宋本廣韻: 頁58第49 康熙字典: 頁381第16 辭海: 卷5頁2650第2 GSR: 第976.u 漢語大字典: 卷4頁2289第01

《論語·鄉黨》:出，降一等，逞顏色，怡怡如也。
《禮記·內則》:以適父母舅姑之所，及所，下氣怡聲，問衣燠寒，疾痛苛癢，而敬抑搔之。
《中論·治學》:學也者、所以疏神達思、怡情理性，聖人之上務也。
《列子·黃帝》:黃帝既寤，怡然自得，召天老、力牧、太山稽，告之曰：「朕閒居三月，齋心服形，思有以養身治物之道，弗獲其術。疲而睡，所夢若此。今知至道不可以情求矣。朕知之矣！朕得之矣！而不能以告若矣。」 " >
《列仙傳·仇生》:灼灼容顏，怡怡德量。
《淮南子·覽冥訓》:昔者王良、造父之禦也，上車攝轡，馬為整齊而斂諧，投足調均，勞逸若一，心怡氣和，體便輕畢，安勞樂進，馳騖若滅，左右若鞭，周旋若環，世皆以為巧，然未見其貴者也。
《史記·周本紀》:武王乃作太誓，告于眾庶：「今殷王紂乃用其婦人之言，自絕于天，毀壞其三正，離逖其王父母弟，乃斷棄其先祖之樂，乃為淫聲，用變亂正聲，怡說婦人。故今予發維共行天罰。勉哉夫子，不可再，不可三！」 " >
《國語·晉語九》:侍者曰：「狗之事大矣，而主之色不怡，何也？」 " >
《漢書·司馬遷傳》:後數日，陵敗書聞，主上為之食不甘味，聽朝不怡。
《前漢紀·孝武皇帝紀五》:聽朝不怡。
《東觀漢記·趙孝》:積久，禮心怪疑，後掩伺見之，亦不肯復出，遂共蔬食，兄弟怡怡，鄉里歸德。
《後漢書·方術列傳下》:體有不快，起作一禽之戲，怡而汗出，因以著粉，身體輕便而欲食。
《楚辭·哀郢》:心不怡之長久兮，憂與愁其相接。
《儀禮·聘禮》:下階，發氣，怡焉；再三舉足，又趨。
《焦氏易林·師之》:甘棠聽斷，怡然蒙恩。
《說文解字·心部》:怡：和也。
《爾雅·釋詁》:怡，懌，悅，欣，衎，喜，愉，豫，愷，康，妉，般，樂也。
《釋名·釋飲食》:飴，小弱於餳，形怡怡也。
《方言·第十》:紛怡，喜也。

基本解释

基本字义

1. 和悦，愉快：～色（容色和悦）。～声（语声和悦）。～和。～乐（lè）。～神。～悦。～目（快意于所见，悦目）。心旷神～。

汉英互译

happy　　　joyful

方言集汇

• 粤语：ji4
• 客家话：[客英字典] ji2 [海陆丰腔] ri2 [梅县腔] j2 [陆丰腔] ji3 [客语拼音字汇] yi2 [宝安腔] ji2 [台湾四县腔] ji2
• 潮州话：衣5（移）

详细解释

• 怡 yí

〈形〉

1. (形声。从心,台( yí)声。本义:和悦的样子)
2. 同本义 [cheerful;happy]
   1. 怡,和也。——《说文》
   2. 公乃为诗以怡王。——《书·金传》。郑注:“悦也。”
   3. 下气怡色。——《礼记·内则》。注:“悦也。”
   4. 有庆未尝不怡。——《国语·周语》
   5. [亲稚]狗之事大矣,而主之色不怡,何也?——《国语》
   6. 怡然自乐。——晋· 陶渊明《桃花源记》
   7. 心旷神怡。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
3. 又如:怡心(和悦心情);怡目(悦目);怡怡(怡悦神情);怡情(怡悦心情);怡魂(使精神愉快);怡养(和乐);怡声(犹柔声);怡颜(和悦的容颜);怡宁(安宁)
4. 喜乐的,使人心神感官愉快的 [pleasant]
   1. 怡,乐也。——《尔雅》
   2. 眄庭柯以怡颜。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
5. 如:怡色;怡愉(喜悦);怡裕(安乐,欢乐);怡畅(欢畅);怡荡(怡悦放荡);怡乐(安乐,快乐);怡穆(愉悦和睦);怡怿(愉悦;快乐)
6. [名]∶姓

-才哥威武- English

harmony; pleasure, joy; be glad

怡
yí
【形】
(形声。从心,台(yí)声。本义:和悦的样子)
同本义〖cheerful;happy〗
怡,和也。——《说文》
公乃为诗以怡王。——《书·金传》。郑注:“悦也。”
下气怡色。——《礼记·内则》。注:“悦也。”
有庆未尝不怡。——《国语·周语》
〖亲稚〗狗之事大矣,而主之色不怡,何也?——《国语》
怡然自乐。——晋·陶渊明《桃花源记》
心旷神怡。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
又如:怡心(和悦心情);怡目(悦目);怡怡(怡悦神情);怡情(怡悦心情);怡魂(使精神愉快);怡养(和乐);怡声(犹柔声);怡颜(和悦的容颜);怡宁(安宁)
喜乐的,使人心神感官愉快的〖pleasant〗
怡,乐也。——《尔雅》
眄庭柯以怡颜。——晋·陶渊明《归去来兮辞》
如:怡色;怡愉(喜悦);怡裕(安乐,欢乐);怡畅(欢畅);怡荡(怡悦放荡);怡乐(安乐,快乐);怡穆(愉悦和睦);怡怿(愉悦;快乐)
〖名〗∶姓

怡和
yíhé
〖kindly〗∶愉快和悦
神情怡和
〖fine〗∶风日和美
怡乐
yílè
〖joyful〗安乐;快乐
怡怡
yíyí
〖happy〗形容喜悦欢乐的样子
融融怡怡。——唐·李朝威《柳毅传》
怡然
yírán
〖happy;joyful;cheerful〗喜悦的;安适自在的样子
怡悦
yíyuè
〖happy〗喜悦;高兴
心情怡悦

[①]［yí］

［《廣韻》與之切，平之，以。］

“怠2”的被通假字。

(1)和悦。

(2)喜悦，快乐。

(3)姓。北周有怡峰。见《周书》本传。

[ 广　韵 ]：與之切,上平7之,yí,止開三平之以
[ 平水韵 ]：上平四支
[ 唐　音 ]：iə
[ 国　语 ]：yí
[ 粤　语 ]：ji4

harmony; pleasure, joy; be glad