康熙字典: 頁1188第18 漢語大字典: 卷6頁3938第03

基本解释

基本字义

（訂）

1. 改正，修改：～正。考～。校（jiào ）～。修～。
2. 约定，立（契约）：～立。～购。～约。
3. 用线、铁丝、书钉把书页、纸张连在一起：装～。
4. 制定：～计划。
5. 评议：“两刃相割，利钝乃知；二论相～，是非乃见”。

汉英互译

back-order　　　bespeak　　　bespoke　　　bespoken

方言集汇

• 粤语：ding3 ding6

详细解释

• 订

訂 dìng〈动〉

1. (形声。从言,丁声。本义:评议)
2. 同本义 [appraise through discussion]
   1. 订,平议也。——《说文》。按,字亦作评。
   2. 订太平文王之道。——《诗·天作》笺
   3. 两论相订,是非乃见。——《论衡·案书》
3. 又如:订铨(评议衡量);《订鬼篇》
4. 改正,修正 [correct]
   1. 下足以订史氏之失者。——李清照《金石录后序》
   2. 亦足有所订正。——《晋书·荀崧传》
5. 又如:订顽(改正愚顽);修订
6. 达成协议订立;使生效 [conclude]。如:订交;订婚
7. 预先约定 [order] 如:订购;订阅
8. 把零散的纸张、书页加工成本 [binding] 如:装订;订书

-才哥威武- English

draw up agreement; arrange

订
訂
dìng
【动】
(形声。从言,丁声。本义:评议)
同本义〖appraisethroughdiscussion〗
订,平议也。——《说文》。按,字亦作评。
订太平文王之道。——《诗·天作》笺
两论相订,是非乃见。——《论衡·案书》
又如:订铨(评议衡量);《订鬼篇》
改正,修正〖correct〗
下足以订史氏之失者。——李清照《金石录后序》
亦足有所订正。——《晋书·荀崧传》
又如:订顽(改正愚顽);修订
达成协议订立;使生效〖conclude〗。如:订交;订婚
预先约定〖order〗如:订购;订阅
把零散的纸张、书页加工成本〖binding〗如:装订;订书

订颁
dìngbān
〖promulgate〗订定,颁布
订报
dìngbào
〖takeinapaper;takeapaper〗预订报纸
订单
dìngdān
〖orderforgoods;orderform〗企业采购部门向原材料、燃料、零部件、办公用品等的供应者发出的定货单
订购
dìnggòu
〖order;placeanorderfor〗预先约定购买
订购车票
订购货物
订户
dìnghù
〖subscriber〗∶预定报刊的人
〖apersonorhouseholdwithastandingorderformilketc.〗∶因定购而得到定期供应商品的人或单位。如杂志的用户等
订婚
dìnghūn
〖beengaged;bebetrothedtobemarried〗订立婚约
订婚照
订货
dìnghuò
〖ordergoods〗订购产品或货物
肥大便裤的订货来势正猛
订交
dìngjiāo
〖becomefriends;makefriendswith〗结为朋友
订立
dìnglì
〖conclude;contract;complete;clinch〗用书面形式肯定条约、合同等
订立条约
订立合同
订钱
dìngqian
〖arles〗为确定一项交易而预付的钱
订书机
dìngshūjī
〖staplerbookbindingmachine〗用来装订书籍、纸张等的工具
订约
dìngyuē
〖close;concludeatreaty〗订立条约或契约
在我能同新雇主订约以前
订阅
dìngyuè
〖subscribetoanewspaper;subscribetoperiodica〗订购〖报刊〗
订正
dìngzhèng
〖makecorrection;amend〗校正错误文字
订正版

[①]［dìng］

［《廣韻》丁定切，去徑，端。］

［《廣韻》徒鼎切，上迥，定。］

［《廣韻》他丁切，平青，透。］

“订1”的繁体字。亦作“虰2”。

(1)评议；评定。

(2)均衡。

(3)比较；比拟。

(4)正；改正。

(5)定；约定。

(6)订立；制订。

(7)钉住；装钉。

(8)当，适逢。

(9)南朝齐梁间称征赋为“訂”。

(10)效法。

[ 平水韵 ]：去声二十五径
[ 粤　语 ]：ding3ding6
[ 闽南语 ]：teng3