康熙字典: 頁108第04 辭海: 卷1頁1320第3 GSR: 第113.e 漢語大字典: 卷1頁0178第05

《荀子·富國》:其候繳支繚，其竟關之政盡察，是亂國已。
《春秋繁露·深察名號》:號為諸侯者，宜謹視所候奉之天子也。
《白虎通德論·爵》:《中候》曰：「天子臣放勳。」 " >
《新書·解縣》:斥候者望烽燧而不敢臥，將吏戍者，或介冑而睡，而匈奴欺侮侵掠，未知息時，於焉望信威廣德，難。
《潛夫論·思賢》:夫生飯秔粱，旨酒甘醪，所以養生也，而病人惡之，以為不若菽麥糠糟欲清者，此其將死之候也。
《論衡·骨相》:人命稟於天，則有表候於體。
《太玄經·太玄經錯》:《遇》、逢難；《裝》、候時。
《風俗通義·葉令祠》:帝怪其數而無車騎，密令太史候望。
《孔叢子·諫格虎賦》:虞候苑令，是掌厥禁。
《墨子·備穴》:備穴者城內為高樓，以謹候望適人。
《莊子·逍遙遊》:卑身而伏，以候敖者；東西跳梁，不避高下；中於機辟，死於罔罟。
《列子·周穆王》: " >
《文子·九守》:夫孔竅者精神之戶牖，血氣者五藏之使候，故耳目淫於聲色，即五藏動搖而不定，血氣滔蕩而不休，精神馳騁而不守，禍福之至雖如丘山，無由識之矣，故聖人愛而不越。
《韓非子·備內》:大臣比周，蔽上為一，陰相善而陽相惡，以示無私，相為耳目，以候主隙，人主掩蔽，無道得聞，有主名而無實，臣專法而行之，周天子是也。
《商君書·兵守》:故曰客，治簿檄，三軍之多，分以客之候車之數。
《管子·明法解》:姦邪在主之側者，不能勿惡也，惟惡之，則必候主閒而日夜危之，人主不察而用其言，則忠臣無罪而困死，姦臣無功而富貴，故明法曰：「忠臣死於非罪，而邪臣起於非功。」 " >
《吳子·治兵》:將戰之時，審候風所從來。
《六韜·王翼》:天文三人：主司星曆，候風氣，推時日，考符驗，校災異，知人心去就之機。
《尉繚子·兵令下》:諸去大軍為前禦之備者，邊縣列候各相去三、五里。
《周髀算經·卷上》:候句六尺，即取竹，空徑一寸，長八尺，捕影而視之，空正掩日，而日應空之孔。
《淮南子·精神訓》:夫孔竅者，精神之戶牖也，而氣志者，五藏之使候也。
《呂氏春秋·壅塞》:齊攻宋，宋王使人候齊寇之所至。
《鬼谷子·飛箝》:或量能立勢以鉤之，或伺候見𡼏而箝之，其事用抵巇。
《史記·秦始皇本紀》:然候星氣者至三百人，皆良士，畏忌諱諛，不敢端言其過。
