宋本廣韻: 頁173第30 頁426第15 康熙字典: 頁108第12 辭海: 卷1頁1420第1 GSR: 第724.c 漢語大字典: 卷1頁0177第05

《禮記·緇衣》:故大人不倡游言。
《說苑·指武》:仲連子曰：「夫將軍在即墨之時，坐則織蕢，立則杖臿為士卒倡曰：『宗廟亡矣，魂魄喪矣，歸何黨矣。』故將有死之心，士卒無生之氣。今將軍東有掖邑之封，西有淄上之寶，金銀黃帶，馳騁乎淄澠之間，是以樂生而惡死也。」 " >
《春秋繁露·立元神》:君人者，國之證也，不可先倡，感而後應。
《韓詩外傳·卷五》:聖王在，彼躧舄，視不出閤，而天下隨，倡而天下和，何如在此，有以應哉！ " >
《大戴禮記·禮三本》:三年之哭不反也，清廟之歌一倡而三歎也，縣一罄而尚拊搏、朱絃而通越也，一也。
《白虎通德論·禮樂》:樂者，陽也，陽倡始，故言作；禮者，陰也，陰制度於陽，故言制。
《新書·孽產子》:古者以天下奉一帝一后而節適，今富人大賈屋壁得為帝服，賈婦優倡下賤產子得為后飾，然而天下不屈者，殆未有也。
《潛夫論·浮侈》:或作泥車、瓦狗、馬騎、倡排，諸戲弄小兒之具以巧詐。
《論衡·語增》:前俛飲池酒，仰食肴膳，倡樂在前，乃為樂耳。
《太玄經·去》:陽去其陰，陰去其陽，物咸倜倡。
《風俗通義·東方朔》:朔文辭不遜，高自稱譽，由是見偉，稍益親幸，官至太中大夫，倡優畜之，不豫國政。
《孔叢子·連叢子下》:並立相下，不倡游言。
《列子·湯問》:對曰：「臣之所造能倡者。」 " >
《文子·上德》:使倡吹竽，使工攝竅，雖中節，以可使決，君形亡焉。
《文始真經·三極》:觀天地人物皆吾道：倡和之，始終之，青黃之，卵翼之；不愛道，不棄物；不尊君子，不賤小人。
《韓非子·外儲說左上》:謳癸倡，行者止觀，築者不倦，王聞召而賜之，對曰：「臣師射稽之謳又賢於癸。」 " >
《管子·立政九敗解》:然則府倉虛，蓄積竭；且姦人在上，則壅遏賢者而不進也，然則國適有患，則優倡侏儒起而議國事矣，是敺國而捐之也；故曰：「觀樂玩好之說勝，則姦人在上位。」 " >
《六韜·上賢》:太公曰：「夫六賊者：一曰：臣有大作宮室池榭、遊觀倡樂者，傷王之德。
《淮南子·繆稱訓》:故倡而不和，意而不戴，中心必有不合者也。
《呂氏春秋·古樂》:乃令鱓先為樂倡，鱓乃偃寢，以其尾鼓其腹，其音英英。
《史記·樂書》:清廟之瑟，朱弦而疏越，一倡而三嘆，有遺音者矣。
《春秋左傳·昭公十二年》:外內倡和為忠；率事以信為共；供養三德為善。
《逸周書·武穆解》:三事：一倡德，二和亂，三終齊。
《晏子春秋·景公問欲逮桓公之後晏子對以任非其人》:今君左為倡，右為優，讒人在前，諛人在後，又焉可逮桓公之後者乎？ " >
《越絕書·外傳枕中》:故天倡而見符，地應而見瑞。
《戰國策·蘇秦說齊閔王》:故鍾鼓竽瑟之音不絕，地可廣而欲可成；和樂倡優侏儒之笑不之，諸侯可同日而致也。
《鹽鐵論·散不足》:今富者祈名嶽，望山川，椎牛擊鼓，戲倡舞像。
《列女傳·夏桀末喜》:桀既棄禮義，淫於婦人，求美女，積之於後宮，收倡優侏儒狎徒能為奇偉戲者，聚之於旁，造爛漫之樂，日夜與末喜及宮女飲酒，無有休時。
《漢書·敘傳下》:東方贍辭，詼諧倡優，譏苑扞偃，正諫舉郵，懷肉汙殿，弛張沈浮。
《前漢紀·孝文皇帝紀上》:倡優下賤得為后飾。
《東觀漢記·王霸》:霸至，遂閉門堅守，勞賜吏士，作倡樂，賊懽呼，雨射營中，中霸前酒樽，霸安坐不動。
《後漢書·禮儀中》:於是中黃門倡，振子和，曰：「甲作食杂，胇胃食虎，雄伯食魅，騰簡食不祥，攬諸食咎，伯奇食夢，強梁、祖明共食磔死寄生，委隨食觀，錯斷食巨，窮奇、騰根共食蠱。凡使十二神追惡凶，赫女軀，拉女幹，節解女肉，抽女肺腸。女不急去，後者為糧！」 " >
《詩經·蘀兮》:叔兮伯兮、倡予和女。
《尚書·周官》:六卿分職，各率其屬，以倡九牧，阜成兆民。
《周禮·春官宗伯》:凡軍大獻，教愷歌，遂倡之。
《楚辭·東皇太一》:揚枹兮拊鼓，疏緩節兮安歌，陳竽瑟兮浩倡。
《焦氏易林·遯之》:兌：牙蘖生達，陽倡於外，左手執籥，公言錫爵。
《說文解字·人部》:一曰倡也。
《急就篇》:倡優俳笑觀倚庭。

