宋本廣韻: 頁502第15 康熙字典: 頁358第24 辭海: 卷5頁0210第2 GSR: 第1123.a 漢語大字典: 卷2頁0996第16

《孟子·離婁上》:孟子曰：「天下有道，小德役大德，小賢役大賢；天下無道，小役大，弱役強。斯二者天也。順天者存，逆天者亡。齊景公曰：『既不能令，又不受命，是絕物也。』涕出而女於吳。
《禮記·曲禮上》:二十曰弱，冠。
《荀子·大略》:懦弱易奪，似仁而非。
《說苑·脩文》:故其民雖有餘財侈物，而無仁義功德者，則無所用其餘財侈物；故其民皆興仁義而賤財利，賤財利則不爭，不爭則強不凌弱，眾不暴寡。
《春秋繁露·王道》:民家給人足，無怨望忿怒之患，強弱之難，無讒賊妒疾之人。
《韓詩外傳·卷一》:少以敵眾，弱以侮強，忿不量力者，兵共殺之。
《大戴禮記·曾子立事》:仁者樂道，智者利道，愚者從，弱者畏。
《白虎通德論·爵》:即言王侯，以王者同稱，為衰弱人替差生篡弒，猶不能為天子也，故連言天子也。
《新書·大政上》:國以民為興壞，君以民為彊弱，吏以民為能不能，此之謂民無不為功也。
《新序·善謀下》:及周之衰分為兩，天下莫朝，周不能制，非德薄，形勢弱也。
《揚子法言·重黎卷第十》:六國蚩蚩，為嬴弱姬，卒之屏營。
《孔子家語·相魯》:長幼異食，強弱異任，男女別塗；路無拾遺，器不彫偽；為四寸之棺，五寸之槨，因丘陵為墳，不封不樹。
《潛夫論·考績》:群僚舉士者，或以頑魯應茂才，以桀逆應至孝，以貪饕應廉吏，以狡猾應方正，以諛諂應直言，以輕薄應敦厚，以空虛應有道，以嚚闇應明經，以殘酷應寬博，以怯弱應武猛，以愚頑應治劇，名實不相副，求貢不相稱。
《論衡·命義》:稟性軟弱者，氣少泊而性羸窳，羸窳則壽命短，短則蚤死。
《太玄經·𤕠》:陽氣彊內而弱外，物咸扶𤕠而進乎大。
《風俗通義·六國》:燕外迫蠻、貊，內笮齊、晉，崎嶇彊國之間，最為弱小，幾滅者數矣。
《孔叢子·刑論》:孔子曰：「古之聽訟者察貧賤，哀孤獨，及鰥寡、老弱不肖而無告者，雖得其情，必哀矜之。死者不可生，斷者不可屬。若老而刑之，謂之悖；弱而刑之，謂之克。不赦過謂之逆，率過以小罪謂之抧。故宥過赦小罪，老弱不受刑，先王之道也。《書》曰：『大辟疑赦。』又曰：『與其殺不辜，寧失不經。』」 " >
《墨子·經說上》:忠：不利，弱子亥足將入止容。
《莊子·齊物論》: " >
《道德經》: " >
《列子·黃帝》:子華使其俠客，以智鄙相攻，彊弱相凌。
《鶡冠子·道端》:夫仁之功，善與不爭，下不怨上，辯士之功，釋怨解難，智士之功，事至而治，難至而應，忠臣之功，正言直行，矯拂王過，義臣之功，存亡繼絕，救弱誅暴，信臣之功，正不易言，貞謙之功，廢私立公，禮臣之功，尊君卑臣，賢士之功，敵國憚之，四境不侵，聖人之功，定制於冥冥，求至欲得，言聽行從，近親遠附，明達四通，內有挾度，然後有以量人。
《文子·道原》:故道者，虛無、平易、清靜、柔弱、純粹素樸，此五者，道之形象也。
《文始真經·一宇》:或尚晦，或尚明；或尚強，或尚弱。
《列仙傳·黃帝》:弱而能言，聖而預知，知物之紀。
《韓非子·初見秦》:東以弱齊、燕，中以凌三晉。
