宋本廣韻: 頁533第9 康熙字典: 頁617第09 辭海: 卷7頁8330第1 GSR: 第694.h 漢語大字典: 卷3頁1593第02

《孟子·告子下》:其兄關弓而射之，則己垂涕泣而道之；無他，戚之也。
《禮記·問喪》:故曰：「辟踴哭泣，哀以送之。送形而往，迎精而反也。」 " >
《荀子·大略》:曾子泣涕曰：「有異心乎哉！」 " >
《孝經·喪親》:為之棺槨衣衾而舉之，陳其簠簋而哀戚之；擗踴哭泣，哀以送之；卜其宅兆，而安措之；為之宗廟，以鬼享之；春秋祭祀，以時思之。
《說苑·君道》:禹出見罪人，下車問而泣之，左右曰：「夫罪人不順道，故使然焉，君王何為痛之至於此也？」 " >
《韓詩外傳·卷二》:魯監門之女嬰相從績，中夜而泣涕。
《大戴禮記·保傅》:太子生而泣，太師吹銅曰：聲中其律。
《白虎通德論·姓名》:本一干而分，得氣異息，故泣，重離母之義也。
《新書·耳痺》:大夫種拊心嗥啼，沬泣而言信，割白馬而為犧，指九天而為證，請婦人為妾，丈夫為臣，百世名寶，因閒官為積，孤身為關內諸侯，世為忠臣。
《新序·善謀下》:戚夫人泣下，上曰：「為我楚舞，吾為若楚歌。」 " >
《孔子家語·辯物》:反袂拭面，涕泣沾衿。
《潛夫論·潛歎》:紂則大喜，以為天下之麗莫若此也，以問妲己，妲己懼進御而奪己愛也，乃偽俯而泣曰：「君王年即耆邪？明既衰邪？何貌惡之若此而覆謂之好也？」 " >
《論衡·逢遇》:昔周人有仕數不遇，年老白首，泣涕於塗者。
《太玄經·樂》:上九，極樂之幾，不移日而悲，則哭泣之𨲠資。
《風俗通義·公車徵士豫章徐孺子》:孫子琰、故五官郎將，以長孫制杖，聞有哭者，不知其誰，亦於倚廬哀泣而已。
《孔叢子·記問》:遂泣曰：「予之於人，猶麟之於獸也。麟出而死，吾道窮矣。」 " >
《墨子·節葬下》:曰哭泣不秩聲翁，縗絰垂涕，處倚廬，寢苫枕塊，又相率強不食而為飢，薄衣而為寒，使面目陷陬，顏色黧黑耳目不聰明，手足不勁強，不可用也。
《莊子·齊物論》: " >
《道德經》:殺人之衆，以哀悲泣之，戰勝以喪禮處之。
《列子·黃帝》:列子入，涕泣沾衾，以告壺子。
《鶡冠子·王鈇》:莫敢道一旦之善，皆以終身為期，素無失次，故化立而世無邪，化立俗成，少則同儕，長則同友，遊敖同品，祭祀同福，死生同愛，禍災同憂，居處同樂，行作同和，吊賀同雜，哭泣同哀。
《文子·符言》:以數筭之壽，憂天下之亂，猶憂河水之涸，泣而益之也，故不憂天下之亂，而樂其身治者，可與言道矣。
《列仙傳·文賓》:他時嫗拜賓涕泣，賓謝曰：「不宜。至正月朝，儻能會鄉亭西社中邪？」 " >
《韓非子·難言》:故文王說紂而紂囚之，翼侯炙，鬼侯腊，比干剖心，梅伯醢，夷吾束縛，而曹羈奔陳，伯里子道乞，傅說轉鬻，孫子臏腳於魏，吳起收泣於岸門、痛西河之為秦、卒枝解於楚，公叔痤言國器、反為悖，公孫鞅奔秦，關龍逢斬，萇宏分胣，尹子阱於棘，司馬子期死而浮於江，田明辜射，宓子賤、西門豹不鬥而死人手，董安于死而陳於市，宰予不免於田常，范睢折脅於魏。
