宋本廣韻: 頁236第19 頁237第30 康熙字典: 頁527第10 辭海: 卷6頁9740第1 GSR: 第1185.p 漢語大字典: 卷2頁1222第06

《白虎通德論·巡狩》:岳之為言桶，桶功德。
《風俗通義·柷》:謹按：《禮樂‧記》：「柷、漆桶，方畫木，方三尺五寸，高尺五寸，中有椎，上用柷止音為節。」 " >
《九章算術·盈不足》:今有米在十斗桶中，不知其數。
《呂氏春秋·二月紀》:日夜分，則同度量，鈞衡石，角斗桶，正權概。
《史記·商君列傳》:平斗桶權衡丈尺。
《說文解字·木部》:桶：木方，受六升。
《釋名·釋山》:山旁隴間曰涌；涌猶桶，桶狹而長也。
《方言·第五》:箸筩，陳楚宋魏之間謂之筲，或謂之籝；自關而西謂之桶檧。

基本解释

基本字义

1. 盛水或其他东西的器具，深度较大，用金属、木材或塑料等制成：水～。饭～。马～。塑料～。
2. 形状像桶的：皮～（做皮衣用的成件的毛皮）。

汉英互译

barrel　　　bucket　　　cask　　　pail　　　runlet　　　tub

方言集汇

• 粤语：tung2
• 客家话：[梅县腔] tung3 [海陆丰腔] tung3 [东莞腔] tung3 [陆丰腔] tung3 [客语拼音字汇] tung3 [沙头角腔] tung3 [客英字典] tung3 [宝安腔] tung3 [台湾四县腔] tung3

详细解释

• 桶 tǒng

〈名〉

1. (形声。从木,甬( yǒng)声。本义:量器名)
2. 古量器名。方形斛 [bucket]
   1. 桶,木方,受六升。——《说文》。段玉裁注:“疑当作方斛,受六升。”
   2. 方斛谓之桶。——《广雅》
   3. 角斗桶。——《吕氏春秋·仲春》
   4. 平斗桶。——《史记·商君书》
3. 盛水或其他东西的圆柱形容器,有提梁 [tub;pail;keg;barrel]。如:木桶;铁桶;桶裙(圆桶状的裙子);桶盘(一种盛肴馔的桶形盘子);桶底脱(禅宗喻悟脱之境)
4. 供做皮衣用的兽毛皮的成件。因多缀成圆桶状,故称 [cylindrical fur]。如:皮衣桶子(供做皮衣用的毛皮成件。亦指毛皮衣)

词性变化

• 桶 tǒng

〈量〉

1. 一桶的量 [barrel]。如:百十来桶纸,五十桶汽油;两桶水

• 桶 tǒng

〈动〉

1. 同“捅” [disclose]
   1. 晁大官儿,你消停,别把话桶得紧了,收不进去。——《醒世姻缘传》

English

pail, bucket, tub; cask, keg

桶
tǒng
【名】
(形声。从木,甬(yǒng)声。本义:量器名)
古量器名。方形斛〖bucket〗
桶,木方,受六升。——《说文》。段玉裁注:“疑当作方斛,受六升。”
方斛谓之桶。——《广雅》
角斗桶。——《吕氏春秋·仲春》
平斗桶。——《史记·商君书》
盛水或其他东西的圆柱形容器,有提梁〖tub;pail;keg;barrel〗。如:木桶;铁桶;桶裙(圆桶状的裙子);桶盘(一种盛肴馔的桶形盘子);桶底脱(禅宗喻悟脱之境)
供做皮衣用的兽毛皮的成件。因多缀成圆桶状,故称〖cylindricalfur〗。如:皮衣桶子(供做皮衣用的毛皮成件。亦指毛皮衣)

桶
tǒng
【量】
一桶的量〖barrel〗。如:百十来桶纸,五十桶汽油;两桶水
桶
tǒng
【动】
同“捅”〖disclose〗
晁大官儿,你消停,别把话桶得紧了,收不进去。——《醒世姻缘传》

[①]［yǒng］

［《集韻》尹竦切，上腫，以。］

古代量器名。方形的斛，受六斗。

[②]［tǒng］

［《廣韻》他孔切，上董，透。］

［《廣韻》徒揔切，上董，定。］

(1)盛水或盛其它物品的容器，多为长圆形，有提梁。

(2)一种捕鱼的用具。

(3)供做皮衣用的兽毛皮的成件。因多缀成圆桶状，故称。

(4)量词。

(5)犹捅。

[ 广　韵 ]：他孔切,上1懂,tǒng,通開一上東透
[ 平水韵 ]：上声一董
[ 国　语 ]：tǒng
[ 粤　语 ]：tung2
[ 闽南语 ]：thang2

pail, bucket, tub; cask, keg