宋本廣韻: 頁238第21 康熙字典: 頁130第25 辭海: 卷1頁6630第2 GSR: 第1218.h 漢語大字典: 卷1頁0304第09

《論語·憲問》:君薨，百官總己以聽於冢宰，三年。
《孟子·滕文公上》:孔子曰：『君薨，聽於冢宰。歠粥，面深墨。即位而哭，百官有司，莫敢不哀，先之也。』 " >
《禮記·檀弓下》:古者天子崩，王世子聽於冢宰三年。
《荀子·大略》:有國之君不息牛羊，錯質之臣不息雞豚，冢卿不脩幣，大夫不為場園，從士以上皆羞利而不與民爭業，樂分施而恥積藏；然故民不困財，貧窶者有所竄其手。
《說苑·奉使》:子胥親射宮門，掘平王冢，笞其墳，數其罪。
《韓詩外傳·卷四》:故駟馬之家，不持雞豚之息，伐冰之家，不圖牛馬之入，千乘之君，不通貨財，冢卿不脩幣施，大夫不為場圃，委積之臣，不貪市井之利。
《大戴禮記·保傅》:文王請除炮烙之刑而殷民從，湯去張網者之三面而二垂至，越王不頹舊冢而吳人服，以其前為慎於人也。
《新序·刺奢》:獻子曰：「富哉冢！」 " >
《中論·民數》:內史、司會、冢宰貳之。
《孔子家語·賢君》:昔者周公居冢宰之尊，制天下之政，而猶下白屋之士，日見百七十人，斯豈以無道也，欲得士之用也，惡有有道而無下天下君子哉？ " >
《論衡·書虛》:還而徐君死，解劍帶冢樹而去，廉讓之心，恥負其前志也。
《太玄經·聚》:次七，竦萃于丘冢。
《風俗通義·汝南戴幼起》:既出之日，可居冢下。
《孔叢子·論書》:太甲即位，不明居喪之禮，而干冢宰之政。
《莊子·外物》:儒以《詩》、《禮》發冢。
《列子·周穆王》:指壠曰：「此若先人之冢。」 " >
《管子·輕重甲》:管子對曰：「孟春既至，農事且起，大夫無得繕冢墓，理宮室，立臺榭，築牆垣，北海之眾，無得聚庸而煮鹽，若此，則鹽必坐長而十倍。」 " >
《吳子·治兵》:吳子曰：「教戰之令，短者持矛戟，長者持弓弩，強者持旌旗，勇者持金鼓，弱者給冢養，智者為謀主。鄉里相比，什伍相保。一鼓整兵，二鼓習陳，三鼓趨食，四鼓嚴辨，五鼓就行。聞鼓聲合，然後舉旗。」 " >
《六韜·略地》:無燔人積聚，無壞人宮室，冢樹社叢勿伐，降者勿殺，得而勿戮，示之以仁義，施之以厚德，令其士民曰：『罪在一人。』 " >
《司馬法·仁本》:乃告于皇天上帝，日月星辰，禱于后土四海神祇，山川冢社，乃造于先王。
《呂氏春秋·安死》:故宋未亡而東冢抇，齊未亡而莊公冢抇，國安寧而猶若此，又況百世之後而國已亡乎？ " >
《史記·夏本紀》:道九山：汧及岐至于荊山，踰于河；壺口、雷首至于太岳；砥柱、析城至于王屋；太行、常山至于碣石，入于海；西傾、朱圉、鳥鼠至于太華；熊耳、外方、桐柏至于負尾；道嶓冢，至于荊山；內方至于大別；汶山之陽至衡山，過九江，至于敷淺原。
《春秋左傳·閔公二年》:晉侯使大子申生伐東山皋落氏，里克諫曰，大子奉冢祀社稷之粢盛，以朝夕視君膳者也，故曰，冢子，君行則守，有守則從，從曰撫軍，守曰監國，古之制也，夫帥師，專行謀，誓軍旅，君與國政之所圖也，非大子之事也，師在制命而已，稟命則不威，專命則不孝，故君之嗣適，不可以帥師，君失其官，帥師不威，將焉用之，且臣聞皋落氏將戰，君其舍之，公曰，寡人有子，未知其誰立焉，不對而退，見大子，大子曰，吾其廢乎，對曰，告之以臨民，教之以軍旅，不共是懼，何故廢乎，且子懼不孝，無懼弗得立，脩己而不責人，則免於難，大子帥師，公衣之偏衣，佩之金玦，狐突御戎，先友為右，梁餘子養御罕夷，先丹木為右，羊舌大夫為尉。
《逸周書·嘗麥解》:是月，士師乃命太宗序于天時，祠大暑，乃命少宗祠風雨百享，士師用受其胾，以為之資邑，乃命百姓，遂享于家，無思民疾，供百享，歸祭閭率里君，以為之資野，宰乃命冢邑縣都祠于太祠，宰用受其職胾，以為之資采，君乃命天御豐穡享祠為施，大夫以為資箴，太史乃藏之盟府，以為歲典。
《國語·鄭語》:唯謝、郟之間，其冢君侈驕，其民怠沓其君，而未及周德；若更君而周訓之，是易取也，且可長用也。
《越絕書·荊平王內傳》:今子大夫何不來歸子故墳墓丘冢為？ " >
《漢書·敘傳下》:孝昭幼沖，冢宰惟忠。
《東觀漢記·呂母》:少年許諾，相聚得數十百人，因與呂母入海，自稱將軍，遂破海曲，執縣宰殺之，以祭其子冢也。
《後漢書·祭祀上》:王莽以舅后之家，三司鼎足冢宰之權勢，依託周公、霍光輔幼歸政之義，遂以篡叛，僭號自立。
《竹書紀年·成王》:元年丁酉春正月，王即位，命冢宰周文公總百官。
《穆天子傳·卷五》:嗟我公侯，百辟冢卿，皇我萬民，旦夕勿忘。
《詩經·十月之交》:百川沸騰、山冢崒崩。
《尚書·禹貢》:導嶓冢，至于荊山；內方，至于大別。
《周禮·天官冢宰》:凡王及冢宰之好賜予，則共之。
《楚辭·思美人》:指嶓冢之西隈兮，與纁黃以為期。
《儀禮·士喪禮》:筮宅，冢人營之。
《山海經·西山經》:華山冢也，其祠之禮：太牢。
《說文解字·木部》:孔子冢蓋樹之者。
《爾雅·釋詁》:弘，廓，宏，溥，介，純，夏，幠，厖，墳，嘏，丕，弈，洪，誕，戎，駿，假，京，碩，濯，訏，宇，穹，壬，路，淫，甫，景，廢，壯，冢，簡，箌，昄、晊，將，業，席，大也。
《釋名·釋山》:山頂曰冢；冢，腫也，言腫起也。
《方言·第十三》:冢，秦晉之間謂之墳，或謂之培，或謂之堬，或謂之采，或謂之埌，或謂之壠。
《急就篇》:哭泣祭醊墳墓冢。