《春秋左傳·宣公十二年》:曰，寡君少遭閔凶，不能文，聞二先君之出入此行也，將鄭是訓定，豈敢求罪于晉，二三子無淹久，隨季對曰，昔平王命我先君文侯曰，與鄭夾輔周室，毋廢王命，今鄭不率，寡君使群臣問諸鄭，豈敢辱候人，敢拜君命之辱，彘子以為諂，使趙括從而更之曰，行人失辭，寡君使群臣遷大國之跡於鄭，曰，無辟敵，群臣無所逃命，楚子又使求成于晉，晉人許之，盟有日矣，楚許伯御樂伯，攝叔為右，以致晉師，許伯曰，吾聞致師者，御靡旌，摩壘而還，樂伯曰，吾聞致師者，左射以菆，代御執轡，御下兩馬，掉鞅而還，攝叔曰，吾聞致師者，右入壘，折馘，執俘而還，皆行其所聞而復，晉人逐之，左右角之，樂伯左射馬而右射人，角不能進，矢一而已。
《逸周書·小開武解》:時候天視可監，時不失以知吉凶。
《國語·鄭語》:天之生此久用處，其為毒也大矣，將使候淫德而加之焉。
《晏子春秋·景公有疾梁丘據裔款請誅祝史晏子諫》:山林之木，衡鹿守之；澤之雈蒲，舟鮫守之；藪之薪蒸，虞候守之；海之鹽蜃，祈望守之。
《吳越春秋·勾踐二十五年》:故前潮水潘候者，伍子胥也，後重水者，大夫種也。
《越絕書·外傳記吳地傳》:辟塞者，吳備候塞也。
《戰國策·昌他亡西周》:候得而獻東周，東周立殺昌他。
《鹽鐵論·伐功》:前君為先帝畫匈奴之策：『兵據西域，奪之便勢之地，以候其變。以漢之強，攻於匈奴之眾，若以強弩潰癰疽；越之禽吳，豈足道哉！』 " >
《列女傳·珠崖二義》:遂奉喪歸，至海關，關候士吏搜索，得珠十枚於繼母鏡奩中，吏曰：「嘻！此值法無可柰何，誰當坐者？」 " >
《春秋穀梁傳·昭公八年》:車軌塵，馬候蹄，揜禽旅，御者不失其馳，然後射者能中。
《漢書·敘傳上》:久之，上出過臨候伯，伯惶恐，起視事。
《前漢紀·高祖皇帝紀四》:欲候上差。
《東觀漢記·補遺》:唯渾天者近得其情，今史官所用候臺銅儀，則其法也。
《後漢書·天文中》:後一年，漢遣奉車都尉顯親侯竇固、駙馬都尉耿秉、騎都尉耿忠、開陽城門候秦彭、太僕祭肜，將兵擊匈奴。
《詩經·候人》:彼候人兮、何戈與祋。
《周禮·地官司徒》:凡國野之道：十里有廬，廬有飲食；三十里有宿，宿有路室，路室有委；五十里有市，市有候館，候館有積。
《焦氏易林·乾之》:家人：三女求夫，伺候山隅，不見復關，長思歎憂。
《京氏易傳·䷵歸妹》:八八六十四，卦分六十四，卦配三百八十四爻，成萬一千五百二十策，定氣候二十四，考五行於運命人事，天道日月星辰局於指掌，吉凶見乎！ " >
《詩說·曹》:《候人》：曹君多任非人，國人諷之，首章賦也，後三章比也。
《說文解字·隹部》:農桑候鳥，扈民不婬者也。
《釋名·釋言語》:候，護也，司護諸事也。
《方言·第十》:凡相候謂之占，占猶瞻也。
《黃帝內經·邪氣藏府病形》:歧伯答曰：夫色脈與尺之相應也，如桴鼓影響之相應也，不得相失也，此亦本末根葉之出候也，故根死則葉枯矣。
《難經·經脈診候》:十六難曰：脈有三部九候，有陰陽，有輕重，有六十首，一脈變為四時，離聖久遠，各自是其法，何以別之？ " >
《傷寒論·平脈法》:師曰：伏氣之病，以意候之，今月之內，欲有伏氣。

