宋本廣韻: 頁101第49 康熙字典: 頁261第16 辭海: 卷3頁8440第4 GSR: 第370.f 漢語大字典: 卷2頁1044第08

《禮記·大傳》:其庶姓別於上，而戚單於下，昏姻可以通乎？ " >
《荀子·富國》:男女之合，夫婦之分，婚姻娉內，送逆無禮：如是，則人有失合之憂，而有爭色之禍矣。
《說苑·脩文》:故天子七月而葬，同軌畢至；諸侯五月而葬，同會畢至；大夫三月而葬，同朝畢至；士庶人二月而葬，外姻畢至也。
《韓詩外傳·卷一》:《詩》曰：「乃如之人兮，懷婚姻也，太無信也，不知命也。」 " >
《大戴禮記·哀公問於孔子》:非禮無以節事天地之神明也，非禮無以辨君臣上下長幼之位也，非禮無以別男女父子兄弟之親、昏姻、疏數之交也，君子以此之為尊敬然。
《白虎通德論·姓名》:所以崇恩愛、厚親親、遠禽獸、別婚姻也。
《新書·時變》:取婦嫁子，非有權勢，吾不與婚姻，非貴有戚，不與兄弟，非富大家，不與出入，因何也？ " >
《孔子家語·問禮》:非禮則無以節事天地之神；非禮則無以辯君臣、上下、長幼之位焉；非禮則無以別男女、父子、兄弟、婚姻、親族、疏數之交焉。
《潛夫論·忠貴》:禹繼父位，山、雲屏事，諸壻專典禁兵，婚姻本族。
《論衡·齊世》:上世和氣純渥，婚姻以時，人民稟善氣而生，生又不傷，骨節堅定，故長大老壽，狀貌美好。
《孔叢子·雜訓》:是以綴之食序，列之昭穆，萬世婚姻不通，忠篤之道然也。
《尉繚子·將理》:十人聯百人之事，百人聯千人之事，千人聯萬人之事，所聯之者，親戚兄弟也，其次婚姻也，其次知識故人也。
《淮南子·泰族訓》:因其好色而制婚姻之禮，故男女有別；因其喜音而正《雅》、《頌》之聲，故風俗不流；因其甯家室、樂妻子，教之以順，故父子有親；因其喜朋友而教之以悌，故長幼有序。
《史記·項羽本紀》:沛公奉卮酒為壽，約為婚姻，曰：「吾入關，秋豪不敢有所近，籍吏民，封府庫，而待將軍。所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。日夜望將軍至，豈敢反乎！願伯具言臣之不敢倍德也。」 " >
《春秋左傳·隱公元年》:秋，七月，天王使宰咺來歸惠公仲子之賵，緩，且子氏未薨，故名，天子七月而葬，同軌畢至，諸侯五月，同盟至，大夫三月，同位至，士踰月，外姻至，贈死不及尸，弔生不及哀，豫凶事，非禮也。
《逸周書·大開武解》:四戚：一內同姓，二外婚姻，三官同師，四哀同勞。
《國語·楚語下》:于是乎合其州鄉朋友婚姻，比爾兄弟親戚。
《戰國策·虞卿謂春申君》:公孫鞅，功臣也；冉子，親姻也。
《鹽鐵論·散不足》:繭紬縑練者，婚姻之嘉飾也。
《列女傳·陳女夏姬》:《詩》云：「乃如之人兮，懷昏姻也，大無信也，不知命也。」 " >
《春秋穀梁傳·莊公元年》:仇讎之人，非所以接婚姻也；衰麻，非所以接弁冕也。
《漢書·王莽傳下》:大赦天下，然猶曰：「故漢氏舂陵侯群子劉伯升與其族人婚姻黨與，妄流言惑眾，悖畔天命，及手害更始將軍廉丹、前隊大夫甄阜、屬正梁丘賜，及北狄胡虜逆輿泊南僰虜若豆、孟遷，不用此書。有能捕得此人者，皆封為上公，食邑萬戶，賜寶貨五千萬。」 " >
《前漢紀·孝惠皇帝紀》:為制昏姻之禮。
《後漢書·烏桓鮮卑列傳》:唯婚姻先髡頭，以季春月大會於饒樂水上，飲讌畢，然後配合。
《詩經·蝃蝀》:乃如之人也、懷昏姻也。
《周禮·地官司徒》:以鄉三物教萬民而賓興之：一曰六德，知、仁、聖、義、忠、和；二曰六行，孝、友、睦、姻、任、恤；三曰六藝，禮、樂、射、御、書、數。
《儀禮·士昬禮》:若不親迎，則婦入三月，然後壻見，曰：「某以得為外昬姻，請覿。」 " >
《焦氏易林·需之》:大壯：婚姻合配，同枕共牢。
《說文解字·女部》:姻：壻家也。
《爾雅·釋親》:女子子之夫為婿，婿之父為姻，婦之父為婚。
《釋名·釋天》:又曰美人，陰陽不和，婚姻錯亂，淫風流行，男美於女，女美於男，恒相奔隨之時，則此氣盛，故以其盛時名之也。

基本解释

基本字义

1. 男女嫁娶：婚～。～缘。
2. 由婚姻关系而结成的亲属：～亲。联～。
3. 较间接的亲戚关系：～故。～旧。

汉英互译

marriage　　　relation by marriage

方言集汇

• 粤语：jan1
• 客家话：[梅县腔] jin1 [宝安腔] jen1 [客语拼音字汇] yin1 [东莞腔] jen1 [客英字典] jin1 [海陆丰腔] rin1 ren1 [沙头角腔] jen1 jin1 [台湾四县腔] jin1 jen1 [陆丰腔] jan1