基本解释

基本字义

1. 发动，首先提出：～言，～始。～议。～导。提～。首～（首先提倡）。
2. 古同唱，唱和（hè）。

其它字义

1. 古代称唱戏的人：～优。
2. 古同娼，妓女。

汉英互译

initiate　　　propose

方言集汇

• 粤语：coeng1 coeng3
• 客家话：[台湾四县腔] cong1 cong5 [梅县腔] chong1 [宝安腔] cong1 | cong5 cong1 [客语拼音字汇] cong1 [海陆丰腔] chong1 chong5 [客英字典] chong1 [东莞腔] cong1 [陆丰腔] cong5

详细解释

• 倡 chāng

〈名〉

1. (形声。从人,昌声。本义:唱歌的艺人)
2. 同本义 [professonal singer]
   1. 倡,乐也。——《说文》
   2. 倡,俳也。——《声类》
   3. 倡,优乐也。——《字林》
   4. 令倡俳赢戏坐中。——《汉书·广川惠王越传》。注:“乐人也。”
   5. 孝武李夫人本以倡进。——《汉书·外戚传》
   6. 幸倡郭舍人。——《汉书·东方朔传》
   7. 孝武李夫人本以倡进。——《汉书·外戚传》
   8. 优旃者,秦倡。——《史记·滑稽列传》
   9. 问其人,本长安倡女。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
3. 又如:倡家(歌楼酒馆。也 指妓院)
4. 泛指中国古代表演歌舞杂戏的艺人。又称:倡人,倡优,倡伎,倡女,倡家,倡俳,倡排,倡妇 [musician;actress]
   1. 臣之所造能倡者。——《列子·汤问》。注:“倡,俳优也。”
   2. 吾闻楚之铁剑利而倡优拙。——《史记·范雎列传》
   3. 击鼓歌吹作俳倡。——《后汉书·霍光传》
5. 又如:倡卒(军中表演歌舞百戏者)
6. 妓女 [prostitute]。也作“娼”
   1. 昔为倡家女,今为荡子妇。——《古诗十九首》
7. 又如:倡姥(老娼妇);倡伎(娼妓)

词性变化

• 倡 chāng

〈形〉

1. 通“猖”。狂,精神失常的人 [mad]。如:倡狂(放纵情性,不加检束);倡厥(任意横行)
2. 另见 chàng

基本词义

• 倡 chàng

〈动〉

1. (形声。从人,昌声。( chāng)本义:表演歌舞的人)
2. 领唱,发声先唱 [precent]
   1. 叔兮伯兮,倡予和女。——《诗·郑风·萚兮》
   2. 一倡而三叹。——《礼记·乐记》
3. 又如:倡作(首唱之作);倡和(一人首倡,他人相和,互相应答)
4. 提倡 [promote]
   1. 今诚以吾众为天下倡,宜多应者。——《汉书·陈胜传》
5. 又如:倡明(提倡并阐明);倡义(首倡大义)
6. 倡导,先导;带头 [advocate;initiate]
   1. 妇人倡俑。——《礼记·檀弓》
7. 又如:倡工(带头破土动工);倡道(在前面导引);倡国(领先之国)
8. 歌唱 [sing]
   1. 壹倡而三叹,有遗音者矣。——《礼记·乐记》
   2. 物有微而陨性兮,声有隐而先倡。——《楚辞·九章·悲回风》
   3. 千人倡,万人和,山陵为之震动,川谷为之荡波。——《汉书·司马相如传》
9. 又如:倡呼(歌唱欢呼)
10. 宣扬 [propagate]。如:倡扬(张扬,宣扬)
11. 另见 chāng