基本解释

基本字义

1. 等待：等～。～车室。～选人。守～。～补。～场。～审。～诊。
2. 看望，问好：伺～。问～。
3. 时节：时～。气～。～鸟。～虫。
4. 事物在变化中的情状：火～儿。症～。
5. 古代把五天称为“一候”，现气象学上仍沿用：～温（每五天的平均温度）。

汉英互译

await　　　inquire　　　season　　　time　　　wait

方言集汇

• 粤语：hau6
• 客家话：[沙头角腔] heu5 [海陆丰腔] heu6 [梅县腔] heu5 [陆丰腔] heu6 [客语拼音字汇] heu4 [台湾四县腔] heu5 [客英字典] heu5 [东莞腔] heu3 [宝安腔] hiu3
• 潮州话：hau7

详细解释

• 候 hòu

〈动〉

1. (形声。古文作“矦”。从人,侯声。本义:守望;侦察)
2. 同本义 [reconnoitre]
   1. 矦,伺望也。——《说文》
   2. 矦,覗也。——《广雅·释诂三》
   3. 市有候馆。——《周礼·遗人》。注:“楼可以观望者也。”
3. 又如:候馆(用以瞭望的高楼);候楼(用以瞭望的楼);侯遮(侦探敌情);候徼(在国境线上巡察警戒);候车(侦察敌情的战车)
4. 观测 [observe]。如:候风(观测风向);候景(测日影);候簿(天文观测记录簿)
5. 等候 [wait for]
   1. 稚子候门。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
   2. 即候苗成。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
   3. 候春发遣。——清· 方苞《狱中杂记》
   4. 移顺天府羁候。
6. 又如:候时(等候时机);候对(等候帝王召对);候结(等候审判;结案);候补道(等候实缺的候补道员)
7. 敬候 [respectly wait]
   1. 彼矦人兮。——《诗·曹风·候人》。传:“道路迎送宾客者。”
8. 又如:候拜(迎候拜见);候人(周礼官名。掌管在路上迎送宾客等事);候驾(迎候帝王)
9. 看望;问候 [visit;send one's respects to]
   1. 遣人候问。——《汉书·李广苏建传》
   2. 候太公太母起居。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
10. 又如:候札(问候的信札);候函(问候的信函);候省(探视问候);候敬(问候时敬赠的礼物)
11. 预测;占验 [forecast]
    1. 梦者六候。——《列子·周穆王》
12. 又如:候天(占验天象,以卜吉凶祸福);候物(占验物候);候星(占验星象);候气(占验节气的变化)
13. 服侍 [attend]
    1. 性柔顺好礼,每帝视朝退,常具冠帔候接,佐御馔。——《宋史》
14. 诊察 [examine]。如:候脉
15. 〈方〉∶支付 [pay]
    1. 李三,这儿的茶钱我候啦。—— 老舍《茶馆》

词性变化

• 候 hòu

〈名〉

1. 斥候,军候。军中任侦察之事者 [scout]。如:候人(军中侦伺敌情者);候正(候奄。古代军中负责侦察敌情的官员);候者(斥候);候长(斥候之长)
2. “堠”的古字。边境伺望、侦察敌情的设施,哨所,土堡 [fortress]。如:候火(烽火);候台(烽火台);候馆(供了望用的小楼)
3. 官吏 [official]
4. 掌管伺察、稽查等事的小吏。如:候人(古代掌管修路、查盗或迎宾的官员)
5. 边境守望、报警的官吏。如:候道(古代边郡为侦察敌情,传递军事情报或应急而修的道路)
6. 负责迎送宾客的官吏。如:候官(迎送宾客的候人,主管斥候的军候,占卜吉凶的官员等)
7. 驿站,驿馆 [station]
   1. 旧南海献龙眼、荔支,十里一置,五里一候。——《后汉书》
8. 又如:候舍(接待过往官员或其他宾客的馆舍);候置(驿站)
9. 古代计时单位。五天为一候 [pentad;five days]
   1. 歧伯曰:“五日谓之候,三候谓之气,六气谓之时,四时谓之岁。”——《素问》
10. 引申为节候,时令 [climate]
    1. 北陆候才变,南枝花已开。——唐· 韩偓《早玩雪梅有怀亲属》
11. 症候 [sign]
    1. [马嗣明]为人诊候,一年前知其生死。——《北齐书》
12. 时节 [season]。如:时候;气候;候鸟
13. 征兆 [omen]。如:症候;火候

-才哥威武- English

wait; expect; visit; greet

候
hòu
【动】
(形声。古文作“矦”。从人,侯声。本义:守望;侦察)
同本义〖reconnoitre〗
矦,伺望也。——《说文》
矦,覗也。——《广雅·释诂三》
市有候馆。——《周礼·遗人》。注:“楼可以观望者也。”
又如:候馆(用以瞭望的高楼);候楼(用以瞭望的楼);侯遮(侦探敌情);候徼(在国境线上巡察警戒);候车(侦察敌情的战车)
观测〖observe〗。如:候风(观测风向);候景(测日影);候簿(天文观测记录簿)
等候〖waitfor〗
稚子候门。——晋·陶渊明《归去来兮辞》
即候苗成。——宋·沈括《梦溪笔谈》
候春发遣。——清·方苞《狱中杂记》
移顺天府羁候。
又如:候时(等候时机);候对(等候帝王召对);候结(等候审判;结案);候补道(等候实缺的候补道员)
敬候〖respectlywait〗
彼矦人兮。——《诗·曹风·候人》。传:“道路迎送宾客者。”
又如:候拜(迎候拜见);候人(周礼官名。掌管在路上迎送宾客等事);候驾(迎候帝王)
看望;问候〖visit;sendone'srespectsto〗
遣人候问。——《汉书·李广苏建传》
候太公太母起居。——清·方苞《左忠毅公逸事》
又如:候札(问候的信札);候函(问候的信函);候省(探视问候);候敬(问候时敬赠的礼物)
预测;占验〖forecast〗
梦者六候。——《列子·周穆王》
又如:候天(占验天象,以卜吉凶祸福);候物(占验物候);候星(占验星象);候气(占验节气的变化)
服侍〖attend〗
性柔顺好礼,每帝视朝退,常具冠帔候接,佐御馔。——《宋史》
诊察〖examine〗。如:候脉
[方言]∶支付〖pay〗
李三,这儿的茶钱我候啦。——老舍《茶馆》

