宋本廣韻: 頁283第30 康熙字典: 頁366第13 辭海: 卷5頁1050第2 GSR: 第416.e 漢語大字典: 卷2頁0822第01

《孟子·離婁下》:孟子曰：「世俗所謂不孝者五：惰其四支，不顧父母之養，一不孝也；博弈好飲酒，不顧父母之養，二不孝也；好貨財，私妻子，不顧父母之養，三不孝也；從耳目之欲，以為父母戮，四不孝也；好勇鬥很，以危父母，五不孝也。章子有一於是乎？夫章子，子父責善而不相遇也。責善，朋友之道也；父子責善，賊恩之大者。夫章子，豈不欲有夫妻子母之屬哉？為得罪於父，不得近。出妻屏子，終身不養焉。其設心以為不若是，是則罪之大者，是則章子已矣。
《禮記·曲禮上》:很毋求勝，分毋求多。
《潛夫論·邊議》:諺曰：「何以服很？莫若聽之。」 " >
《風俗通義·弘農太守河內吳匡》:而顧私恩，傲很自遂，若宮車晏駕，何以過茲？ " >
《莊子·漁父》:所謂四患者，好經大事，變更易常，以挂功名，謂之叨；專知擅事，侵人自用，謂之貪；見過不更，聞諫愈甚，謂之很；人同於己則可，不同於己，雖善不善，謂之矜。
《韓非子·亡徵》:很剛而不和，愎諫而好勝，不顧社稷而輕為自信者，可亡也。
《商君書·墾令》:重刑而連其罪，則褊急之民不鬥，很剛之民不訟，怠惰之民不游，費資之民不作，巧諛惡心之民無變也。
《史記·項羽本紀》:因下令軍中曰：「猛如虎，很如羊，貪如狼，彊不可使者，皆斬之。」 " >
《春秋左傳·文公十八年》:莒紀公子生大子僕，又生季佗，愛季佗而黜僕，且多行禮於國，僕因國人以弒紀公，以其寶玉來奔，納諸宣公，公命與之邑，曰，今日必授，季文子使司寇出諸竟，曰，今日必達，公問其故，季文子使大史克對曰，先大夫臧文仲，教行父事君之禮，行父奉以周旋，弗敢失隊，曰，見有禮於其君者事之，如孝子之養父母也，見無禮於其君者誅之，如鷹鸇之逐鳥雀也，先君周公制周禮曰，則以觀德，德以處事，事以度功，功以食民，作誓命曰，毀則為賊，掩賊為藏，竊賄為盜，盜器為姦，主藏之名，賴姦之用，為大凶德，有常無赦，在九刑不忘，行父還觀莒僕，莫可則也，孝敬忠信為吉德，盜賊藏姦為凶德，夫莒僕，則其孝敬，則弒君父矣，則其忠信，則竊寶玉矣，其人，則盜賊也，其器，則姦兆也，保而利之，則主藏也，以訓則昏，民無則焉，不度於善，而皆在於凶德，是以去之，昔高陽氏有才子八人，蒼舒，隤敳，檮戭，大臨，尨降，庭堅，仲容，叔達，齊聖廣淵，明允篤誠，天下之民，謂之八愷，高辛氏有才子八人，伯奮，仲堪，叔獻，季仲，伯虎，仲熊，叔豹，季貍，忠肅共懿，宣慈惠和，天下之民，謂之八元，此十六族也，世濟其美，不隕其名，以至於堯，堯不能舉，舜臣堯，舉八愷，使主后土，以揆百事，莫不時序，地平天成，舉八元，使布五教于四方，父義，母慈，兄友，弟共，子孝，內平，外成，昔帝鴻氏有不才子，掩義隱賊，好行凶德，醜類惡物，頑嚚不友，是與比周，天下之民，謂之渾敦，少皞氏有不才子，毀信廢忠，崇飾惡言，靖譖庸回，服讒蒐慝，以誣盛德，天下之民，謂之窮奇，顓頊有不才子，不可教訓，不知話言，告之則頑，舍之則嚚，傲很明德，以亂天常，天下之民，謂之檮杌，此三族也，世濟其凶，增其惡名，以至于堯，堯不能去，縉雲氏有不才子，貪于飲食，冒于貨賄，侵欲崇侈，不可盈厭，聚斂積實，不知紀極，不分孤寡，不恤窮匱，天下之民，以比三凶，謂之饕餮，舜臣堯，賓于四門，流四凶族，渾敦，窮奇，檮杌，饕餮，投諸四裔，以禦螭魅，是以堯崩而天下如一，同心戴舜，以為天子，以其舉十六相，去四凶也，故虞書數舜之功曰，慎徽五典，五典克從，無違教也，曰，納于百揆，百揆時序，無廢事也，曰賓于四門，四門穆穆，無凶人也，舜有大功二十而為天子，今行父雖未獲一吉人，去一凶矣，於舜之功，二十之一也，庶幾免於戾乎。
《逸周書·史記解》:很而無親者亡，昔者縣宗之君很而無聽，執事不從，宗職者疑發大事，群臣解體，國無立功，縣宗以亡。
《國語·吳語》:今王將很天而伐齊。
《前漢紀·高祖皇帝紀一》:很如羊。
《後漢書·方術列傳下》:時繒侯劉敞，東海恭王之後也，所為多不法，廢嫡立庶，傲很放恣。
《尚書·酒誥》:惟荒腆于酒，不惟自息乃逸，厥心疾很，不克畏死。
《說文解字·彳部》:很：不聽从也。

