宋本廣韻: 頁462第14 康熙字典: 頁1252第21 辭海: 卷1頁3111第01 GSR: 第1223.a 漢語大字典: 卷6頁3607第01

《論語·學而》:有子曰：「信近於義，言可復也；恭近於禮，遠恥辱也；因不失其親，亦可宗也。」 " >
《孟子·萬章上》:吾未聞枉己而正人者也，況辱己以正天下者乎？ " >
《禮記·曲禮上》:孝子不服暗，不登危，懼辱親也。
《荀子·成相》:脩之者榮，離之者辱，孰它師？ " >
《孝經·感應》:宗廟致敬，不忘親也；修身慎行，恐辱先也。
《說苑·君道》:言行君子之樞機，樞機之發，榮辱之主，君子之所以動天地，可不慎乎？ " >
《春秋繁露·竹林》:深本頃公之所以大辱身，幾亡國，為天下笑，其端乃從懾魯勝衛起。
《韓詩外傳·卷一》:故阨窮而不憫，勞辱而不苟，然後能有致也。
《大戴禮記·保傅》:一人之身，榮辱具施焉者，在所任也。
《白虎通德論·喪服》:《禮曾子》記曰：「大辱加於身，支體毀傷，即君不臣，士不交，祭不得為昭穆之屍，食不得昭穆之牲，死不得葬昭穆之域也。」 " >
《新書·無蓄》:管子曰：「倉廩實，知禮節；衣食足，知榮辱。」 " >
《新序·善謀下》:四人皆對曰：「陛下輕士善罵，臣等義不辱，故恐而亡匿，聞太子為人子孝仁、敬愛士，天下莫不延頸，願為太子死者，故來耳。」 " >
《揚子法言·修身卷第三》:曰：「言輕則招憂，行輕則招辜，貌輕則招辱，好輕則招淫。」 " >
《中論·脩本》:遂疑聖人之言，背先王之教；存其舊術，順其常好，是以身辱名賤而不免為人役也。
《孔子家語·相魯》:用粃粺、辱君；棄禮、名惡。
《潛夫論·務本》:故為政者，明督工啇，勿使淫偽；困辱游業，勿使擅利。
《論衡·命祿》:主父偃辱賤於齊，排擯不用；赴闕舉䟽，遂用於漢，官至齊相。
《太玄經·銳》:測曰，「銳于利」、辱在一方也。
《風俗通義·六國》:敢辱高位以速官謗？ " >
《孔叢子·記義》:天下誠有欲治之君能行其道，則夫子雖徒步以朝，固猶為之，何必遠辱君之重貺乎？ " >
《墨子·所染》:舉天下不義辱人，必稱此四王者。
《莊子·逍遙遊》:且舉世而譽之而不加勸，舉世而非之而不加沮，定乎內外之分，辯乎榮辱之竟，斯已矣。
《道德經》:寵辱若驚，貴大患若身。
《列子·黃帝》:范氏之黨以為有道，乃共謝之曰：「吾不知子之有道而誕子，吾不知子之神人而辱子。子其愚我也，子其聾我也，子其盲我也，敢問其道。」 " >
《鶡冠子·近迭》:地廣大深厚，多利而鮮威，法地則辱。
《文子·符言》:老子曰：聖人無屈奇之服，詭異之行，服不雜，行不觀，通而不華，窮而不懾，榮而不顯，隱而不辱，異而不怪，同用無以名之，是謂大通。
《列仙傳·東方朔》:一龍一蛇，豈豫榮辱？ " >
《韓非子·存韓》:夫韓、小國也，而以應天下四擊，主辱臣苦，上下相與同憂久矣。
《商君書·算地》:民之生，饑而求食，勞而求佚，苦則索樂，辱則求榮，此民之情也。
《慎子·知忠》:故廊廟之材，蓋非一木之枝也；粹白之裘，蓋非一狐之皮也；治亂安危，存亡榮辱之施，非一人之力也。
《管子·輕重丁》:國有槍星，其君必辱。
《公孫龍子·跡府》:見侮而不鬬，辱也！ " >
《孫子兵法·九變》:故將有五危：必死可殺，必生可虜，忿速可侮，廉潔可辱，愛民可煩；凡此五危，將之過也，用兵之災也。
《吳子·圖國》:民知君之愛其命，惜其死，若此之至，而與之臨難，則士以盡死為榮，退生為辱矣。
《尉繚子·經卒令》:鼓行交鬥，則前行進為犯難，後行進為辱眾。
《淮南子·道應訓》:惠孟曰：「夫刺之而不入，擊之而不中，此猶辱也。臣有道於此，使人雖有勇弗敢刺，雖有力不敢擊，夫不敢刺不敢擊，非無其意也。臣有道於此，使人本無其意也。夫無其意，未有愛利之也。臣有道於此，使天下丈夫、女子，莫不歡然皆欲愛利之心。此其賢于勇有力也，四累之上也。大王獨無意邪！」 " >
《呂氏春秋·求人》:得賢人，國無不安，名無不榮；矢賢人，國無不危，名無不辱。
《鬼谷子·捭闔》:故言死亡、憂患、貧賤、苦辱、棄損、亡利、失意、有害、刑戮、誅罰，為陰，曰終。
《尹文子·大道上》:接萬物使分，別海內使不雜，見侮不辱，見推不矜，禁暴息兵，救世之闘，此仁君之德，可以為主矣。
《鄧析子·無厚》:夫言榮不若辱，非誠辭也。
《史記·殷本紀》:天神不勝，乃僇辱之。
《春秋左傳·隱公十一年》:十一年，春，滕侯，薛侯，來朝，爭長，薛侯曰，我先封，滕侯曰，我周之卜正也，薛，庶姓也，我不可以後之，公使羽父請於薛侯曰，君與滕君，辱在寡人，周諺有之曰，山有木，工則度之，賓有禮，主則擇之，周之宗盟，異姓為後，寡人若朝于薛，不敢與諸任齒，君若辱貺寡人，則願以滕君為請，薛侯許之，乃長滕侯。
《逸周書·武紀解》:據名而不辱，應行而不困，唯禮。
《國語·越語下》:對曰：「臣聞之，為人臣者，君憂臣勞，君辱臣死。昔者君王辱于會稽，臣所以不死者，為此事也。今事已濟矣，蠡請從會稽之罰。」 " >
《晏子春秋·景公問得賢之道晏子對以舉之以語考之以事》:晏子對曰：「舉之以語，考之以事，能諭，則尚而親之，近而勿辱以取人，則得賢之道也。是以明君居上，寡其官而多其行，拙于文而工于事，言不中不言，行不法不為也。」 " >
《吳越春秋·勾踐二十四年》:二十四年九月丁未，范蠡辭於王，曰：「臣聞主憂臣勞，主辱臣死，義一也。今臣事大王，前則無滅未萌之端，後則無救已傾之禍。雖然，臣終欲成君霸國，故不辭一死一生。臣竊自惟乃使於吳王之慚辱。蠡所以不死者，誠恐讒於太宰嚭，成伍子胥之事，故不敢前死，且須臾而生。夫恥辱之心，不可以大，流汗之愧，不可以忍。幸賴宗廟之神靈，大王之威德，以敗為成，斯湯武克夏商而成王業者。定功雪恥，臣所以當席日久。臣請從斯辭矣。」 " >
《越絕書·內傳陳成恒》:大夫何索，居然而辱，乃至於此？ " >
《戰國策·范子因王稽入秦》:雖以臣為賤而輕辱臣，獨不重任臣者後無反覆於王前耶？ " >
《鹽鐵論·論儒》:今硜硜然守一道，引尾生之意，即晉文之譎諸侯以尊周室不足道，而管仲蒙恥辱以存亡不足稱也。
《列女傳·齊女傅母》:頌曰：齊女傅母，防女未然，稱列先祖，莫不尊榮，作詩明指，使無辱先，莊姜姆妹，卒能脩身。

