宋本廣韻: 頁163第7 頁205第14 康熙字典: 頁217第18 辭海: 卷3頁0230第2 漢語大字典: 卷1頁0715第05

《說文解字·囗部》:囮：譯也。

基本解释

基本字义

1. 用来诱捕同类鸟的鸟，称“囮子”。
2. 媒介。
3. 化，化生。

方言集汇

• 粤语：jau4 ngo4
• 客家话：[梅县腔] ngo2 [海陆丰腔] ngo2 [客英字典] ngo2 [台湾四县腔] ngo2
• 潮州话：ho3 iu2(hò iú)

详细解释

• 囮 é

〈名〉

1. 媒鸟,捕鸟时用于引诱鸟的鸟 [decoy-bird]
   1. 囮,译也。从囗,化声。率鸟者,系生鸟以来之,名曰囮。——《说文》
   2. 网罗一相失,误为囮所危。——杨维祯《雉子斑》
2. 媒介 [media]。如:囮场(旧时兼作妓院的赌馆)
3. 化生 [birth by transformation]。如:囮育(化生)

词性变化

• 囮 é

〈动〉诱骗,讹诈 [decoy]。如:囮头(进行讹诈的由头)

-才哥威武- English

inveigle, decoy; cheat

囮
é
【名】
媒鸟,捕鸟时用于引诱鸟的鸟〖decoy-bird〗
囮,译也。从囗,化声。率鸟者,系生鸟以来之,名曰囮。——《说文》
网罗一相失,误为囮所危。——杨维祯《雉子斑》
媒介〖media〗。如:囮场(旧时兼作妓院的赌馆)
化生〖birthbytransformation〗。如:囮育(化生)

囮
é
【动】
诱骗,讹诈〖decoy〗。如:囮头(进行讹诈的由头)

囮鸟
éniǎo
〖stool〗诱捕鸟兽用的真鸟或假鸟
囮子
ézi
〖decoy〗
诱骗野兽进入陷阱的引诱物
那个潜艇司令拿我们当囮子
指猎人为招引野禽进入射程用的假鸟(例如水鸟)。又叫“繇子”

[①]［é］

［《廣韻》五禾切，平戈，疑。］

［《廣韻》以周切，平尤，以。］

(1)鸟媒。捕鸟人用来诱捕同类鸟的活鸟。今称囮子。

(2)媒介；诱惑物。

(3)诱骗，讹诈。

(4)化。参见“囮育”。

[ 广　韵 ]：五禾切,下平8戈,wó,果合一平戈疑
[ 平水韵 ]：下平五歌
[ 国　语 ]：é,yóu
[ 粤　语 ]：jau4ngo4
[ 闽南语 ]：boe5

inveigle, decoy; cheat