《商君書·農戰》:今世主皆憂其國之危而兵之弱也，而彊聽說者。
《慎子·威德》:故無名而斷者，權重也；弩弱而矰高者，乘於風也；身不肖而令行者，得助於眾也。
《管子·輕重戊》:代王聞之，即告其相曰：「代之所以弱於離枝者，以無金錢也；今齊乃以金錢求狐白之皮，是代之福也，子急令民求狐白之皮，以致齊之幣，寡人將以來離枝之民。」 " >
《公孫龍子·跡府》:龍聞楚王張繁弱之弓，載亡歸之矢，以射蛟口於雲夢之圃，而喪其弓。
《孫子兵法·謀攻》:夫將者，國之輔也，輔周則國必強，輔隙則國必弱。
《吳子·料敵》:楚性弱，其地廣，其政騷，其民疲，故整而不久。
《六韜·明傳》:柔而靜，恭而敬，強而弱，忍而剛，此四者，道之所起也。
《司馬法·仁本》:會之以發禁者九：憑弱犯寡則眚之；賊賢害民則伐之；暴內陵外則壇之；野荒民散則削之；負固不服則侵之；賊殺其親則正之；放弒其君則殘之；犯令陵政則絕之；外內亂、禽獸行，則滅之。
《尉繚子·天官》:若城下池淺守弱，則取之矣。
《三略·上略》:軍讖曰：柔能制剛，弱能制強。
《淮南子·道應訓》:善持勝者，以強為弱。
《呂氏春秋·壅塞》:以宋之強，齊兵之弱，惡能如此？ " >
《鬼谷子·揣篇》:量權不審，不知強弱輕重之稱；揣情不審，不知隱匿變化之動靜。
《尹文子·大道上》:道行於世，則貧賤者不怨，富貴者不驕，愚弱者不懾，智勇者不陵，定於分也。
《史記·五帝本紀》:生而神靈，弱而能言，幼而徇齊，長而敦敏，成而聰明。
《春秋左傳·桓公二年》:師服曰，異哉君子之名子也，夫名以制義，義以出禮，禮以體政，政以正民，是以政成而民聽，易則生亂，嘉耦曰妃，怨耦曰仇，古之命也，今君命大子曰仇，弟曰成師，始兆亂矣，兄其替乎，惠之二十四年，晉始亂，故封桓叔于曲沃，靖侯之孫欒賓傅之，師服曰，吾聞國家之立也，本大而末小，是以能固，故天子建國，諸侯立家，卿置側室，大夫有貳宗，士有隸子弟，庶人工商，各有分親，皆有等衰，是以民服事其上，而下無覬覦，今晉，甸侯也，而建國，本既弱矣，其能久乎，惠之三十年，晉潘父弒昭侯而立桓叔，不克，晉人立孝侯，惠之四十五年，曲沃莊伯伐翼，弒孝侯，翼人立其弟鄂侯，鄂侯生哀侯，哀侯侵陘庭之田，陘庭南鄙，啟曲沃伐翼。
《逸周書·武紀解》:國有三守，卑辭重幣以服之，弱國之守也。
《國語·楚語上》:為蒲、戚實出獻公，宋蕭、蒙實弒昭公，魯弁、費實弱襄公，齊渠丘實殺無知，晉曲沃實納齊師，秦征、衙實難桓、景，皆志于諸侯，此其不利者也。
《晏子春秋·景公飲酒酣願諸大夫無為禮晏子諫》:禽獸以力為政，彊者犯弱，故日易主，今君去禮，則是禽獸也。
《吳越春秋·勾踐十五年》:范蠡曰：「臣觀吳王北會諸侯於黃池，精兵從王，國中空虛，老弱在後，太子留守。兵始出境未遠，聞越掩其空虛，兵還不難也。不如來春。」 " >
《越絕書·外傳本事》: " >
《戰國策·東周與西周爭》:西周寶出，是我為楚、韓取寶以德之也，西周弱矣。
《鹽鐵論·禁耕》:決市閭巷，高下在口吻，貴賤無常，端坐而民豪，是以養強抑弱而藏於跖也。
《列女傳·曹僖氏妻》:士民之扶老攜弱而赴其閭者，門外成市。