基本解释

基本字义

1. 坟墓：古～。荒～。衣冠～。青～。丛～。
2. 长（zhǎng ）：～子（长子）。～嗣（嫡长子）。～妇（嫡长子的妻子）。～息（长子）。
3. 大：～君（大君，对列国君主的敬称）。～祀（帝王在宗庙举行的大祭礼）。
4. 山顶。

汉英互译

grave　　　tomb　　　tumulus

方言集汇

• 粤语：cung2
• 客家话：[梅县腔] chung3 [宝安腔] cung3 [客英字典] chung3 [台湾四县腔] cung3 [海陆丰腔] chung3 [客语拼音字汇] cung3
• 潮州话：胎翁2（统），tong2 (thóng)

详细解释

• 冢

塚 zhǒng〈名〉

1. (形声。从宀( mì),豕( chù)声。冖,表地覆盖。将死者覆盖于墓中,故从冖。本义:高而大的坟)
2. 同本义 [burial mound]
   1. 冢,高坟也。——《说文》
   2. 掌公墓之地。——《周礼·冢人》
   3. 冢,秦晋之间或谓之陇。——《方言十三》
   4. 乃立冢土。——《诗·大雅·緜》。传:“大社也。”即祭土神的高大土坛。
   5. 项羽烧 秦宫室,掘 始皇帝冢。——《史记·高祖本纪》
   6. 其下两冢。——清· 袁枚《祭妹文》
3. 又如:野冢(荒郊野外的乱坟);疑冢(古代富贵之家所设的假坟,为的是与真坟相混,不让后人认出真坟);冢人(古代管理墓葬的官吏);冢土(墓土;又指大社,天子祭神的地方);冢田(墓地);冢宅(坟墓,坟地);冢舍(墓旁守丧人的住所)
4. 山顶 [top of hill]
   1. 山顶,冢。——《尔雅》
   2. 华山冢也。——《山海经·西山经》。注:“冢者,神鬼之所居也。”
   3. 百川沸腾,山冢崒崩。——《诗·小雅·十月之交》。郑玄注:“山顶曰冢。”
   4. 夜防抄盗保深山,朝望烟尘上高冢。——元稹《蛮子朝》

