宋本廣韻: 頁42第47 康熙字典: 頁227第16 辭海: 卷3頁1840第2 GSR: 第31.a 漢語大字典: 卷1頁0432第05

《孟子·告子下》:其兄關弓而射之，則己垂涕泣而道之；無他，戚之也。
《禮記·曲禮上》:尊卑垂帨。
《荀子·禮論》:紸纊聽息之時，則夫忠臣孝子亦知其閔矣，然而殯斂之具，未有求也；垂涕恐懼，然而幸生之心未已，持生之事未輟也。
《說苑·君道》:夫樹曲木者惡得直景，人君不直其行，不敬其言者，未有能保帝王之號，垂顯令之名者也。
《春秋繁露·三代改制質文》:驚輿尊蓋，法天列象，垂四驚。
《韓詩外傳·卷四》:昔楚人蛟革犀兕以為甲，堅如金石，宛如鉅蛇，慘若蜂蠆，輕利剛疾，卒如飄風，然兵殆於垂沙，唐子死，莊蹻走，楚分為三四者，此豈無堅甲利兵也哉！ " >
《大戴禮記·保傅》:文王請除炮烙之刑而殷民從，湯去張網者之三面而二垂至，越王不頹舊冢而吳人服，以其前為慎於人也。
《白虎通德論·五行》:木之為言觸也，陽氣動躍，火在南方，南方者，陽在上，萬物垂枝。
《新書·道德說》:垂之後世，辯議以審察之，以轉相告。
《新序·善謀》:今大國之地遍天下，有其二垂，此從生民以來，萬乘之地，未嘗有也。
《揚子法言·問道卷第四》:在昔虞、夏，襲堯之爵，行堯之道，法度彰，禮樂著，垂拱而視天下民之阜也，無為矣。
《中論·審大臣》:若時無鮑叔之舉、霸君之聽，休功不立於世，盛名不垂於後，則長為賤丈夫矣。
《孔子家語·五帝德》:始垂衣裳，作為黼黻，治民，以順天地之紀，知幽明之故，達死生存亡之說。
《潛夫論·志氏姓》:太伯君吳，端垂衣裳，以治周禮。
《論衡·累害》:處顛者危，勢豐者虧，頹墜之類，常在懸垂。
《太玄經·度》:次六，大度檢檢，于天示象，垂其范。
《風俗通義·三皇》:三皇垂拱無為，設言而民不違，道德玄泊，有似皇天，故稱曰皇。
《孔叢子·廣服》:帶之垂者，謂之厲。
《墨子·尚賢下》: " >
《莊子·逍遙遊》: " >
《列子·黃帝》:於是无人遂登高山，履危石，臨百仞之淵，背逡巡，足二分垂在外，揖禦寇而進之。
《鶡冠子·天權》:知天故能一舉而四致並起，而獨成鳥乘隨隨𨈳蜚垂●。
《列仙傳·馬師皇》:後有龍下，向之垂耳張口，皇曰：「此龍有病，知我能治。」 " >
《韓非子·初見秦》:大王垂拱以須之，天下編隨而服矣，霸王之名可成。
《商君書·壹言》:故明君不道卑，不長亂，秉權而立，垂法而治，以得姦於上而官無不，賞罰斷而器用有度。
《諫逐客書》:今陛下致昆山之玉，有隨、和之寶，垂明月之珠，服太阿之劍，乘纖離之馬，建翠鳳之旗，樹靈鼉之鼓。
《管子·任法》:聖君則不然，守道要，處佚樂，馳騁弋獵，鐘鼓竽瑟，宮中之樂，無禁圉也，不思不慮，不憂不圖，利身體，便形軀，養壽命，垂拱而天下治。
《六韜·立將》:臣不敢生還，願君亦垂一言之命於臣。
《尉繚子·原官》:明舉上達，在王垂聽也。
《淮南子·道應訓》:然而垂拱受成功者，善乘人之資耳。
《呂氏春秋·不廣》:事若不成，補周室之闕，勤天子之難，成教垂名，於此乎在矣。
《史記·五帝本紀》:皆曰垂可。
《春秋·隱公八年》:八年，春，宋公，衛侯遇于垂。
《逸周書·周書序》:周公肇制文王之諡義以垂于後，作諡法。
《國語·吳語》:今句踐申禍無良，草鄙之人，敢忘天王之大德，而思邊垂之小怨，以重得罪于下執事？ " >
《晏子春秋·景公冬起大臺之役晏子諫》:仲尼聞之，喟然歎曰：「古之善為人臣者，聲名歸之君，禍災歸之身，入則切磋其君之不善，出則高譽其君之德義，是以雖事惰君，能使垂衣裳，朝諸侯，不敢伐其功。當此道者，其晏子是耶！」 " >
《吳越春秋·越王勾踐五年》:大王垂仁恩加越，越豈敢不報哉？ " >
《越絕書·外傳本事》:夫越王句踐，東垂海濱，夷狄文身，躬而自苦，任用賢臣，轉死為生，以敗為成。
《戰國策·秦興師臨周而求九鼎》:夫鼎者，非效醯壺醬垂耳，可懷挾提挈以至齊者；非效鳥集、烏飛、兔興、馬逝，灕然止於齊者。
《鹽鐵論·本議》:陛下垂大惠，哀元元之未贍，不忍暴士大夫於原野；縱難被堅執銳，有北面復匈奴之志，又欲罷鹽、鐵、均輸，擾邊用，損武略，無憂邊之心，於其義未便也。
《列女傳·衛姑定姜》:恩愛哀思，悲心感慟，立而望之，揮泣垂涕。
《春秋穀梁傳·定公十三年》:十有三年春，齊侯次於垂葭。
《春秋公羊傳·宣公八年》:仲遂卒于垂。
《漢書·敘傳下》:炫炫上天，縣象著明，日月周輝，星辰垂精。
《前漢紀·高祖皇帝紀二》:垂拱而觀其孰勝。
《東觀漢記·嚴光》:陵隱於孤亭山，垂釣為業。
《後漢書·天文上》:《易》曰：「天垂象，聖人則之。庖犧氏之王天下，仰則觀象於天，俯則觀法於地。」 " >
《詩經·芄蘭》:容兮遂兮、垂帶悸兮。
《尚書·舜典》:僉曰：「垂哉！」 " >
《周易·䷣明夷》:初九：明夷于飛，垂其翼。