基本解释

基本字义

1. 甚，非常，表示程度加深：～快。～好。
2. 古同狠，凶恶。
3. 古代指争讼：“～无求胜”。

汉英互译

very　　　quite　　　awfully

方言集汇

• 粤语：han2
• 客家话：[客语拼音字汇] hen3 [海陆丰腔] hen3 han2 [客英字典] hen3 [东莞腔] han5 [梅县腔] ken3 hen2 [沙头角腔] han5 [宝安腔] han5 [台湾四县腔] hen3 han2 [陆丰腔] hen6 hen3
• 潮州话：heng2(húrng) [揭阳]hêng2(héng) [潮阳]hing2(híng)

详细解释

• 很 hěn

〈动〉

1. (形声。从彳( chì),艮( gèn)声。本义:违逆,不听从)
2. 同本义 [disobey]
   1. 很,不听从也。——《说文》
   2. 美而很。——《左传·襄公二十六年》。服注:“戾不从教。”
   3. 今王将很天而伐齐——《国语·吴语》
3. 又如:很子(忤逆的儿子);很忤;很触(违犯[禁令]);很人(执拗乖戾的人);很很(刚愎貌);很刚(暴戾);很恣(乖戾恣肆);很恶(暴戾凶恶);很愎(犹刚愎)
4. 争斗;争讼 [struggle]
   1. 很毋求胜,分毋求多。——《礼记·曲礼》
5. 狠命 [try to one's utmost]。如:很命;很力(狠命用力)

词性变化

• 很 hěn

〈形〉

1. 凶恶,残忍;暴戾,乖戾。假借为“狠” [cruel]
   1. 大子痤美而很。——《左传·襄公二十六年》。杜预注:很,今俗作狠。心狠毒。
   2. 很刚而不和,愎谏而好胜。——《韩非子·亡徵》
   3. 猛如虎,很如羊,贪如狼,彊不使者,皆斩之。——《史记·项羽本纪》
   4. 进退自由,傲很天常,若无君父。——《风俗通义·过誉》
   5. 而顾私恩,傲很自遂。——《风俗通义·愆礼》
2. 又如:很心(心肠残忍);很毒(凶狠毒辣);很刻(狠毒忌刻);很戾(凶暴乖戾);很鸷(凶狠阴险)

• 很 hěn

〈副〉非常,甚,达到一个很高的程度或达到一个相当的范围 [very]。如:太阳很高;很清楚;很热;很近;很富;很喜欢;很感激;很想去

English

very, quite, much

很
hěn
【动】
(形声。从彳(chì),艮(gèn)声。本义:违逆,不听从)
同本义〖disobey〗
很,不听从也。——《说文》
美而很。——《左传·襄公二十六年》。服注:“戾不从教。”
今王将很天而伐齐——《国语·吴语》
又如:很子(忤逆的儿子);很忤;很触(违犯〖禁令〗);很人(执拗乖戾的人);很很(刚愎貌);很刚(暴戾);很恣(乖戾恣肆);很恶(暴戾凶恶);很愎(犹刚愎)
争斗;争讼〖struggle〗
很毋求胜,分毋求多。——《礼记·曲礼》
狠命〖trytoone'sutmost〗。如:很命;很力(狠命用力)

很
hěn
【形】
凶恶,残忍;暴戾,乖戾。假借为“狠”〖cruel〗
大子痤美而很。——《左传·襄公二十六年》。杜预注:很,今俗作狠。心狠毒。
很刚而不和,愎谏而好胜。——《韩非子·亡徵》
猛如虎,很如羊,贪如狼,彊不使者,皆斩之。——《史记·项羽本纪》
进退自由,傲很天常,若无君父。——《风俗通义·过誉》
而顾私恩,傲很自遂。——《风俗通义·愆礼》
又如:很心(心肠残忍);很毒(凶狠毒辣);很刻(狠毒忌刻);很戾(凶暴乖戾);很鸷(凶狠阴险)
很
hěn
【副】
非常,甚,达到一个很高的程度或达到一个相当的范围〖very〗。如:太阳很高;很清楚;很热;很近;很富;很喜欢;很感激;很想去

[①]［hěn］

［《廣韻》胡墾切，上很，匣。］

(1)违逆；不听从。

(2)谓倔强执拗而不肯前行。

(3)狠毒；残忍。后多作“狠”。

(4)引申为狂暴。

(5)争讼；争斗。

(6)副词。甚；非常。

[ 广　韵 ]：胡墾切,上22很,hèn,臻開一上痕匣
[ 平水韵 ]：上声十三阮
[ 国　语 ]：hěn
[ 粤　语 ]：han2

very, quite, much