康熙字典: 頁944第25 漢語大字典: 卷5頁3375第04

基本解释

基本字义

（縱）

1. 放：～虎归山。～火。
2. 放任；不拘束：放～。～目四望。～情。～观全局。
3. 身体猛然向前或向上：～身。
4. 即使：～然。～使。～令。
5. 竖，直，南北的方向，与横相对：～横交错。～横捭阖（指在政治、外交上运用手段进行联合或分化）。～贯。～深。
6. 起皱纹：～花（用有皱纹的纸做成的花）。这张纸都～了。
7. 指连队编制上的“纵队”。

其它字义

（縱）

1. 急遽的样子：“丧事欲其～～尔”。

汉英互译

vertical　　　endlong　　　even if　　　from north to south

相关词语

擒　　　横

方言集汇

• 粤语：zung3

详细解释

• 纵

縱 zòng〈形〉

1. (形声。从糸( mì),从声。本义:松缓)
2. 同本义 [loose]
   1. 纵,缓也。——《说文》
   2. 蓬发施纵,无形仪,不治家业。——《南齐书》
3. 又如:纵缓(松懈);纵弛(松懈;放松)
4. 南北称纵,东西称横。古作“从衡” [from north to south]
   1. 不别横之与纵。——《楚辞·沈江》
   2. 纵有千古,横有八荒。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
5. 又如:纵贯南北的京九铁路
6. 跟物体的长的一边平行的 [longitudinal;lengthwise]。如:纵波;纵目(直竖的眼睛);纵理入口(面部有竖纹衔接至口边。命相者以为饿死之相);纵剖面
7. 广泛 [extensively]
   1. 谈道之余,纵言及文辞,…,非凡子所及。——陆游《重修天封寺记》
8. 又如:纵意(任意)

词性变化

• 纵

縱 zòng〈动〉

1. 发;放 [send out;deliver;issue]
   1. 纵,一曰舍也。——《说文》
   2. 李种坐故纵死罪。——《汉书·昭帝纪》。注:“谓容放之。”
   3. 夫民气纵则底。——《国语·楚语》。注:“放也。”
   4. 抑纵送忌。——《诗·郑风·大叔于田》
   5. 纵言至于理。——《礼记·仲尼燕居》
   6. 有如乘风船,一纵不可缆。——唐· 韩愈《秋怀诗》之六
   7. 顺风纵火。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
2. 又如:纵目(放眼远望);纵出(放出);纵兵(发兵;出兵);纵笔(放手书写)
3. 释放;放走 [let go;set free]
   1. 奉不可失,敌不可纵。——《左传·僖公三十三年》
   2. 七擒七纵。——《李靖》
   3. 纵虎归山也。——《三国演义》
4. 又如:纵囚(释放囚犯);纵出(枉法减轻刑罚或非法释放囚犯;任意放出);纵遣(释放遣发);纵舍(释放;宽放)
5. 放纵;随心所欲,不受约束,不加检点 [indulge]
   1. 纵欲而不忍。——《离骚》。按,任情肆意之谓也。
   2. 我实纵欲,而不能自克也。——《左传·昭公十年》
   3. 纵之顺之。——清· 龚自珍《病梅馆记》
6. 又如:若纵(如果放纵听任);纵放(言行放纵,不自检点;奔放自如,具有豪迈雄健的气势)
7. 腾跃 [jump up]。如:纵跳(腾跃欢跳;跃身跳起);纵体(跳舞时腾跃轻盈的样子)
8. 放过 [let off;let slip]。如:纵恶(姑息坏人);纵敌(放过敌人而不拦截)
9. 指合纵。战国时期苏秦游说六国诸侯,要他们联合起来西向抗秦,秦在西边,六国土地南北相连,故曰“合纵” [alley with]
   1. 必得定纵。——《史记·平原君虞卿列传》
10. (纵,定纵。)又
    1. 纵之利害。
    2. 谨奉社稷而以纵。
    3. 日出而言纵。
    4. 纵定乎?
    5. 歃血而定纵。
    6. 定纵于殿上。

• 纵

縱 zòng<连&gt;

1. 纵然,即使 [even though;even if]
   1. 公子纵轻胜。——《史记·魏公子列传》
   2. 纵有健妇把锄犁。——唐· 杜甫《兵车行》
   3. 纵有千种风情,更与何人说!——宋· 柳永《雨霖铃》
   4. 纵豆蔻词工。——宋· 姜夔《扬州慢》
2. 又如:纵有(即使有);纵大(纵然;即使);纵得(纵令,即使);纵饶(纵令,即使)