-才哥威武- English

guide, leader; lead, introduce

倡
chāng
【名】
(形声。从人,昌声。本义:唱歌的艺人)
同本义〖professonalsinger〗
倡,乐也。——《说文》
倡,俳也。——《声类》
倡,优乐也。——《字林》
令倡俳赢戏坐中。——《汉书·广川惠王越传》。注:“乐人也。”
孝武李夫人本以倡进。——《汉书·外戚传》
幸倡郭舍人。——《汉书·东方朔传》
孝武李夫人本以倡进。——《汉书·外戚传》
优旃者,秦倡。——《史记·滑稽列传》
问其人,本长安倡女。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
又如:倡家(歌楼酒馆。也指妓院)
泛指中国古代表演歌舞杂戏的艺人。又称:倡人,倡优,倡伎,倡女,倡家,倡俳,倡排,倡妇〖musician;actress〗
臣之所造能倡者。——《列子·汤问》。注:“倡,俳优也。”
吾闻楚之铁剑利而倡优拙。——《史记·范雎列传》
击鼓歌吹作俳倡。——《后汉书·霍光传》
又如:倡卒(军中表演歌舞百戏者)
妓女〖prostitute〗。也作“娼”
昔为倡家女,今为荡子妇。——《古诗十九首》
又如:倡姥(老娼妇);倡伎(娼妓)

倡
chāng
【形】
通“猖”。狂,精神失常的人〖mad〗。如:倡狂(放纵情性,不加检束);倡厥(任意横行)
另见chàng

倡
ｃｈàｎｇ
【动】
(形声。从人,昌声。(chāng)本义:表演歌舞的人)
领唱,发声先唱〖precent〗
叔兮伯兮,倡予和女。——《诗·郑风·萚兮》
一倡而三叹。——《礼记·乐记》
又如:倡作(首唱之作);倡和(一人首倡,他人相和,互相应答)
提倡〖promote〗
今诚以吾众为天下倡,宜多应者。——《汉书·陈胜传》
又如:倡明(提倡并阐明);倡义(首倡大义)
倡导,先导;带头〖advocate;initiate〗
妇人倡俑。——《礼记·檀弓》
又如:倡工(带头破土动工);倡道(在前面导引);倡国(领先之国)
歌唱〖sing〗
壹倡而三叹,有遗音者矣。——《礼记·乐记》
物有微而陨性兮,声有隐而先倡。——《楚辞·九章·悲回风》
千人倡,万人和,山陵为之震动,川谷为之荡波。——《汉书·司马相如传》
又如:倡呼(歌唱欢呼)
宣扬〖propagate〗。如:倡扬(张扬,宣扬)
另见chāng

倡导
chàngdǎo
〖initiate;advocate〗率先提议;首倡
倡导和平共处五项原则
倡始
chàngshǐ
〖initiate〗首先提议;首倡
倡言
chàngyán
〖propose;initiate〗∶提出倡仪;建议
今之否隔,友于同忧,而臣独倡言者,窃不愿于圣世使有不蒙施之物。——《三国志·陈思王植传》
〖proclaim〗∶扬言,公开提出来
俊疑飞漏言,还朝,反倡言飞逗遛不进。——《宋史·岳飞传》
倡议
chàngyì
〖proposal;propose〗首先提出建议;发起做某事
倡议召开国际会议
倡议书
chàngyìshū
〖writtenproposal〗由某一组织或社团拟定、就某事向社会提出建议或提议社会成员共同去做某事的书面文章

[①]［chàng］

［《廣韻》尺亮切，去漾，昌。］

(1)发声先唱；领唱。

(2)引申为一般的歌唱。

(3)倡导，先导；带头发动。

(4)高呼。

(5)引申为宣扬。

(6)盛。

(7)能；善于。

(8)指歌谣。

[②]［chāng］

［《廣韻》尺良切，平陽，昌。］

(1)古代表演歌舞杂戏的艺人。

(2)娼妓。

(3)通“猖”。狂乱貌。

[③]［cháng］

见“倡3佯”。

[ 广　韵 ]：尺良切,下平10陽,chāng,宕開三平陽昌
[ 平水韵 ]：下平七阳
[ 唐　音 ]：*chiɑ̀ng,chiɑ̀ng
[ 国　语 ]：chàng,chāng
[ 粤　语 ]：coeng1coeng3

guide, leader; lead, introduce