基本解释

基本字义

1. 东西一头挂下：～杨柳。～钓。～直。～线。～手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。～泪。～髫（头发下垂，指儿童）。～头丧气。
2. 敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动：～爱。～怜。～询。
3. 传下去，传留后世：～范。永～不朽。
4. 接近，快要：～危。～老。～成。功败～成。

汉英互译

droop　　　hand down　　　loll

方言集汇

• 粤语：seoi4
• 客家话：[客英字典] sui2 [海陆丰腔] sui2 [梅县腔] shui2 shui5 chui2 [宝安腔] sui2 [沙头角腔] sui2 [客语拼音字汇] se2 sui2 [台湾四县腔] sui2 [东莞腔] sui2 [陆丰腔] sui3

详细解释

• 垂 chuí

〈名〉

1. (形声。从土,( chuí)声。本义:边疆)
2. 通“陲”。边疆;边境 [frontier]
   1. 垂,远边也。——《说文》。按,下垂的垂,说文作垂。
   2. 垂,疆也。——《广韵》
   3. 寡人无良边垂之臣。——《公羊传·宣公十二年》
   4. 今大国之地,半天下有二垂。——《战国策·秦策四》
   5. 少小去乡邑,扬声沙漠垂。——曹植《白马篇》
   6. 边境之臣处,则疆垂不丧。——《荀子·臣道》
3. 堂檐下靠阶的地方 [edge]
4. 又如:垂堂(堂边近阶处屋檐下)

词性变化

• 垂 chuí

〈动〉

1. 垂挂 [hang down]
   1. 垂带悸兮。——《诗·卫风·芄兰》
   2. 垂发。——《后汉书·邓禹传》
   3. 红罗复斗帐,四角垂香囊。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
   4. 每至手足无可着处,澄源必先登垂接。——《徐霞客游记·游黄山记》
2. 又如:垂垂(形容下垂的样子);垂丝(垂下发丝);垂梢(马尾长而下垂);垂涕(哭泣);垂髫(童子未行冠礼前,头发下垂,用以指童年或儿童)
3. 敬语,多用于尊称长辈、上级对自己的行动 [condescend]。如:垂音(垂示于文辞);垂则,垂法(垂示法则);垂训(垂示教训)
4. 赐予 [vouchsafe]。如:垂盼(优待);垂佑(赐予保佑)
5. 留传 [bequeath;hand down]
   1. 舍则传诸其徒,垂诸文而为后世法。——韩愈《答李诩书》
6. 又如:垂名竹帛(名载史册;流芳后世);垂教(留传教训于后世);永垂不朽
7. 注意;留意 [care]。 如:垂青(看重;见爱);垂顾(看重;宠爱)
8. 低下,放低 [lower]。如:垂意(降意;垂念);垂光(光辉下照)