《管子·小匡》:故卒伍之人，人與人相保，家與家相愛，少相居，長相游，祭祀相福，死喪相恤，禍福相憂，居處相樂，行作相和，哭泣相哀；是故夜戰其聲相聞，足以無亂；晝戰其目相見，足以相識，驩欣足以相死，是故以守則固，以戰則勝，君有此教士三萬人，以橫行於天下，誅無道以定周室，天下大國之君莫之能圉也。
《尉繚子·守權》:若彼城堅而救不誠，則愚夫愚婦無不守陴而泣下，此人之常情也，遂發其窖廩救撫，則亦不能止矣。
《淮南子·齊俗訓》:夫載哀者聞歌聲而泣，載樂者見哭者而笑。
《呂氏春秋·疑似》:其子泣而觸地曰：「孽矣！無此事也。昔也往責於東邑人可問也。」 " >
《史記·秦本紀》:楚大夫申包胥來告急，七日不食，日夜哭泣。
《春秋左傳·莊公二十八年》:楚令尹子元欲蠱文夫人，為館於其宮側，而振萬焉，夫人聞之，泣曰，先君以是舞也，習戎備也，今令尹不尋諸仇讎，而於未亡人之側，不亦異乎，御人以告子元，子元曰，婦人不忘襲讎，我反忘之，秋，子元以車六百乘伐鄭，入于桔柣之門，子元，鬥御疆，鬥梧，耿之不比，為旆，鬥班，王孫游，王孫喜殿，眾車入自純門，及逵市，縣門不發，楚言而出，子元曰，鄭有人焉，諸侯救鄭，楚師夜遁，鄭人將奔桐丘，諜告曰，楚幕有烏，乃止。
《逸周書·度邑解》:叔旦泣涕于常，悲不能對，王□□傳于後，王曰：「旦，汝維朕達弟，予有使汝，汝播食不遑暇食，矧其有乃室，今維天使予，惟二神授朕靈期，予未致于休予，近懷于朕室，汝維幼子，大有知。昔皇祖底于今，勖厥遺得，顯義告期，付于朕身，肆若農服田，饑以望穫，予有不顯，朕卑皇祖，不得高位于上帝，汝幼子庚厥心，庶乃來班朕大環，茲于有虞意，乃懷厥妻子，德不可追于上，民亦不可答于下，朕不賓在高祖，維天不嘉，于降來省，汝其可瘳于茲，乃今我兄弟相後，我筮龜其何所即，今用建庶建。」 " >
《國語·越語上》:必哭泣葬埋之，如其子。
《晏子春秋·景公登牛山悲去國而死晏子諫》:艾孔、梁丘據皆從而泣。
《吳越春秋·勾踐二十四年》:越王惻然泣下霑衣。
《越絕書·荊平王內傳》:子胥跪而垂泣曰：「胥父無罪而平王殺之，而并其子尚。子胥遯逃出走，唯大王可以歸骸骨者，惟大王哀之。」 " >
《戰國策·樓啎約秦魏》:太后坐王而泣。
《鹽鐵論·非鞅》:吳起長兵攻取，楚人搔動，相與泣悼王。
《列女傳·有虞二妃》:舜往于田號泣，日呼旻天，呼父母。
《春秋穀梁傳·昭公十九年》:哭泣歠飦粥，嗌不容粒，未逾年而死，故君子即止自責而責之也。
《漢書·敘傳上》:後上朝東宮，太后泣曰：「帝間顏色瘦黑，班侍中本大將軍所舉，宜寵異之，益求其比，以輔聖德。宜遣富平侯且就國。」 " >
《前漢紀·高祖皇帝紀四》:涕泣曰無罪。
《東觀漢記·散句》:□年白首，未嘗不愴然泣涕。
《後漢書·天文中》:客星在虛、危為喪，為哭泣。
《詩經·燕燕》:瞻望弗及、泣涕如雨。
《尚書·大禹謨》:帝初于歷山，往于田，日號泣于旻天，于父母，負罪引慝。
《周易·䷼中孚》:六三：得敵，或鼓或罷，或泣或歌。
《楚辭·悲回風》:涕泣交而凄凄兮，思不眠以至曙。
《焦氏易林·坤之》:不見復關，泣涕漣如。
《京氏易傳·䷂屯》:故《易》曰：「《屯》如邅如，乘馬班如，泣血漣如。」 " >
《說文解字·口部》:一曰哀痛不泣曰唏。

