宋本廣韻: 頁420第5 康熙字典: 頁426第03 辭海: 卷5頁7040第2 GSR: 第4.f' 漢語大字典: 卷3頁1853第10

《論語·鄉黨》:疾，君視之，東首，加朝服，拖紳。
《禮記·少儀》:仆者右帶劍，負良綏，申之面，拖諸幦，以散綏升，執轡然後步。
《新序·節士》:原憲曳杖拖履，行歌商頌而反，聲滿天地，如出金石，天子不得而臣也，諸侯不得而友也。
《中論·佚文》:皆由罔利之人與之競逐，又有紆青拖紫并兼之門使之然也。
《淮南子·齊俗訓》:胡、貉、匈奴之國，縱體拖發，箕倨反言，而國不亡者，未必無禮也。
《史記·司馬相如列傳》:夷嵏筑堂，纍臺增成，巖穾洞房，俛杳眇而無見，仰攀橑而捫天，奔星更於閨闥，宛虹拖於楯軒。
《漢書·司馬相如傳上》:乘鏤象，六玉虯，拖蜺旌，靡雲旗，前皮軒，後道游；孫叔奉轡，衛公參乘，扈從橫行，出乎四校之中。
《前漢紀·孝武皇帝紀一》:拖舟而入水。
《後漢書·班彪列傳上》:挾師豹，拖熊螭，頓犀犛，曳豪羆，超迥壑，越峻崖，蹶巉巖，鉅石隤，松柏仆，叢林摧，草木無餘，禽獸殄夷。
《說文解字·足部》:一曰拖後足馬。
《釋名·釋船》:其尾曰柂，柂，拖也，後見拖曳也。

基本解释

基本字义

1. 牵引，拉，拽：～车。～船。～累（lěi ）。～儿带女。
2. 耷拉着：～着辫子。
3. 延长时间：～延。～欠。～债。

汉英互译

delay　　　drag　　　draw　　　entrain　　　haul　　　lug　　　pull　　　tow

方言集汇

• 粤语：to1
• 客家话：[梅县腔] to1 to5 [宝安腔] to1 [客英字典] to1 [沙头角腔] to1 [东莞腔] to1 [海陆丰腔] to1 [客语拼音字汇] to1 [台湾四县腔] to1

详细解释

• 拖

拕 tuō〈动〉

1. (形声。本作“拕”,左形,右声。本义:曳引)
2. 同本义 [drag;haul;pull]
   1. 拕,引也。——《广雅》
   2. 纵体拖发。——《淮南子·齐俗》
   3. 拖其衣被。——《淮南子·人间世》
   4. 拖舟而入水。——《汉书·南越传》
3. 又如:拖上州拔下县(被拖到州里,拉到县上);拖罟(拖网);拖钩(拔河的别称);拖刀计(假装败走将刀垂下,乘机回击之计);拖扯(拉扯;拉住)
4. 牵累,牵制 [tie down]。如:拖带(连带;附带);拖空子(受累亏空)
5. 下垂 [hang]
   1. 峨大冠拖长绅。——明· 刘基《卖柑者言》
6. 又如:拖天扫地(形容衣服过长);拖玉(衣襟下垂带玉佩。喻指显贵);拖地锦(女子结婚时的披红);拖挂(下垂。亦指小竽之物);拖露(下垂)
7. 拖延 [delay;defer]。如:拖水夹桨(拖泥带水,不爽快);拖腔(歌唱时字句后的延长音调);拖缠(拖延纠缠);这项工作的完成时间拖得太长了
8. 沉重或困难地负担着 [burden]。如:拖了一身债
9. 强夺或费力取得 [wrest]
   1. 秦牛缺径于山中而遇盗…拖其衣被。——《淮南子》
10. 披散 [dishevel]
    1. 纵体拖发,箕倨反言。——《淮南子》
11. 掷 [throw]
    1. 昔闻杨伯起,拖金振清风。—— 南朝梁· 吴均诗

-才哥威武- English

drag, tow, haul; delay, prolong

拖
拕
tuō
【动】
(形声。本作“拕”,左形,右声。本义:曳引)
同本义〖drag;haul;pull〗
拕,引也。——《广雅》
纵体拖发。——《淮南子·齐俗》
拖其衣被。——《淮南子·人间世》
拖舟而入水。——《汉书·南越传》
又如:拖上州拔下县(被拖到州里,拉到县上);拖罟(拖网);拖钩(拔河的别称);拖刀计(假装败走将刀垂下,乘机回击之计);拖扯(拉扯;拉住)
牵累,牵制〖tiedown〗。如:拖带(连带;附带);拖空子(受累亏空)
下垂〖hang〗
峨大冠拖长绅。——明·刘基《卖柑者言》
又如:拖天扫地(形容衣服过长);拖玉(衣襟下垂带玉佩。喻指显贵);拖地锦(女子结婚时的披红);拖挂(下垂。亦指小竽之物);拖露(下垂)
拖延〖delay;defer〗。如:拖水夹桨(拖泥带水,不爽快);拖腔(歌唱时字句后的延长音调);拖缠(拖延纠缠);这项工作的完成时间拖得太长了
沉重或困难地负担着〖burden〗。如:拖了一身债
强夺或费力取得〖wrest〗
秦牛缺径于山中而遇盗…拖其衣被。——《淮南子》
披散〖dishevel〗
纵体拖发,箕倨反言。——《淮南子》
掷〖throw〗
昔闻杨伯起,拖金振清风。——南朝梁·吴均诗