• 垂 chuí

〈形〉

1. 垂直的,与地平面成九十度角度的 [perpendicular]。如:垂面
2. 细长下挂的——多用于树 [weeping]。如:垂柳;垂丝(下垂的丝状枝条);垂云(低垂的云彩)

• 垂 chuí

〈副〉接近,快要 [approach;near]。如:垂及(将至);垂毙(垂死):垂没(将死);垂年(晚年,将死之年)

-才哥威武- English

let down; suspend, hand; down

垂
chuí
【名】
(形声。从土,(chuí)声。本义:边疆)
通“陲”。边疆;边境〖frontier〗
垂,远边也。——《说文》。按,下垂的垂,说文作垂。
垂,疆也。——《广韵》
寡人无良边垂之臣。——《公羊传·宣公十二年》
今大国之地,半天下有二垂。——《战国策·秦策四》
少小去乡邑,扬声沙漠垂。——曹植《白马篇》
边境之臣处,则疆垂不丧。——《荀子·臣道》
堂檐下靠阶的地方〖edge〗
又如:垂堂(堂边近阶处屋檐下)

垂
chuí
【动】
垂挂〖hangdown〗
垂带悸兮。——《诗·卫风·芄兰》
垂发。——《后汉书·邓禹传》
红罗复斗帐,四角垂香囊。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
每至手足无可着处,澄源必先登垂接。——《徐霞客游记·游黄山记》
又如:垂垂(形容下垂的样子);垂丝(垂下发丝);垂梢(马尾长而下垂);垂涕(哭泣);垂髫(童子未行冠礼前,头发下垂,用以指童年或儿童)
敬语,多用于尊称长辈、上级对自己的行动〖condescend〗。如:垂音(垂示于文辞);垂则,垂法(垂示法则);垂训(垂示教训)
赐予〖vouchsafe〗。如:垂盼(优待);垂佑(赐予保佑)
留传〖bequeath;handdown〗
舍则传诸其徒,垂诸文而为后世法。——韩愈《答李诩书》
又如:垂名竹帛(名载史册;流芳后世);垂教(留传教训于后世);永垂不朽
注意;留意〖care〗。如:垂青(看重;见爱);垂顾(看重;宠爱)
低下,放低〖lower〗。如:垂意(降意;垂念);垂光(光辉下照)
垂
chuí
【形】
垂直的,与地平面成九十度角度的〖perpendicular〗。如:垂面
细长下挂的——多用于树〖weeping〗。如:垂柳;垂丝(下垂的丝状枝条);垂云(低垂的云彩)
垂
chuí
【副】
接近,快要〖approach;near〗。如:垂及(将至);垂毙(垂死):垂没(将死);垂年(晚年,将死之年)

