宋本廣韻: 頁201第19 康熙字典: 頁402第08 辭海: 卷5頁4520第1 GSR: 第884.d 漢語大字典: 卷4頁2356第08

《論語·公冶長》:禦人以口給，屢憎於人。
《孟子·盡心下》:士憎茲多口。
《禮記·曲禮上》:愛而知其惡，憎而知其善。
《荀子·大略》:疏知而不法，辨察而操僻，勇果而無禮，君子之所憎惡也。
《說苑·辨物》:師曠曰：「東方有鳥名諫珂，其為鳥也，文身而朱足，憎鳥而愛狐。今者吾君必衣狐裘，以出朝乎？」 " >
《春秋繁露·竹林》:今善善惡惡，好榮憎辱，非人能自生，此天施之在人者也。
《韓詩外傳·卷三》:太公曰：「愛其人，及屋上烏；惡其人者，憎其骨餘。咸劉厥敵，靡使有餘。」 " >
《大戴禮記·禮察》:秦王置天下於法令刑罰，德澤無一有，而怨毒盈世，民憎惡如仇讎，禍幾及身，子孫誅絕，此天下之所共見也。
《白虎通德論·封公侯》:立子以貴不以長，防愛憎也。
《新序·善謀下》:留侯曰：「上平生所憎，群臣所共知誰最甚者？」 " >
《中論·虛道》:由此觀之，人無賢愚，見善則譽之，見惡則謗之，此人情也，未必有私愛也，未必有私憎也。
《孔子家語·觀周》:盜憎主人，民怨其上。
《潛夫論·賢難》:今世俗之人，自慢其親而憎人敬之，自簡其親而憎人愛之者不少也。
《論衡·幸偶》:非工伎之人有愛憎也，刀斧如有偶然也。
《太玄經·太玄經錯》:《差》、自憎；《餙》、自好。
《風俗通義·長沙太守汝南郅惲》:然自君章之後，轉相放式，好干上怵忮，以采名譽，末流論起於愛憎，而政在陪隸也。
《墨子·尚賢中》:曰其為政乎天下也，兼而憎之，從而賊之，又率天下之民以詬天侮鬼，賊傲萬民，是故天鬼罰之，使身死而為刑戮，子孫離散，室家喪滅，絕無後嗣，萬民從而非之曰「暴王」 " >
《列子·黃帝》:不知樂生，不知惡死，故无夭殤；不知親己，不知踈物，故无愛憎；不知背逆，不知向順，故无利害；都无所愛惜，都无所畏忌。
《鶡冠子·著希》:夫亂世者，以麤智為造意，以中險為道，以利為情，若不相與同惡，則不能相親，相與同惡，則有相憎。
《文子·道原》:虛者中無載也，平者心無累也，嗜欲不載，虛之至也，無所好憎，平之至也，一而不變，靜之至也，不與物雜，粹之至也，不憂不樂，德之至也。
《韓非子·說難》:故與之論大人則以為閒己矣，與之論細人則以為賣重，論其所愛則以為藉資，論其所憎則以為嘗己也。
《商君書·慎法》:民見相譽無益，相管附惡；見訾言無損，習相憎不相害也。
《慎子·逸文》:國有貴賤之禮，無賢不肖之禮；有長幼之禮，無勇怯之禮；有親疏之禮，無愛憎之禮也。
《管子·明法解》:明主雖心之所愛，而無功者不賞也；雖心之所憎，而無罪者弗罰也；案法式而驗得失，非法度不留意焉；故明法曰：「先王之治國也，不淫意於法之外。」 " >
《六韜·盈虛》:所憎者，有功必賞；所愛者，有罪必罰。
《淮南子·繆稱訓》:喜憎議而治亂分矣。
《呂氏春秋·貴卒》:齊襄公即位，憎公孫無知，收其祿。
《鬼谷子·飛箝》:將欲用之於天下，必度權量能，見天時之盛衰，制地形之廣狹、阻險之難易，人民貨財之多少，諸侯之交孰親孰疏、孰愛孰憎，心意之慮懷。
《尹文子·大道上》:一曰命物之名，方圓白黑是也；二曰毀譽之名，善惡貴賤是也；三曰況謂之名，賢愚愛憎是也。
《史記·楚世家》:敝邑之王所甚憎者無先齊王，雖儀之所甚憎者亦無先齊王。