-才哥威武- English

indulge in, give free reign to

纵
縱
zòng
【形】
(形声。从糸(mì),从声。本义:松缓)
同本义〖loose〗
纵,缓也。——《说文》
蓬发施纵,无形仪,不治家业。——《南齐书》
又如:纵缓(松懈);纵弛(松懈;放松)
南北称纵,东西称横。古作“从衡”〖fromnorthtosouth〗
不别横之与纵。——《楚辞·沈江》
纵有千古,横有八荒。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》
又如:纵贯南北的京九铁路
跟物体的长的一边平行的〖longitudinal;lengthwise〗。如:纵波;纵目(直竖的眼睛);纵理入口(面部有竖纹衔接至口边。命相者以为饿死之相);纵剖面
广泛〖extensively〗
谈道之余,纵言及文辞,…,非凡子所及。——陆游《重修天封寺记》
又如:纵意(任意)

纵
縱
zòng
【动】
发;放〖sendout;deliver;issue〗
纵,一曰舍也。——《说文》
李种坐故纵死罪。——《汉书·昭帝纪》。注:“谓容放之。”
夫民气纵则底。——《国语·楚语》。注:“放也。”
抑纵送忌。——《诗·郑风·大叔于田》
纵言至于理。——《礼记·仲尼燕居》
有如乘风船,一纵不可缆。——唐·韩愈《秋怀诗》之六
顺风纵火。——清·邵长蘅《青门剩稿》
又如:纵目(放眼远望);纵出(放出);纵兵(发兵;出兵);纵笔(放手书写)
释放;放走〖letgo;setfree〗
奉不可失,敌不可纵。——《左传·僖公三十三年》
七擒七纵。——《李靖》
纵虎归山也。——《三国演义》
又如:纵囚(释放囚犯);纵出(枉法减轻刑罚或非法释放囚犯;任意放出);纵遣(释放遣发);纵舍(释放;宽放)
放纵;随心所欲,不受约束,不加检点〖indulge〗
纵欲而不忍。——《离骚》。按,任情肆意之谓也。
我实纵欲,而不能自克也。——《左传·昭公十年》
纵之顺之。——清·龚自珍《病梅馆记》
又如:若纵(如果放纵听任);纵放(言行放纵,不自检点;奔放自如,具有豪迈雄健的气势)
腾跃〖jumpup〗。如:纵跳(腾跃欢跳;跃身跳起);纵体(跳舞时腾跃轻盈的样子)
放过〖letoff;letslip〗。如:纵恶(姑息坏人);纵敌(放过敌人而不拦截)
指合纵。战国时期苏秦游说六国诸侯,要他们联合起来西向抗秦,秦在西边,六国土地南北相连,故曰“合纵”〖alleywith〗
必得定纵。——《史记·平原君虞卿列传》
(纵,定纵。)又
纵之利害。
谨奉社稷而以纵。
日出而言纵。
纵定乎?
歃血而定纵。
定纵于殿上。
纵
縱
zòng
【连】
纵然,即使〖eventhough;evenif〗
公子纵轻胜。——《史记·魏公子列传》
纵有健妇把锄犁。——唐·杜甫《兵车行》
纵有千种风情,更与何人说!——宋·柳永《雨霖铃》
纵豆蔻词工。——宋·姜夔《扬州慢》
又如:纵有(即使有);纵大(纵然;即使);纵得(纵令,即使);纵饶(纵令,即使)