候
hòu
【名】
斥候,军候。军中任侦察之事者〖scout〗。如:候人(军中侦伺敌情者);候正(候奄。古代军中负责侦察敌情的官员);候者(斥候);候长(斥候之长)
“堠”的古字。边境伺望、侦察敌情的设施,哨所,土堡〖fortress〗。如:候火(烽火);候台(烽火台);候馆(供了望用的小楼)
官吏〖official〗
掌管伺察、稽查等事的小吏。如:候人(古代掌管修路、查盗或迎宾的官员)
边境守望、报警的官吏。如:候道(古代边郡为侦察敌情,传递军事情报或应急而修的道路)
负责迎送宾客的官吏。如:候官(迎送宾客的候人,主管斥候的军候,占卜吉凶的官员等)
驿站,驿馆〖station〗
旧南海献龙眼、荔支,十里一置,五里一候。——《后汉书》
又如:候舍(接待过往官员或其他宾客的馆舍);候置(驿站)
古代计时单位。五天为一候〖pentad;fivedays〗
歧伯曰:“五日谓之候,三候谓之气,六气谓之时,四时谓之岁。”——《素问》
引申为节候,时令〖climate〗
北陆候才变,南枝花已开。——唐·韩偓《早玩雪梅有怀亲属》
症候〖sign〗
〖马嗣明〗为人诊候,一年前知其生死。——《北齐书》
时节〖season〗。如:时候;气候;候鸟
征兆〖omen〗。如:症候;火候

候补
hòubǔ
〖beacandidate;beanalternate〗
待补缺额
清制。没有补授实缺的官员
有一位家伯,他在南京候补,可以打个电报请他来一趟。——《二十年目睹之怪现状》
候场
hòuchǎng
〖waittocomeonthestage〗等候出场〖表演〗
候车室
hòuchēshì
〖waitingroominabusorrailwaystation〗火车、长途汽车站等为方便旅客等车所设的房屋
候风地动仪
hòufēngdìdòngyí
〖seismographinancientChina〗一种观测地震的仪器,东汉张衡所造,今失传
复造候风地动仪。——《后汉书·张衡传》
候鸟
hòuniǎo
〖migrant;migratorybird〗随季节变化迁徙的鸟类,如大雁、燕子等
候缺
hòuquē
〖awaitavacancy〗旧指官吏等候某官位空缺时顶替或上任
候审
hòushěn
〖awaittrial〗〖原、被告〗等候审理
候选人
hòuxuǎnrén
〖candidate〗有被选举资格而参加竞选的人
提出候选人
候诊
hòuzhěn
〖waittoseethedoctor〗〖病人〗在医疗单位等候诊断治疗

[①]［hòu］

［《廣韻》胡遘切，去候，匣。］

(1)伺望，侦察。

(2)引申为观察。

(3)斥候，军候。军中任侦察之事者。

(4)“堠”的古字。边境伺望、侦察敌情的设施，哨所，土堡。

(5)掌管伺察、稽查等事的小吏。

(6)边境守望、报警的官吏。

(7)负责迎送宾客的官吏。

(8)驿站，驿馆。

(9)迎候，迎接。

(10)拜访，探望。

(11)引申为问安，问候。

(12)等候，等待。

(13)指伺候，侍候。参见“候兵”、“候卒”。

(14)古代计时的单位。五天为一候。

(15)引申为节候、时令。

(16)时节，时候。

(17)占验，预测。

(18)症候、症状。

(19)指诊视，诊断。

(20)征候，征兆。

(21)指随时变化着的情状。

(22)付帐。

[ 广　韵 ]：胡遘切,去50候,hòu,流開一去侯匣
[ 平水韵 ]：去声二十六宥
[ 唐　音 ]：*hòu
[ 国　语 ]：hòu
[ 粤　语 ]：hau6
[ 闽南语 ]：hau7

wait; expect; visit; greet