基本解释

基本字义

1. 力气小，势力小，与强相对：～小。柔～。脆～。薄～。～不禁风。柔心～骨（形容人心地温柔，性格和顺）。
2. 年纪小：～冠（泛指男子二十岁左右的年纪）。
3. 不够，差点儿，与强相对：三分之一～。
4. 差，不如：～于。～点。
5. 丧失（指人死）：又～了一个。

汉英互译

ebb　　　feebleness　　　infirmness

相关词语

强

方言集汇

• 粤语：joek6
• 客家话：[海陆丰腔] ngiok8 [客英字典] ngiok8 [东莞腔] ngiok8 [梅县腔] niok8 [陆丰腔] gniok8 [客语拼音字汇] ngiog6 ngiog6 [沙头角腔] ngiok8 [宝安腔] ngiok8 [台湾四县腔] ngiok8

详细解释

• 弱 ruò

〈形〉

1. (会意。小篆字形,两把弯曲的弓,“彡”( shān)象毛羽之形,合起来表示柔弱。本义:气力小;势力差)
2. 同本义。与“强”相对 [weak;feeble]
   1. 弱,桡也。上象桡曲,彡象毛氂桡弱也。——《说文》
   2. 栋桡,本末弱也。——《易·大过》
   3. 颉遇王子弱焉。——《左传·襄公二十六年》
   4. 志弱而事强。——《淮南子·原道》
   5. 辅隙者则国必弱。——《孙子·谋攻》
   6. 众散为弱。——《左传·哀公十年》
   7. 有土者不可以言贫,有民者不可以言弱。——《商君书·错法》
   8. 两争曰弱。——《周书·武顺》
   9. 然操能克 绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。—— 陈寿《隆中对》
   10. 弱者道之用。——《老子》
   11. 弱湍驰文舫,闲谷矫鸣鸥。——陶潜《游斜川》
3. 又如:弱植(软弱无能,无法扶植);弱道(道家语。柔弱之道);弱人(势弱之人);弱湍(舒缓的流水);弱力(力量单薄;能力不强的人);弱才(才能平庸低下);弱孤(力孤力弱);弱门(胆小之人)
4. 纤柔;软弱 [delicate]
   1. 苗其弱也欲孤。——《吕氏春秋·辨士》
   2. 弱柳青槐拂地垂。——唐· 卢照邻《长安古意》
5. 又如:弱约(柔弱美好);弱骨(骨柔软;伶仃瘦骨);弱劣(软弱无力);弱愿(柔顺善良);弱蒂(细弱的叶柄或花蒂);弱腕(微细的手腕);弱藻(柔弱的水草)
6. 虚弱;瘦弱 [infirm]
   1. 小人弱息,当得一子。——《南史·周盘龙传》
   2. 你妹妹远路才来,身子又弱。——《红楼梦》
7. 又如:弱甲(老弱之兵);弱疾(身体瘦弱的疾病);弱息(柔弱的女子)
8. 年幼,年少 [young]
   1. 汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。——《列子·汤问》
9. 又如:弱笄(未成年的少女);弱丧(年少时丧失故居);弱岁(少年,弱冠的年龄);弱年(幼年);弱口(人口中之幼小者);弱年(年少;弱冠之年);弱辰(幼年);弱弟(幼弟)
10. 小 [small]。如:弱门(小户);弱湍(微小的激流)
11. 不足,略少 [less]
    1. 黄道日之所行也,…与赤道交于角五少弱。——《晋书》
12. 坏 [bad]
    1. 有些儿好弱,你根柢不舍!——《西厢记诸宫调》