纵波
zòngbō
〖longitudinalwave〗介质粒子在波前进方向振动的波(例如声波)
纵步
zòngbù
〖stride〗∶放开脚步迈开大步走路
纵步向前走去
〖jump;bound〗∶向前跳跃的步子,以跳跃或连续跳跃方式走动
他一个纵步跳过了小河
纵断面
zòngduànmiàn
〖verticalsection〗纵剖面
纵队
zòngduì
〖column;file〗∶纵的队形
第五纵队
〖army〗∶军队编制单位之一,我国解放战争时期,解放军曾编纵队,相当于军
纵观
zòngguān
〖makeacomprehensivesurvey;survey〗从全面考虑;纵览(形势等)
纵观全局
纵贯
zòngguàn
〖fromnorthtosouth〗笔直通过去
大运河纵贯南北
纵横
zònghéng
〖inlengthandbreadth;lengthwiseandsidewise;verticallyandhorizontally〗∶竖和横互相交错
众壑纵横。——《徐霞客游记·游黄山记》
犹有曲挺纵横者。
刀戟纵横。——《广东军务记》
〖withgreatease;freely〗∶奔放自如
笔意纵横
〖moveaboutfreely;overrun〗∶奔驰无阻
纵横四海
〖unbridled;unscrupulous〗∶放肆;无所顾忌
〖rivalpoliticaltheories〗∶指合纵连横
纵横驰骋
zònghéng-chíchěng
〖moveaboutfreelyandquickly〗纵:南北方向;横:东西方向;驰骋:放开马快跑。形容往来奔驰,没有阻挡,也指英勇战斗,所向无敌
青年可在广阔的科学领域纵横驰骋
纵横交错
zònghéng-jiāocuò
〖crisscross;arrangedinacrisscrosspattern〗互相交叉
纵横交错的铁路网
纵虎归山
zònghǔ-guīshān
〖letthetigerreturntothemountain;causecalamityforthefuture〗将老虎放回山中。比喻放走敌人,留下祸根
纵火
zònghuǒ
〖commitarson;setonfire〗故意放火和恶意烧毁或企图烧毁任何属于别人的大楼、建筑物或财产(如房屋、教堂或船只),或烧毁自己财产(通常带有犯罪的或报复的意图)
纵酒
zòngjiǔ
〖drinktoexcess〗无节制地饮酒
白日放歌须纵酒。——唐·杜甫《闻官军收河南河北》
纵览
zònglǎn
〖lookfarandwide;scan〗放眼任意观看
纵梁
zòngliáng
〖stringer〗各种建筑结构中的纵材
从铁路桥梁的一排架伸到另一排架并支承轨道的纵梁
在铁路轨道横枕上的纵向轨枕
造船中用作加固构件的纵梁、木板或横木
纵裂
zòngliè
〖lobe〗三叶虫体的纵裂之一或眉间横裂之一
纵令
zònglìng
〖evenif;though;eventhough〗即使——用在偏正复句的偏句,表示假设的让步,即退一步提出某种情况
纵令失败,我们也要继续试验
纵论
zònglùn
〖talkfreely〗无所顾忌地谈论
纵论天下大事
纵目
zòngmù
〖lookasfarasone’seyescansee〗极目远望,尽目力〖远望〗
纵目四望
纵剖面
zòngpōumiàn
〖verticalsection;longitudinalsection〗顺着物体轴心线的方向切断物体后所呈现出的表面。如圆柱体的纵剖面是一个长方形。也叫“纵断面”或“纵切面”
纵情
zòngqíng
〖toone'sheart'scontent;asmuchasonelikes;heartily〗任凭自己的感情;尽情
纵情以傲物。——唐·魏征《谏太宗十思疏》
纵然
zòngrán
〖evenif;eventhough〗纵使,纵令、即使——用在偏正复句的偏句中,表示让步关系,相当于“即使”、“纵使”
今晚纵然有霜,也不会很大
纵容
zòngróng
〖indulge;pamper;connive;winkat〗对坏人坏事不加约束
纵容孩子
纵身
zòngshēn
〖jump;leap〗用力使身体腾起
纵身一跳
纵深
zòngshēn
〖depth〗作战地域纵的方向的深度
向纵深发展
纵声
zòngshēng
〖loudly;inaloudvoice〗放开嗓音
纵声大笑
纵使
zòngshǐ
〖evenif;eventhough〗即使——连接分句,表示假设的让步,即在偏句提出某种情况
纵谈
zòngtán
〖talkfreely〗畅所欲言
纵谈国际局势
纵纹
zòngwén
〖strialongitudinalis〗胼胝体上表面中线附近的一对纵行隆起
纵向
zòngxiàng
〖longitudinal;vertical〗长度方向的
纵向摆动
纵言
zòngyán
〖generallyexpound〗泛论
纵意
zòngyì
〖unscrupously;wantonly;wilfully〗肆意,随心所欲地
纵意高谈。——清·纪昀《阅微草堂笔记》
纵欲
zòngyù
〖indulgeinsensualpleasure〗放纵欲望(多指肉欲),不加节制
纵坐标
zòngzuòbiāo
〖ordinate〗平面笛卡尔坐标系中一个点的竖直的坐标,由平行于y轴的线段来度量

[①]［zòng］

［《廣韻》子用切，去用，精。］

亦作“縦1”。“纵1”的繁体字。

(1)发；放。

(2)释放。

(3)放纵；听任。

(4)广泛地；任意地。

(5)腾跃。

(6)纵令；即使。

[②]［zòng］

［《廣韻》即容切，平鍾，精。］

“從2”的今字。亦作“縦2”。“纵2”的繁体字。

(1)直。与“横”相对。

(2)“合縱”的节缩语。

(3)通“蹤”。踪迹。

(4)通“蹤”。追随；追逐。

[③]［zǒng］

［《集韻》祖動切，上蕫，精。］

亦作“縦3”。

(1)见“縱3縱”。

(2)通“總”。掌握；统率。

(3)通“總”。古代的一种丝织品。

[④]［zǒng］

［《集韻》足勇切，上腫，精。］

亦作“縦4”。

见“縱4臾”。

[ 平水韵 ]：上平二冬·去声二宋
[ 粤　语 ]：zung3