拖把
tuōbǎ
〖mop〗带长木把的擦地器具
拖布
tuōbù
〖mop〗拖把
拖长
tuōcháng
〖dragout〗∶拖延
谈判拖长得漫无止境
〖lengthen;trail〗∶拉长
拖车
tuōchē
〖trailer;pullcart〗本身无动力装置、被牵引车拖着走的车辆
拖船
tuōchuán
〖tugboat;tug;towboat;towingship〗拖轮所牵引的船
拖带
tuōdài
〖cordelle;pulling;towing;traction〗牵引;牵拉;拖拽
拖宕
tuōdàng
〖delay〗拖延
要使进攻时日迁延、拖宕
拖斗
tuōdǒu
〖trailer〗小型无棚拖车;挂斗
拖儿带女
tuō’ér-dàinǚ
〖betieddownbysmallchildren〗身边带着儿女,形容生活负担重,生活水平受到影响或行动不方便
拖挂
tuōguà
〖pull〗拖;拉
拖挂运输
拖后腿
tuōhòutuǐ
〖hinder(orimpede)sb.;beadragonsb.;holdsb.back〗比喻牵制、阻挠别人或事物使不得前进
拖家带口
tuōjiā-dàikǒu
〖betieddownbyone'sfamily〗带着一家大小,指受家属拖累
拖拉
tuōlā
〖dilatory;laggard;slow;sluggish〗办事迟缓,不抓紧完成
拖拉作风
拖拉机
tuōlājī
〖tractor〗进行耕地、播种、收割等各种农活的动力机器,种类甚多,小型的用橡胶轮胎,大型的用履带
拖累
tuōlèi
〖encumber;beaburdenon〗连累;牵累
没有行李的拖累,他们不久就可以追上马车
拖轮
tuōlún
〖tugboat;tug;towboat〗牵引船只或木筏、竹排的机动船
拖磨
tuōmó
〖dawdle〗磨蹭时间
吃饱饭赶紧来看你阿爸,没有时间拖磨
拖泥带水
tuōní-dàishuǐ
〖messy;sloppy;slovenly;dragthroughmudandwater〗形容在泥泞道路上行走的状貌。比喻办事拖沓不爽快或语言不简明扼要
拖欠
tuōqiàn
〖default;bebehindinpayment;failtopayup;beinarrears〗欠钱而拖延不还
拖欠税款
拖人下水
tuōrén-xiàshuǐ
〖getsb.intotrouble;involvesb.inevil-doing;getsb.intohotwater〗拖拉某人入水。比喻拉拢诱使他人一同为非作歹
拖沓
tuōtà
〖dilatory;laggard〗形容做事拖拉
阻碍和有意拖沓的战术
拖堂
tuōtáng
〖delay〗教师不按时下课,拖延下课时间
拖拖拉拉
tuōtuo-lālā
〖procrastination〗以拖延为特征的行动、习惯或性格
看到他们拖拖拉拉,就很气愤
拖网
tuōwǎng
〖dragnet;trailnet;trawl;trawlnet〗在船后拖着或拉着的网
拖尾巴
tuōwěiba
〖obstruct〗∶拖后腿;从中阻碍
其实没有人给你拖尾巴
〖rounding-offwork〗∶留下尚待解决之事
要不是拖尾巴,这项工程就该峻工了
拖下水
tuōxiàshuǐ
〖involvesb.inevil-doing〗比喻被人引诱或胁迫而犯了错误
拖鞋
tuōxié
〖slippers〗后半没有帮的鞋子,一般不用系带子或其它的东西
拖延
tuōyán
〖delay;protract;drag;prolong;product;pushoff;stall〗延长时间,不及时办理
审讯不能再拖延
拖曳
tuōyè
〖drag;pull;haul〗牵引;拉着走
每走一步,全靠娘拖曳
拖油瓶
tuōyóupíng
〖(ofwoman)remarrywithchildrenbyaprevioushusband〗∶旧蔑指妇女带着与前夫所生的孩子再嫁
〖awoman'schildrenbyapreviousmarriage〗∶再嫁时所带的前生子女(有歧视意)
拖债
tuōzhài
〖defaultadebt〗欠债迟迟拖延不还
不许拖债

[①]［tuō］

［《廣韻》託何切，平歌，透。］

［《廣韻》吐邏切，去箇，透。］

亦作“扡2”。亦作“拕1”。“袉1”的被通假字。

(1)曳引；拉。

(2)指拖带。

(3)牵累；牵制。

(4)下垂。

(5)夺取。

(6)拖欠；拖延。

(7)掷。

(8)披散。参见“拖髮”。

(9)挑逗；逗弄。

(10)量词。

[ 广　韵 ]：託何切,下平7歌,tuō,果開一平歌透
[ 平水韵 ]：下平五歌
[ 国　语 ]：tuō
[ 粤　语 ]：to1
[ 闽南语 ]：thoa1

drag, tow, haul; delay, prolong