词性变化

• 弱 ruò

〈名〉年少的人 [young]。如:弱息(子女;孩子)

• 弱 ruò

〈动〉

1. 衰败 [decline]
   1. 姜族弱矣,而 妫将始昌。——《左传·昭公三年》
2. 丧失 [lose]
   1. 又弱一个焉,姜其危哉!——《左传》
3. 减少 [reduce]
   1. 不弱兵,欲攻齐。——《战国策》
4. 削弱 [weaken]
   1. 专祸楚国,弱寡王室。——《左传·昭公二十七年》
   2. 诸侯恐惧,会盟而谋弱秦。——汉· 贾谊《过秦论上》
5. 又如:弱寡(削弱孤立);弱敌(削弱敌人)
6. 侵害 [encroach on]
   1. 鲁为 齐弱久矣。—— 宋· 苏轼《论孔子》
7. 败 [be defeated]
   1. 战而不胜,则国亡兵弱,身死名息。——《韩非子》
8. 惧怕 [fear]
   1. 别人弱他官府,我却不弱他。——《古今小说》

-才哥威武- English

weak; fragile, delicate

弱
ruò
【形】
(会意。小篆字形,两把弯曲的弓,“彡”(shān)象毛羽之形,合起来表示柔弱。本义:气力小;势力差)
同本义。与“强”相对〖weak;feeble〗
弱,桡也。上象桡曲,彡象毛氂桡弱也。——《说文》
栋桡,本末弱也。——《易·大过》
颉遇王子弱焉。——《左传·襄公二十六年》
志弱而事强。——《淮南子·原道》
辅隙者则国必弱。——《孙子·谋攻》
众散为弱。——《左传·哀公十年》
有土者不可以言贫,有民者不可以言弱。——《商君书·错法》
两争曰弱。——《周书·武顺》
然操能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。——陈寿《隆中对》
弱者道之用。——《老子》
弱湍驰文舫,闲谷矫鸣鸥。——陶潜《游斜川》
又如:弱植(软弱无能,无法扶植);弱道(道家语。柔弱之道);弱人(势弱之人);弱湍(舒缓的流水);弱力(力量单薄;能力不强的人);弱才(才能平庸低下);弱孤(力孤力弱);弱门(胆小之人)
纤柔;软弱〖delicate〗
苗其弱也欲孤。——《吕氏春秋·辨士》
弱柳青槐拂地垂。——唐·卢照邻《长安古意》
又如:弱约(柔弱美好);弱骨(骨柔软;伶仃瘦骨);弱劣(软弱无力);弱愿(柔顺善良);弱蒂(细弱的叶柄或花蒂);弱腕(微细的手腕);弱藻(柔弱的水草)
虚弱;瘦弱〖infirm〗
小人弱息,当得一子。——《南史·周盘龙传》
你妹妹远路才来,身子又弱。——《红楼梦》
又如:弱甲(老弱之兵);弱疾(身体瘦弱的疾病);弱息(柔弱的女子)
年幼,年少〖young〗
汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。——《列子·汤问》
又如:弱笄(未成年的少女);弱丧(年少时丧失故居);弱岁(少年,弱冠的年龄);弱年(幼年);弱口(人口中之幼小者);弱年(年少;弱冠之年);弱辰(幼年);弱弟(幼弟)
小〖small〗。如:弱门(小户);弱湍(微小的激流)
不足,略少〖less〗
黄道日之所行也,…与赤道交于角五少弱。——《晋书》
坏〖bad〗
有些儿好弱,你根柢不舍!——《西厢记诸宫调》