基本解释

基本字义

1. 羞耻：羞～。耻～。
2. 使受到羞耻：～骂。侮～。折～。
3. 谦辞，表示承蒙：～承。～赐。
4. 玷污，辜负：～没（mò）。～命。玷～。

汉英互译

disgrace　　　dishonour　　　insult

相关词语

宠　　　荣

方言集汇

• 粤语：juk6
• 客家话：[沙头角腔] juk8 [梅县腔] juk8 [海陆丰腔] ruk8 [客语拼音字汇] yug6 [东莞腔] juk8 [陆丰腔] juk8 [客英字典] juk8 [宝安腔] juk8 [台湾四县腔] juk8

详细解释

• 辱 rǔ

〈名〉

1. (会意。甲骨文字形,是“辰”下加脚(止)或加手(又,寸)的形象。①本义:耕作。“辰”是“蜃”的本字,古代以蜃为农具进行耕作。这个意义后来写作“耨”( nòu)。②引申义:耻辱) 同引申义 [disgrace]
   1. 辱,耻也。——《说文》
   2. 恭近于礼,远耻辱也。——《论语·学而》
   3. 心旷神怡,宠辱皆忘。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
   4. 衣食足而知荣辱。——《史记·货殖列传序》
2. 又如:奇耻大辱;荣辱;羞辱;忍辱负重;蒙受屈膝之辱;辱害(耻辱和损害);辱残(受耻辱和残害)