词性变化

• 冢 zhǒng

〈形〉

1. 大的;地位高的 [eldest]
   1. 冢,大也。——《尔雅》
   2. 冢者,大也。——《白虎通》
   3. 我友邦冢君。——《书·牧誓》
   4. 乃立天官冢宰。——《周礼》
   5. 王乃召冢卿。——《周书·大匡》
   6. 冢子则太牢。——《礼记·内则》
2. 又如:冢臣(大臣;朝廷重臣);冢司(宰相的别称);冢祀(古代天子在宗庙里举行的大祭礼);冢卿(上卿,孤卿);冢君(大君,对列国君主的敬称)
3. 嫡生的。正宗的,不是旁支的 [of the wife]
   1. 冢嫡欲废夺,骨肉相忧疑。——白居易《答四皓庙》
4. 又如:冢嫡(嫡长子);冢子(长子);冢息(长子);冢孙(嫡长孙);冢妇(嫡长子之妻)

English

burial mound, mausoleum; grand

冢
塚
zhǒng
【名】
(形声。从宀(mì),豕(chù)声。冖,表地覆盖。将死者覆盖于墓中,故从冖。本义:高而大的坟)
同本义〖burialmound〗
冢,高坟也。——《说文》
掌公墓之地。——《周礼·冢人》
冢,秦晋之间或谓之陇。——《方言十三》
乃立冢土。——《诗·大雅·緜》。传:“大社也。”即祭土神的高大土坛。
项羽烧秦宫室,掘始皇帝冢。——《史记·高祖本纪》
其下两冢。——清·袁枚《祭妹文》
又如:野冢(荒郊野外的乱坟);疑冢(古代富贵之家所设的假坟,为的是与真坟相混,不让后人认出真坟);冢人(古代管理墓葬的官吏);冢土(墓土;又指大社,天子祭神的地方);冢田(墓地);冢宅(坟墓,坟地);冢舍(墓旁守丧人的住所)
山顶〖topofhill〗
山顶,冢。——《尔雅》
华山冢也。——《山海经·西山经》。注:“冢者,神鬼之所居也。”
百川沸腾,山冢崒崩。——《诗·小雅·十月之交》。郑玄注:“山顶曰冢。”
夜防抄盗保深山,朝望烟尘上高冢。——元稹《蛮子朝》

冢
zhǒng
【形】
大的;地位高的〖eldest〗
冢,大也。——《尔雅》
冢者,大也。——《白虎通》
我友邦冢君。——《书·牧誓》
乃立天官冢宰。——《周礼》
王乃召冢卿。——《周书·大匡》
冢子则太牢。——《礼记·内则》
又如:冢臣(大臣;朝廷重臣);冢司(宰相的别称);冢祀(古代天子在宗庙里举行的大祭礼);冢卿(上卿,孤卿);冢君(大君,对列国君主的敬称)
嫡生的。正宗的,不是旁支的〖ofthewife〗
冢嫡欲废夺,骨肉相忧疑。——白居易《答四皓庙》
又如:冢嫡(嫡长子);冢子(长子);冢息(长子);冢孙(嫡长孙);冢妇(嫡长子之妻)

[①]［zhǒng］

［《廣韻》知隴切，上腫，知。］

(1)坟墓。

(2)山顶。

(3)大。

(4)嫡长；首领。参见“冢子”、“冢婦”、“冢宰”。

(5)做领袖，引申为统领，统率。

[ 广　韵 ]：知隴切,上2腫,zhǒng,通開三上鍾知
[ 平水韵 ]：上平一东·上声二肿
[ 唐　音 ]：*djiǒng,djiǒng
[ 国　语 ]：zhǒng
[ 粤　语 ]：cung2
[ 闽南语 ]：thiong2

burial mound, mausoleum; grand