垂爱
chuí’ài
〖tendercare〗指上对下赏识爱护,也用做敬辞,指别人对自己赏识爱护
垂成
chuíchéng
〖becrownedwithsuccess〗事情将近成功
功败垂成
垂垂
chuíchuí
〖hang〗∶形容垂下、降下
〖gradually〗∶渐渐
垂垂老矣
垂钓
chuídiào
〖fish〗钓鱼
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。——李白《行路难》
垂拱
chuígǒng
〖beoccupiedwithnothing;havenothingtodo〗垂衣拱手,表示不做什么事,形容不用花什么气力
垂挂
chuíguà
〖hangdown〗物体上端固定于某点而下垂
卧室垂挂着深绿色的窗帘
垂老
chuílǎo
〖approachingoldage〗年将至老
垂泪
chuílèi
〖tear(becauseofsorrow)〗哭泣而眼边垂挂泪水
伤心垂泪
黯然垂泪
垂帘听政
chuílián-tīngzhèng
〖attendtostateaffairs〗天子年幼,太后临朝听政理事
神宗崩,哲宗即位,太后垂帘听政,用司马温公。——《宣和遗事》
垂柳
chuíliǔ
〖weepingwillow〗乔木,雌雄异体,树枝细长,柔软下垂,叶子基部宽,前端渐尖。也叫“垂杨柳”
垂暮
chuímù
〖justbeforesundown;towardssunset〗己近晚年
天涯万里情怀恶,年华垂暮犹离索。——张元千《醉落魄》
垂暮之年
chuímù-zhīnián
〖inoldage〗老年
垂念
chuíniàn
〖showkindconcernfor〗指上对下挂念,也用做敬辞,指别人对自己挂念(承蒙垂念,不胜感奋)
垂青
chuíqīng
〖castafavorableeyeon;lookuponwithfavor;showappreciationfor〗比喻得到重视,受到优待
曾参活句垂青眼,未得生侯已白头。——耶律楚材《蒲华城梦万松老人》
垂饰
chuíshì
〖tag〗∶悬在或系在某物上的一片织物,如长袍上(由线、带打成)的环扣、结纽或穗带
〖lavaliere〗∶像项链一样佩戴在胸前的系在细链条上的垂饰
垂手
chuíshǒu
〖handsdown;respect〗手下垂。表示恭敬
泷吏垂手笑,官何问之愚!——韩愈《泷吏》
垂手可得
chuíshǒukědé
〖acquiresth.easily;atone'sfingertip〗很容易得到
垂首
chuíshǒu
〖hangone'shead〗头低着
垂首跪拜
垂首膝行
垂首帖耳
chuíshǒu-tiē’ěr
〖quiteobedient〗形容非常驯服恭顺的样子。“帖”也作“贴”
垂死
chuísǐ
〖moribund;dying〗临近死亡
在垂死痛苦的尖叫声中倒下
垂髫
chuítiáo
〖earlychildhood〗古时儿童不束发,头发下垂,因以“垂髫”指儿童
黄发垂髫并怡然自乐。——陶渊明《桃花源记》
垂头丧气
chuítóu-sàngqì
〖dejected〗低着头无精打彩的样子。形容受到挫折而沮丧
垂危
chuíwēi
〖fail〗∶接近死亡
老人命已垂危
〖atone'slastgasp〗∶〖国家、民族〗临近危亡
垂亡
chuíwáng
〖approachingdeath〗接近死亡
垂涎
chuíxián
〖slaver;covet〗因想吃到而流下口水,比喻贪婪或十分羡慕
扁舟莫浪发,蛟鳄正垂涎。——张元千《登垂虹亭》
垂涎欲滴
chuíxián-yùdī
〖mouthdroolingwithgreed〗因非常想吃而口涎下垂的样子。形容非常贪婪
垂线
chuíxiàn
〖verticalline〗∶与作为基准的表面或另一条线相垂直的线
〖perpendicularline〗∶与一条横线或一个平面以直角相交的另一条直线
垂袖
chuíxiù
〖angelsleeve〗通常松垂在肩下的很长的宽袖,常用于法衣和长礼服上
垂枝
chuízhī
〖hangerwood〗果树的下垂枝条(如桃树)
垂直
chuízhí
〖perpendicular;vertical〗
与给定直线或平面成直角的或以直角放置的
这两条直线彼此垂直
与水平面成直角的
〖plumb〗∶与铅垂线的方向一致的
垂直火力

[①]［chuí］

［《廣韻》是爲切，平支，禪。］

亦作“埀1”。

(1)挂下；悬挂。

(2)伏；俯。

(3)用作敬词，多用于上对下的动作。

(4)落下，流下。参见“垂涕”、“垂淚”。

(5)留传；流传。

(6)伸，展。

(7)覆盖；笼罩。

(8)施与，赐予。

(9)犹委，委置。

(10)随，跟随。

(11)将近。

(12)旁边。

(13)通“陲”。边疆；边地。

(14)通“甀”。小口大腹的盛水容器。

[ 广　韵 ]：是爲切,上平5支,chuí,止合三平支A常
[ 平水韵 ]：上平四支
[ 唐　音 ]：*zhiuɛ
[ 国　语 ]：chuí
[ 粤　语 ]：seoi4
[ 闽南语 ]：se5,soe5,sui5

let down; suspend, hand; down