基本解释

基本字义

1. 小声哭：～诉（哭着控诉）。抽～。哭～。涕～。
2. 眼泪：饮～。～下如雨。～血（ａ．流眼泪没有声，像出血那样；ｂ．指在丧事期）。

汉英互译

sob　　　tears　　　weep

相关词语

哭

方言集汇

• 粤语：jap1
• 客家话：[梅县腔] kip7 [沙头角腔] lip7 [客语拼音字汇] kib5 [宝安腔] kip7 [客英字典] kip7 hip7 [台湾四县腔] kip7 hip7 [东莞腔] lip8 [海陆丰腔] kip7 hip7

详细解释

• 泣 qì

〈动〉

1. (形声。从水,立声。本义:无声或低声地哭)
2. 同本义[weep;sob]
   1. 持其踵为之泣。——《战国策·赵策》
   2. 如闻泣幽咽。——唐· 杜甫《石壕吏》诗
   3. 连拜且泣。——宋· 王谠《唐语林·雅量》
   4. 太监泣别。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
3. 又如:泣励(哭着激励);泣詈(边哭边骂);泣血捶膺(形容悲痛欲绝的样子);泣血(无声痛哭,泪如血涌);泣别(流泪告别)
4. 哭 [cry;weep]。如:泣歧(见歧路有所感伤而哭泣);泣荆(因遗失荆钗而哭泣。比喻留恋旧物,顾念旧情)

词性变化

• 泣 qì

〈名〉眼泪 [tear]

1. 1. 泣下沾衿。——《汉书·李广苏建传》
   2. 座中泣下谁最多。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗
   3. 泣下沾襟。——宋· 欧阳修《伶官传(序)》
   4. 因泣下。——清· 张廷玉《明史》
   5. 泣涕(泣泪。眼泪);饮泣(含忍眼泪,形容极其悲痛)

-才哥威武- English

cry, sob, weep

泣
qì
【动】
(形声。从水,立声。本义:无声或低声地哭)
同本义〖weep;sob〗
持其踵为之泣。——《战国策·赵策》
如闻泣幽咽。——唐·杜甫《石壕吏》诗
连拜且泣。——宋·王谠《唐语林·雅量》
太监泣别。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
又如:泣励(哭着激励);泣詈(边哭边骂);泣血捶膺(形容悲痛欲绝的样子);泣血(无声痛哭,泪如血涌);泣别(流泪告别)
哭〖cry;weep〗。如:泣歧(见歧路有所感伤而哭泣);泣荆(因遗失荆钗而哭泣。比喻留恋旧物,顾念旧情)

泣
qì
【名】
眼泪〖tear〗
泣下沾衿。——《汉书·李广苏建传》
座中泣下谁最多。——唐·白居易《琵琶行(并序)》诗
泣下沾襟。——宋·欧阳修《伶官传(序)》
因泣下。——清·张廷玉《明史》
泣涕(泣泪。眼泪);饮泣(含忍眼泪,形容极其悲痛)

泣不成声
qìbùchéngshēng
〖chokewithsob〗哭得噎住了,出不来声音。形容十分悲伤
及食不下咽,泣不成声。——清·黄钧宰《金壶七墨》
泣诉
qìsù
〖accusewhileweeping〗∶哭着控诉
〖tellone’ssorrowsintears〗∶哭着诉说〖悲伤之事〗

[①]［qì］

［《廣韻》去急切，入緝，溪。］

(1)无声流泪或低声而哭。

(2)眼泪。

(3)忧伤。

(4)星座名。共二星，属虚宿。

[②]［lì］

［《集韻》力入切，入緝，來。］

形容暴风迅猛的样子。

[③]［sè］

［《字彙補》色入切］

通“澀1”。

涩滞不畅。

[ 上古音 ]：缉部溪母,khi?p
[ 广　韵 ]：去急切,入26緝,qi,深開三入侵B溪
[ 平水韵 ]：入声十四缉
[ 唐　音 ]：*kyip
[ 国　语 ]：qì,lì,sè
[ 粤　语 ]：jap1
[ 闽南语 ]：khip4

cry, sob, weep