词性变化

• 辱 rǔ

〈动〉

1. 使…受辱;侮辱 [insult]
   1. 南辱于楚,寡人耻之。——《孟子·梁惠王上》
   2. 使于四方,不辱君命。——《论语·子路》
   3. 我见相如,必辱之。——《史记·廉颇蔺相如列传》
2. 又如:足以辱晋;辱邈(辱没,玷辱);辱抹(辱末,辱灭,辱模,辱么,辱莫);辱没(玷污,玷辱);辱玷(玷辱);辱污(玷辱)
3. 埋没 [stifle]
   1. 使吾子辱在泥涂久矣。——《左传·襄公三十年》
   2. 千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,只辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。—— 唐· 韩愈《杂说四首》
4. 谦词。承蒙 [be indebted (to sb. for a kindness)]
   1. 辱收寡君,寡君之愿也。——《左传·僖公四年》
   2. 何至更辱馈遗,则不才益将何以报焉。——明· 宗臣《报刘一丈书》
5. 又如:辱游(对朋友的自称谦词);辱子(对别人谦称自己的儿子);辱临(对他人来临的敬词。有屈尊枉驾之意);辱知(谦辞。受人赏识或提拔);辱蒙;辱临;辱赐;辱承指教;辱荷(承蒙)
6. 压下去,挫 [deflate]
   1. 往者弗送,来者弗止,或击其迂,或辱其锐。——《银雀山汉墓竹简·孙膑兵法》

• 辱 rǔ

〈形〉

1. 污浊;混浊 [dirty;muddy] 。如:辱行(污秽的行为)
2. 隆重;厚 [solemn]
   1. 故缘地之利,承从天之指,辱举其死。——《管子》
3. 黑 [black]
   1. 大白若辱。——《老子》
4. 通“溽”。湿润 [moist]
   1. 土润辱暑。——《礼记》

-才哥威武- English

humiliate, insult, abuse

辱
rǔ
【名】
(会意。甲骨文字形,是“辰”下加脚(止)或加手(又,寸)的形象。①本义:耕作。“辰”是“蜃”的本字,古代以蜃为农具进行耕作。这个意义后来写作“耨”(nòu)。②引申义:耻辱)同引申义〖disgrace〗
辱,耻也。——《说文》
恭近于礼,远耻辱也。——《论语·学而》
心旷神怡,宠辱皆忘。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
衣食足而知荣辱。——《史记·货殖列传序》
又如:奇耻大辱;荣辱;羞辱;忍辱负重;蒙受屈膝之辱;辱害(耻辱和损害);辱残(受耻辱和残害)

辱
rǔ
【动】
使…受辱;侮辱〖insult〗
南辱于楚,寡人耻之。——《孟子·梁惠王上》
使于四方,不辱君命。——《论语·子路》
我见相如,必辱之。——《史记·廉颇蔺相如列传》
又如:足以辱晋;辱邈(辱没,玷辱);辱抹(辱末,辱灭,辱模,辱么,辱莫);辱没(玷污,玷辱);辱玷(玷辱);辱污(玷辱)
埋没〖stifle〗
使吾子辱在泥涂久矣。——《左传·襄公三十年》
千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,只辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。——唐·韩愈《杂说四首》
谦词。承蒙〖beindebted(tosb.forakindness)〗
辱收寡君,寡君之愿也。——《左传·僖公四年》
何至更辱馈遗,则不才益将何以报焉。——明·宗臣《报刘一丈书》
又如:辱游(对朋友的自称谦词);辱子(对别人谦称自己的儿子);辱临(对他人来临的敬词。有屈尊枉驾之意);辱知(谦辞。受人赏识或提拔);辱蒙;辱临;辱赐;辱承指教;辱荷(承蒙)
压下去,挫〖deflate〗
往者弗送,来者弗止,或击其迂,或辱其锐。——《银雀山汉墓竹简·孙膑兵法》
辱
rǔ
【形】
污浊;混浊〖dirty;muddy〗。如:辱行(污秽的行为)
隆重;厚〖solemn〗
故缘地之利,承从天之指,辱举其死。——《管子》
黑〖black〗
大白若辱。——《老子》
通“溽”。湿润〖moist〗
土润辱暑。——《礼记》

辱国
rǔguó
〖bringhumiliationtothecountry;humiliatethenation〗使国家蒙受耻辱
辱骂
rǔmà
〖abuse〗用粗暴的语言谩骂
辱门败户
rǔmén-bàihù
〖bringdisgraceonafamily〗指做了伤风败俗的事,使家族门庭蒙受耻辱
这等辱门败户羞人甚,倒也不若无儿一世孤。——《元曲选·曲江池》
辱命
rǔmìng
〖failtoaccomplishamission〗∶没有完成上级的使命或他人的嘱咐
屈节辱命,虽生,何面目以归汉。——《汉书·李广苏建传》
〖beindebted〗∶对尊长谕令或受人来书的谦词
辱没
rǔmò
〖bringdisgraceto;beunworthyof〗玷污;使不光彩
将来磨炼出来,或者还可以做得一个人,不至于辱没了先人,便是职道的万幸了。——《官场现形记》

[①]［rǔ］

［《廣韻》而蜀切，入燭，日。］

(1)耻辱。

(2)污浊；混浊。

(3)委屈。

(4)劳驾；降临。

(5)玷辱；辜负。

(6)侮辱。

(7)受耻辱。

(8)违逆。参见“辱舉”。

(9)过失。

(10)谦词。犹承蒙。

(11)通“溽”。湿润。

[ 上古音 ]：屋部日母,njiok
[ 广　韵 ]：而蜀切,入3燭,rù,通開三入鍾日
[ 平水韵 ]：入声二沃
[ 粤　语 ]：juk6
[ 闽南语 ]：jiok8