《春秋左傳·僖公十五年》:夫狐蠱，必其君也，蠱之貞，風也，其悔，山也，歲云秋矣，我落其實，而取其材，所以克也，實落材亡，不敗何待，三敗及韓，晉侯謂慶鄭曰，寇深矣，若之何，對曰，君實深之，可若何，公曰，不孫，卜右，慶鄭吉，弗使，步揚御戎，家僕徒為右，乘小駟，鄭入也，慶鄭曰，古者大事，必乘其產，生其水土，而知其人心，安其教訓，而服習其道，唯所納之，無不如志，今乘異產以從戎事，及懼而變，將與人易，亂氣狡憤，陰血周作，張脈僨興，外彊中乾，進退不可，周旋不能，君必悔之，弗聽，九月，晉侯逆秦師，使韓簡視師，復曰，師少於我，鬥士倍我，公曰，何故，對曰，出因其資，入用其寵，饑食其粟，三施而無報，是以來也，今又擊之，我怠秦奮，倍猶未也，公曰，一夫不可狃，況國乎，遂使請戰，曰，寡人不佞，不能合其眾，而不能離也，君若不還，無所逃命，秦伯使公孫枝對曰，君之未入，寡人懼之，入而未定列，猶吾憂也，苟列定矣，敢不承命，韓簡退曰，吾幸而得囚，壬戌，戰于韓原，晉戎馬還濘而止，公號慶鄭，慶鄭曰，愎諫違卜，固敗是求，又何逃焉，遂去之，梁由靡御韓簡，虢射為右，輅秦伯，將止之，鄭以救公誤之，遂失秦伯，秦獲晉侯以歸，晉大夫反首拔舍，從之，秦伯使辭焉，曰，二三子何其慼也，寡人之從君而西也，亦晉之妖夢是踐，豈敢以至，晉大夫三拜稽首曰，君履后土而戴皇天，皇天后土，實聞君之言，群臣敢在下風，穆姬聞晉侯將至，以大子罃，弘，與女簡璧，登臺而履薪焉，使以免服衰絰逆，且告曰，上天降災，使我兩君匪以玉帛相見，而以興戎，若晉君朝以入，則婢子夕以死，夕以入，則朝以死，唯君裁之，乃舍諸靈臺，大夫請以入，公曰，獲晉侯，以厚歸也，既而喪歸焉用之，大夫其何有焉，且晉人慼憂以重我，天地以要我，不圖晉憂，重其怒也，我食吾言，背天地也，重怒難任，背天不祥，必歸晉君，公子縶曰，不如殺之，無聚慝焉，子桑曰，歸之而質其大子，必得大成，晉未可滅，而殺其君，祇以成惡，且史佚有言曰，無始禍，無怙亂，無重怒，重怒難任，陵人不祥，乃許晉平，晉侯使郤乞告瑕呂飴甥，且召之，子金教之言曰，朝國人而以君命賞，且告之曰，孤雖歸，辱社稷矣，其卜貳圉也，眾皆哭，晉於是乎作爰田，呂甥曰，君亡之不恤，而群臣是憂，惠之至也，將若君何，眾曰，何為而可，對曰，征繕以輔孺子，諸侯聞之，喪君有君，群臣輯睦，甲兵益多，好我者勸，惡我者懼，庶有益乎，眾說，晉於是乎作州兵，初，晉獻公筮嫁伯姬於秦，遇歸妹之睽，史蘇占之，曰，不吉，其繇曰，士刲羊，亦無衁也，女承筐，亦無貺也，西鄰責言，不可償也，歸妹之睽，猶無相也，震之離，亦離之震，為雷為火，為嬴敗姬，車說其輹，火焚其旗，不利行師，敗于宗丘，歸妹睽孤，寇張之弧，姪其從姑，六年其逋，逃歸其國，而棄其家，明年，其死於高梁之虛，及惠公在秦，曰，先君若從史蘇之占，吾不及此夫，韓簡侍曰，龜，象也，筮，數也，物生而後有象，象而後有滋，滋而後有數，先君之敗德，及可數乎，史蘇是占，勿從何益，詩曰，下民之孽，匪降自天，僔沓背憎，職競由人。
《國語·越語下》:又一年，王召范蠡而問焉，曰：「吾與子謀吳，子曰『未可也』，今吳王因于樂而忘其百姓，亂民功，逆天時；信讒喜優，憎輔遠弼，聖人不出，忠臣解骨；皆曲相御，莫適相非，上下相偷。其可乎？」 " >
《吳越春秋·十三年》:王曰：「寡人聞之，君不賤有功之臣，父不憎有力之子。今太宰嚭為寡人有功，吾將爵之上賞。越王慈仁忠信，以孝事於寡人，吾將復增其國，以還助伐之功。於眾大夫如何？」 " >
《越絕書·計倪內經》:不能利源流，又不任賢子，賢子有諫者憎之，如此者，不習於道術也。
《戰國策·昭翦與東周惡》:「西周甚憎東周，嘗欲東周與楚惡，西周必令賊賊公，因宣言東周也，以西周之於王也。」 " >
《列女傳·有虞二妃》:母憎舜而愛象，舜猶內治，靡有姦意。
《漢書·酷吏傳》:所愛者，撓法活之；所憎者，曲法滅之。
《前漢紀·高祖皇帝紀三》:雍齒上最所憎惡。
《東觀漢記·薛苞》:父娶後妻而憎苞，分出，日夜號泣，不能去，至被歐杖。
《後漢書·列女傳》:四子以母非所生，憎毀日積，而穆姜慈愛溫仁，撫字益隆，衣食資供皆兼倍所生。
《詩經·雞鳴》:會且歸矣、無庶予子憎。
《楚辭·哀郢》:憎慍惀之脩美兮，好夫人之康慨。
《焦氏易林·乾之》:疾悲無辜，背憎為仇。
《說文解字·口部》:《詩》曰：「噂沓背憎。」 " >
《方言·第七》:諄憎，所疾也。
《黃帝內經·藏氣法時論》:腎病者，腹大脛腫，喘欬身重，寢汗出憎風，虛則胸中痛，大腹小腹痛，清厥意不樂，取其經，少陰太陽血者。

