華仲，前驅，叔孫將沐，聞君至，喜，捉髮走出，前驅射而殺之，公知其無罪也，枕之股而哭之，歂犬走出，公使殺之，元咺出奔晉。
《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳下》:昔周公躬吐捉之勞，故有圉空之隆；齊桓設庭燎之禮，故有匡合之功。
《說文解字·手部》:捉：搤也。
《釋名·釋姿容》:促，捉也，使相促及也。
《郭店·老子甲》:含德之厚者，比於赤子，蜂蠆虺蛇弗螫，攫鳥猛獸弗搏，骨弱筋柔而捉固。

基本解释

基本字义

1. 抓，逮：～拿。～奸。～贼。～弄。捕～。捕风～影。
2. 握：～笔。～刀（代人作文）。～襟见肘。

汉英互译

capture　　　catch　　　clutch　　　grasp　　　hold

相关词语

捕　　　逮　　　抓　　　放

方言集汇

• 粤语：zuk1 zuk3
• 客家话：[沙头角腔] zuk7 [客英字典] zok7 zuk7 [陆丰腔] zok7 [客语拼音字汇] zog5 [东莞腔] zuk7 [梅县腔] zok7 zuk7 [海陆丰腔] zok7 [zuk7] [宝安腔] zuk7 [台湾四县腔] zok7 [zuk7]

详细解释

• 捉 zhuō

〈动〉

1. (形声。从手,足声。本义:握,持)
2. 同本义 [hold;grasp]
   1. 捉,搤也。——《说文》
   2. 捉,持也。——《广雅》
   3. 伊便能捉杖打人。——《世说新语·方正》
   4. 叔武将沐,闻君至,喜,捉发走出。——《左传》
   5. 孙权捉 预手,涕泣而别。——《三国志》
3. 又如:捉发(手握头发);捉秤(拿秤,掌秤);捉手(握手);捉身(把握身体);捉船(撑船,划船);捉笔(执笔)
4. [到唐代引申出]捉拿,擒拿;追捕 [catch;arrest]
   1. 暮投石壕村,有吏夜捉人。—— 唐· 杜甫《石壕吏》
   2. 往日用钱捉私铸,今许铅锡和青铜。——杜甫《岁晏行》
   3. 遍捉乡民。——《广东军务记》
   4. 不能行捉。——《聊斋志异·促织》
5. 又
   1. 迅不可捉。
   2. 余捉蟋蟀。——清· 袁枚《祭妹文》
6. 又如:捉事人(捉拿罪犯的公人);捉生替死(陷害无罪之人为有罪者抵死);捉生(活捉敌人);捉取(擒拿;捕捉)
7. 戏弄 [make fun of]
   1. 张珙新来,受了别人家捉。—— 董解元《西厢》
8. 又如:捉掐(捉弄);捉狭(捉弄);捉搦(戏弄)
9. 捡,拾 [pick up]
   1. 若见女人一发在地,自言持戒,不肯捉之。——《百喻经》
10. 找,趁 [find]
    1. 当日权且欢天喜地,并无他说。明日捉个空,便一径到临安府前叫起屈来。——《京本通俗小说》
    2. 你瞧,太太们老在一起,哪有我捉空儿跟他说话的机会。——茅盾《霜叶红似二月花》
11. 又如:捉个空(找个空子);捉冷眼(趁人没看见);捉脉(堪舆家据地势,寻找所谓龙脉);捉空(趁空);捉破(抓出破绽)
12. 控制 [control]
    1. 那小二不曾提防,捉脚不定,翻筋斗直跌出门外,磕碎脑后,鲜血直淌。——《醒世恒言》
    2. 原来杨志吃的酒少,便醒得快,爬将起来,兀自捉脚不住。——《水浒全传》
13. 又如:捉不住(控制不住);捉兵(提调军队);捉店(守护店铺)

词性变化

• 捉 zhuō

〈介〉相当于“把”、“将”

