宋本廣韻: 頁433第29 康熙字典: 頁851第28 辭海: 卷9頁9060第4 漢語大字典: 卷4頁2598第10

《春秋繁露·循天之道》:是故春襲葛，夏居密陰，秋避殺風，冬避秤潔，就其和也。
《孔叢子·廣衡》:衡有半，謂之秤。

基本解释

基本字义

1. 衡量轻重的器具：市～。磅～。～砣。

汉英互译

balance　　　steelyard

方言集汇

• 粤语：cing1 cing3
• 客家话：[沙头角腔] cin5 [客英字典] chin5 [台湾四县腔] tsiin5 tsiin1 [梅县腔] chin5 [陆丰腔] chin5 [宝安腔] cin5 [海陆丰腔] chin5 chin1 [客语拼音字汇] cin4

详细解释

• 秤 chēng

〈动〉

1. 用秤量物之轻重 [weigh]。如:秤量(用秤衡计物体重量);秤薪量水(谓勤俭持家)
2. 权衡;衡量 [weigh;measure]。如:秤停(衡量斟酌)
3. 另见 chèng

基本词义

• 秤 chèng

〈名〉

1. 同“称”。利用杠杆原理量物体轻重的器具 [steelyard]。如:秤权(秤锤);秤等(用秤或戥子测量轻重,掂量);秤心(谓心无偏私,公平如秤);杆秤;市秤;磅秤;弹簧秤
2. 同“称”。中国古代重量单位。十五斤为一秤 [7.5 kilogram]
   1. 俺有敕命一道,封宋江为镇国大将军,总领 辽兵大元帅,赐与金一提,银一秤,权当信物。——《水浒传》
3. 另见 chēng

-才哥威武- English

balance, scale, steelyard

秤
ｃｈēｎｇ
【动】
用秤量物之轻重〖weigh〗。如:秤量(用秤衡计物体重量);秤薪量水(谓勤俭持家)
权衡;衡量〖weigh;measure〗。如:秤停(衡量斟酌)
另见chèng

秤
ｃｈèｎｇ
【名】
同“称”。利用杠杆原理量物体轻重的器具〖steelyard〗。如:秤权(秤锤);秤等(用秤或戥子测量轻重,掂量);秤心(谓心无偏私,公平如秤);杆秤;市秤;磅秤;弹簧秤
同“称”。中国古代重量单位。十五斤为一秤〖7.5kilogram〗
俺有敕命一道,封宋江为镇国大将军,总领辽兵大元帅,赐与金一提,银一秤,权当信物。——《水浒传》
另见chēng

秤锤
chèngchuí
〖theslidingweightofasteelyard〗秤砣
秤房
chèngfáng
〖scalehouse〗遮盖露天秤秤臂的房屋
秤杆
chènggǎn
〖thearm(beam)ofasteelyard〗杆秤上标有刻度单位的木杆部分,起支持物重和秤砣的作用,并在计量后标示出重量
秤钩
chènggōu
〖steelyardhook〗秤杆上用来悬挂重物的金属钩子
秤毫
chèngháo
〖theliftingcordofasteelyard〗秤杆上的支点部分,即处于秤钩与秤砣之间的绳带,其作用力方向与钩、砣相反,用于提物
秤纽
chèngniǚ
〖theliftingcordofasteelyard〗见“秤毫”
秤盘子
chèngpánzi
〖thepanofasteelyard〗取代秤钩的盛物金属盘

[①]［chèng］

［《廣韻》昌孕切，去證，昌。］

亦作“稱3”。

(1)利用杠杆原理量物体轻重的器具。

(2)古量词。指十五斤。

[②]［chēng］

［《廣韻》處陵切，平蒸，昌。］

(1)用秤量物之轻重。

(2)权衡；衡量。

[ 广　韵 ]：昌孕切,去47證,chèng,曾開三去蒸昌
[ 粤　语 ]：cing1cing3
[ 闽南语 ]：chhin3,pheng5