宋本廣韻: 頁532第46 康熙字典: 頁880第07 辭海: 卷1頁0091第01 GSR: 第694.e 漢語大字典: 卷5頁2959第02

《禮記·郊特牲》:草笠而至，尊野服也。
《列子·力命》:數君者將守之，吾君方將被蓑笠而立乎畎畝之中，唯事之恤，行假念死乎？ " >
《管子·輕重己》:穫渠當脅𩊆，蓑笠當𢫕櫓，故耕械具則戰械備矣。
《六韜·農器》:耒耜者、其行馬、蒺藜也；馬牛、車輿者，其營壘、蔽櫓也；鋤耰之具，其矛戟也；蓑薛、簦笠者，其甲冑、干楯也；钁鍤、斧鋸、杵臼，其攻城器也；牛馬、所以轉輸糧用也；雞犬、其伺候也；婦人織紝，其旌旗也；丈夫平壤，其攻城也；春鏺草棘，其戰車騎也；夏耨田疇，其戰步兵也；秋刈禾薪，其糧食儲備也；冬實倉廩，其堅守也。
《周髀算經·卷上》:笠以寫天。
《淮南子·兵略訓》:硤路津關，大山名塞，龍蛇蟠，卻笠居，羊腸道，發笱門，一人守隘，而千人弗敢過也，此謂地勢。
《史記·五帝本紀》:舜乃以兩笠自捍而下，去，得不死。
《春秋左傳·宣公四年》:及令尹子文卒，鬥般為令尹，子越為司馬，蒍賈為工正，譖子揚而殺之，子越為令尹，已為司馬，子越又惡之，乃以若敖氏之族，圄伯嬴於轑陽，而殺之，遂處烝野，將攻王，王以三王之子為質焉，弗受，師于漳澨，秋，七月，戊戌，楚子與若敖氏戰于皋滸，伯棼射王，汰輈，及鼓跗，著於丁寧，又射，汰輈，以貫笠轂，師懼，退，王使巡師曰，吾先君文王克息，獲三矢焉，伯棼竊其二，盡於是矣，鼓而進之，遂滅若敖氏，初，若敖娶於䢵，生鬥伯比，若敖卒，從其母畜於邧，淫於邧子之女，生子文焉，邧夫人使棄諸夢中，虎乳之，邧子田，見之，懼而歸，夫人以告，遂使收之。
《國語·越語上》:譬如蓑笠，時雨既至必求之。
《晏子春秋·景公遊公阜一日有三過言晏子諫》:若使古而無死，丁公、太公將有齊國，桓、襄、文、武將皆相之，君將戴笠衣褐，執銚耨以蹲行畎畝之中，孰暇患死！ " >
《後漢書·蔡邕列傳下》:故當其有事也，則蓑笠並載，擐甲揚鋒，不給於務；當其無事也，則舒紳緩佩，鳴玉以步，綽有餘裕。
《詩經·無羊》:爾牧來思、何蓑何笠、或負其餱。
《儀禮·既夕禮》:燕器，杖，笠，翣。
《焦氏易林·夬之》:无妄：戴笠獨宿，晝不見日。
《說文解字·竹部》:簦：笠蓋也。
《急就篇》:竹器簦笠簟籧篨。

基本解释

基本字义

1. 用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子：斗（dǒu ）～。竹～。草～。
2. 竹篾编成的笠形覆盖物：～盖。～覆。

汉英互译

a large bamboo hat

方言集汇

• 粤语：lap1
• 客家话：[客英字典] lip7 lep7 [海陆丰腔] lip7 lep7 lit7 [梅县腔] lip7 [沙头角腔] lip7 lap7 [宝安腔] lip7 [陆丰腔] lip7 [东莞腔] lip7 [台湾四县腔] lip7 lep7 lit7 [客语拼音字汇] lib5
• 潮州话：loih8

详细解释

• 笠 lì

〈名〉

1. (形声。从竹,立声。本义:笠帽,用竹箬或棕皮等编制而成)
2. 同本义,也叫“斗笠” [bamboo hat]
   1. 笠,簦无柄也。——《说文》
   2. 簦谓之笠。——《广雅》
   3. 何蓑何笠。——《诗·小雅·无羊》
   4. 台笠缁撮。——《诗·小雅·都人士》
3. 又如:笠子(箬笠);笠蓑(斗笠与蓑衣);笠毂(古代撑在兵车上的笠帽);笠檐(指笠帽周围下覆冒出的部分)
4. 关家禽的笼子 [bamboo cage]。如:鸡笠;鸭笠
5. 用竹篾编成的笠形覆盖物 [triangle cover]。如:笠盖;笠覆

English

bamboo hat; bamboo covering

笠
lì
【名】
(形声。从竹,立声。本义:笠帽,用竹箬或棕皮等编制而成)
同本义,也叫“斗笠”〖bamboohat〗
笠,簦无柄也。——《说文》
簦谓之笠。——《广雅》
何蓑何笠。——《诗·小雅·无羊》
台笠缁撮。——《诗·小雅·都人士》
又如:笠子(箬笠);笠蓑(斗笠与蓑衣);笠毂(古代撑在兵车上的笠帽);笠檐(指笠帽周围下覆冒出的部分)
关家禽的笼子〖bamboocage〗。如:鸡笠;鸭笠
用竹篾编成的笠形覆盖物〖trianglecover〗。如:笠盖;笠覆

[①]［lì］

［《廣韻》力入切，入緝，來。］

(1)笠帽，用竹篾、箬叶或棕皮等编成，可以御暑，亦可御雨。

(2)方言。关家禽的笼子。

[ 广　韵 ]：力入切,入26緝,lì,深開三入侵A來
[ 平水韵 ]：入声十四缉
[ 粤　语 ]：lap1
[ 闽南语 ]：leh8,lip8,loe7