1. 1. 身边铜钱又无,吃了却捉什么还他?——《警世通言》
   2. 好得合头痴。向吾宅里坐,却捉主人欺。——《敦煌变文集》

-才哥威武- English

grasp, clutch; catch, seize

捉
zhuō
【动】
(形声。从手,足声。本义:握,持)
同本义〖hold;grasp〗
捉,搤也。——《说文》
捉,持也。——《广雅》
伊便能捉杖打人。——《世说新语·方正》
叔武将沐,闻君至,喜,捉发走出。——《左传》
孙权捉预手,涕泣而别。——《三国志》
又如:捉发(手握头发);捉秤(拿秤,掌秤);捉手(握手);捉身(把握身体);捉船(撑船,划船);捉笔(执笔)
〖到唐代引申出〗捉拿,擒拿;追捕〖catch;arrest〗
暮投石壕村,有吏夜捉人。——唐·杜甫《石壕吏》
往日用钱捉私铸,今许铅锡和青铜。——杜甫《岁晏行》
遍捉乡民。——《广东军务记》
不能行捉。——《聊斋志异·促织》
又
迅不可捉。
余捉蟋蟀。——清·袁枚《祭妹文》
又如:捉事人(捉拿罪犯的公人);捉生替死(陷害无罪之人为有罪者抵死);捉生(活捉敌人);捉取(擒拿;捕捉)
戏弄〖makefunof〗
张珙新来,受了别人家捉。——董解元《西厢》
又如:捉掐(捉弄);捉狭(捉弄);捉搦(戏弄)
捡,拾〖pickup〗
若见女人一发在地,自言持戒,不肯捉之。——《百喻经》
找,趁〖find〗
当日权且欢天喜地,并无他说。明日捉个空,便一径到临安府前叫起屈来。——《京本通俗小说》
你瞧,太太们老在一起,哪有我捉空儿跟他说话的机会。——茅盾《霜叶红似二月花》
又如:捉个空(找个空子);捉冷眼(趁人没看见);捉脉(堪舆家据地势,寻找所谓龙脉);捉空(趁空);捉破(抓出破绽)
控制〖control〗
那小二不曾提防,捉脚不定,翻筋斗直跌出门外,磕碎脑后,鲜血直淌。——《醒世恒言》
原来杨志吃的酒少,便醒得快,爬将起来,兀自捉脚不住。——《水浒全传》
又如:捉不住(控制不住);捉兵(提调军队);捉店(守护店铺)

捉
zhuō
【介】
相当于“把”、“将”
身边铜钱又无,吃了却捉什么还他?——《警世通言》
好得合头痴。向吾宅里坐,却捉主人欺。——《敦煌变文集》

捉刀
zhuōdāo
〖ghost-write〗《世说新语·容止》记载,曹操叫崔季珪代替自己接见匈奴来使,自己持刀站立床头。后因称代人作文或顶替人做事为“捉刀”
魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。——《世说新语·容止》
捉刀人
zhuōdāorén
〖ghost—writer;onepersonwhowriteforsb.else〗指曹操。引申顶替人做事或作文的人
捉鬼放鬼
zhuōguǐ-fàngguǐ
〖double-dealing〗[方言]∶比喻又做坏事又装好人的两面派行为
捉奸
zhuōjiān
〖capturethepersonswhoareinadultery〗捉拿正在通奸的人
捉襟见肘
zhuōjīn-jiànzhǒu
〖havetoomanydifficultiestocopewith;pulldownone'sjackettoconcealtheraggedness,onlytoexposeone'salbows〗衣服破烂,拉一下衣襟就露出胳膊肘儿,比喻生活困难或处境窘迫
捉迷藏
zhuōmícáng
〖hide-and-seek〗∶蒙目相捉或寻找躲藏者的游戏
〖betrickyandevasive〗∶说话兜圈子,让人难以捉摸
捉摸
zhuōmō
〖fathom;ascertain〗摸索;揣测
捉摸不透
捉拿
zhuōná
〖arrest;catch〗擒捉;缉捕
捉拿归案
捉弄
zhuōnòng
〖tease;makefunof;embarrass〗戏弄,使人为难
你别捉弄人好不好?

[①]［zhuō］

［《廣韻》側角切，入覺，莊。］

(1)握；持。

(2)擒拿；追捕。

(3)捡；拾取。

(4)把握；捉摸。

(5)守；镇守。

(6)操持，撑。

(7)掌管。

(8)趁，乘。

(9)同“促”。迫促；靠近。

(10)聘，文定。

(11)方言。采摘。

(12)介词。犹把、将。

[ 广　韵 ]：側角切,入4覺,zhuo,江開二入江莊
[ 平水韵 ]：入声三觉
[ 唐　音 ]：jrak
[ 国　语 ]：zhuō
[ 粤　语 ]：zuk1zuk3
[ 闽南语 ]：chhiok4

grasp, clutch; catch, seize