基本解释

基本字义

1. 恨，厌恶，嫌：～恨。～恶。爱～。面目可～。

汉英互译

abhor　　　detest　　　hate　　　resent

相关词语

爱

方言集汇

• 粤语：zang1
• 客家话：[梅县腔] zen1 [海陆丰腔] zen1 [客英字典] zen1 [东莞腔] zen1 [客语拼音字汇] zen1 [台湾四县腔] zen1 [宝安腔] zen1

详细解释

• 憎 zēng

〈动〉

1. (形声。从心,曾声。本义:憎恨厌恶) 同本义 [hate;detest;abhor]
   1. 憎,恶也。——《说文》
   2. 憎而知其善。——《礼记·曲礼》
   3. 盗憎主人。——《国语·晋语》
   4. 秦甚憎 齐。——《史记·屈原贾生列传》
2. 又如:憎人(可憎恶的人);憎妒(憎恨妒忌);憎命(憎恶命运);憎毒(憎恨痛恨);憎恨(厌恶怨恨);憎毁(憎恶诋毁);憎爱(憎恨与喜爱);憎怜(憎爱);憎丑(憎恶。憎恨厌恶);憎愤(犹愤恨)

English

hate, detest, abhor; hatred

憎
zēng
【动】
(形声。从心,曾声。本义:憎恨厌恶)同本义〖hate;detest;abhor〗
憎,恶也。——《说文》
憎而知其善。——《礼记·曲礼》
盗憎主人。——《国语·晋语》
秦甚憎齐。——《史记·屈原贾生列传》
又如:憎人(可憎恶的人);憎妒(憎恨妒忌);憎命(憎恶命运);憎毒(憎恨痛恨);憎恨(厌恶怨恨);憎毁(憎恶诋毁);憎爱(憎恨与喜爱);憎怜(憎爱);憎丑(憎恶。憎恨厌恶);憎愤(犹愤恨)

[①]［zēng］

［《廣韻》作滕切，平登，精。］

厌恶；憎恨。

[ 上古音 ]：蒸部精母,tz?ng
[ 广　韵 ]：作滕切,下平17登,zēng,曾開一平登精
[ 平水韵 ]：下平十蒸
[ 唐　音 ]：tzəng
[ 国　语 ]：zēng
[ 粤　语 ]：zang1
[ 闽南语 ]：cheng1

hate, detest, abhor; hatred