弱
ruò
【名】
年少的人〖young〗。如:弱息(子女;孩子)
弱
ruò
【动】
衰败〖decline〗
姜族弱矣,而妫将始昌。——《左传·昭公三年》
丧失〖lose〗
又弱一个焉,姜其危哉!——《左传》
减少〖reduce〗
不弱兵,欲攻齐。——《战国策》
削弱〖weaken〗
专祸楚国,弱寡王室。——《左传·昭公二十七年》
诸侯恐惧,会盟而谋弱秦。——汉·贾谊《过秦论上》
又如:弱寡(削弱孤立);弱敌(削弱敌人)
侵害〖encroachon〗
鲁为齐弱久矣。——宋·苏轼《论孔子》
败〖bedefeated〗
战而不胜,则国亡兵弱,身死名息。——《韩非子》
惧怕〖fear〗
别人弱他官府,我却不弱他。——《古今小说》

弱不禁风
ruòbùjīnfēng
〖tooweaktostandagustofwind;extremelydelicate;fragile〗弱得受不住风吹。形容人体质虚弱
白菡萏香初过雨,红蜻蜓弱不禁风。——宋·陆游《剑南诗稿》
弱不胜衣
ruòbùshèngyī
〖tooweaktobeartheweightofone’sclothing〗身体瘦弱,连衣服的重量都承受不起
近因入侍,栉风沐雨,病势日增,弱不胜衣。——《新编五代史平话·晋史》
弱点
ruòdiǎn
〖weakside〗
人的性格或性情最易受影响的方面
力量薄弱;不足的地方
弱冠
ruòguàn
〖comingofageat20〗古代男子二十岁行冠礼,表示已经成人,但体还未壮,所以称做弱冠,后泛指男子二十左右的年纪
二十曰弱,冠。——《礼记·曲礼》
弱冠异柔翰,卓荦观群书。——左思《咏史》
予弱冠粤行,汝掎裳悲恸。——清·袁枚《祭妹文》
只有一个书生,年方弱冠,尚未娶妻。——《二刻拍案惊奇》
弱碱
ruòjiǎn
〖weakbase〗电离度小的碱,如氢氧化铵
弱柳
ruòliǔ
〖slimanddelicatewillow〗柔细的柳条
弱脉
ruòmài
〖weakpulse〗脉象之一。脉来细软而沉,柔弱而滑。见于气血不足的虚症
弱肉强食
ruòròu-qiángshí
〖ravin〗弱者的肉是强者的食物。比喻弱者被强者欺凌、吞并
夫兽深居而简出,惧物之为己害也,犹且不能脱焉。弱之肉强之食。——唐·韩愈《送浮屠文畅师序》
弱视
ruòshì
〖amblyopia〗眼的结构无明显改变的视力模糊,尤与某些药物或化学药品的毒性作用或与伙食缺乏营养有联系
弱手
ruòshǒu
〖incompetentperson〗水平低、力量小、能力差的人
弱酸
ruòsuān
〖weakacid〗电离度不大的酸,如乙酸或碳酸
弱小
ruòxiǎo
〖weakandsmall〗力量单薄,地域狭小;孩子,小孩
弱小国家也应有发言权
不欺侮弱小
弱者
ruòzhě
〖lightweight〗体力或智力不够强的人
弱智
ruòzhì
〖weakwisdom〗智力低于正常水平
弱烛光灯
ruòzhúguāngdēng
〖minorlight〗一种装于固定构架上的能自动点亮不需照顾的灯,灯光的烛光一般为低至中等

[①]［ruò］

［《廣韻》而灼切，入藥，日。］

(1)柔软。

(2)松软；软烂。

(3)软弱；懦弱。

(4)纤细；细弱。

(5)细而薄。

(6)弱小。

(7)削弱。

(8)衰弱；衰微。

(9)轻视。

(10)失败；打败。

(11)年幼；年少。

(12)指年少者。

(13)特指二十岁。

(14)丧失，失去。

(15)表示略少于某个数值。

(16)没入毂中的一段车辐。

(17)通“若”。

[ 广　韵 ]：而灼切,入18藥,ruò,宕開三入陽日
[ 平水韵 ]：入声十药
[ 唐　音 ]：njiɑk
[ 国　语 ]：ruò
[ 粤　语 ]：joek6
[ 闽南语 ]：jiok8

weak; fragile, delicate