详细解释

• 姻

婣 yīn〈名〉

1. (会意兼形声。从女,从因,因亦声。本义:女婿家)
2. 同本义 [family of son-in-law]。结亲的男家,指夫或夫之父
   1. 姻,婿家也,女之所因,故曰姻。从女,从因,因亦声。——《说文》
   2. 婿之父为姻。又,婿之党为姻兄弟。——《尔雅》
   3. 不思旧姻。——《诗·小雅·我行其野》
   4. 琐琐姻亚。——《诗·小雅·节南山》
   5. 某以得外昏姻。——《仪礼·士昏礼记》
   6. 昏媾姻娅。——《左传·昭公二十五年》。注:“壻父曰姻,两壻相谓曰亚。”
   7. 皆弦姻也。——《左传·僖公五年》
3. 又如:姻母(对兄弟妻之母、姐妹夫之母以及疏亲前辈之妻的称呼)
4. 妻或妻之父 [wife or wife's father]
   1. 昏姻之礼。——《礼记》。郑玄注:“婿曰昏,妻曰姻。”
5. 如:姻翁(亲家公。儿子的丈人或女儿的公公);姻臣(帝王的外戚);姻母(姻伯母。对兄弟妻之母、姐妹夫之母的称呼)
6. 姻亲 [relations by marriage]
   1. 泾阳之妻,则 洞庭君之爱女也。淑性茂质,为九姻所重。——《太平广记》引《异闻集》
7. 又如:姻绱(姻亲;亲戚);姻妾(姻亲的婢妾);姻里(帝王的姻戚);姻昵(近的姻亲);姻通(姻亲之谊);姻族(有姻亲关系的各家族或其成员);姻丧(外亲之丧);姻连(姻戚,姻眷,姻媛,姻援,姻私,姻亚,姻好,姻媾,姻懿。都指姻亲);姻家(联姻的家族或其成员);姻兄(姻亲中同辈弟兄的互称)
8. 婚姻 [marriage]
   1. 源频叨诸府戎禁,预班通彻而托姻结,唯利是求。——《文选·沈约·奏弹王源》
9. 又如:姻缘辐辏(形容男女结成夫妻从各方面来说都很合适)

-才哥威武- English

relatives by marriage

姻
婣
yīn
【名】
(会意兼形声。从女,从因,因亦声。本义:女婿家)
同本义〖familyofson-in-law〗。结亲的男家,指夫或夫之父
姻,婿家也,女之所因,故曰姻。从女,从因,因亦声。——《说文》
婿之父为姻。又,婿之党为姻兄弟。——《尔雅》
不思旧姻。——《诗·小雅·我行其野》
琐琐姻亚。——《诗·小雅·节南山》
某以得外昏姻。——《仪礼·士昏礼记》
昏媾姻娅。——《左传·昭公二十五年》。注:“壻父曰姻,两壻相谓曰亚。”
皆弦姻也。——《左传·僖公五年》
又如:姻母(对兄弟妻之母、姐妹夫之母以及疏亲前辈之妻的称呼)
妻或妻之父〖wifeorwife'sfather〗
昏姻之礼。——《礼记》。郑玄注:“婿曰昏,妻曰姻。”
如:姻翁(亲家公。儿子的丈人或女儿的公公);姻臣(帝王的外戚);姻母(姻伯母。对兄弟妻之母、姐妹夫之母的称呼)
姻亲〖relationsbymarriage〗
泾阳之妻,则洞庭君之爱女也。淑性茂质,为九姻所重。——《太平广记》引《异闻集》
又如:姻绱(姻亲;亲戚);姻妾(姻亲的婢妾);姻里(帝王的姻戚);姻昵(近的姻亲);姻通(姻亲之谊);姻族(有姻亲关系的各家族或其成员);姻丧(外亲之丧);姻连(姻戚,姻眷,姻媛,姻援,姻私,姻亚,姻好,姻媾,姻懿。都指姻亲);姻家(联姻的家族或其成员);姻兄(姻亲中同辈弟兄的互称)
婚姻〖marriage〗
源频叨诸府戎禁,预班通彻而托姻结,唯利是求。——《文选·沈约·奏弹王源》
又如:姻缘辐辏(形容男女结成夫妻从各方面来说都很合适)

姻亲
yīnqīn
〖affinity;relationshipbymarriage〗因婚姻而构成的亲戚(如妻子的兄弟)
姻娅
yīnyà
〖relativebymarriage〗亲家和连襟,泛指姻亲。也作“姻亚”
辱居姻娅之后。——韩愈《为人求荐书》
姻缘
yīnyuán
〖happyfatewhichbringsloverstogether〗旧时指婚姻的缘分
千里姻缘一线牵

[①]［yīn］

［《廣韻》於真切，平真，影。］

亦作“婣1”。

(1)结亲的男家，指夫或夫之父。

(2)妻或妻之父。

(3)泛指由婚姻关系结成的亲戚。

(4)对姻亲亲爱。

(5)婚姻；结亲。

[ 上古音 ]：真部闕母,ien
[ 广　韵 ]：於眞切,上平17眞,yīn,臻開三平眞A影
[ 平水韵 ]：上平十一真
[ 国　语 ]：yīn
[ 粤　语 ]：jan1
[ 闽南语 ]：ian1

relatives by marriage