宋本廣韻: 頁37第55 康熙字典: 頁385第15 辭海: 卷5頁3040第2 GSR: 第1182.l 漢語大字典: 卷4頁2299第09

《論語·學而》:子貢曰：「夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。夫子之求之也，其諸異乎人之求之與？」 " >
《孟子·盡心上》:恭敬者，幣之未將者也。
《禮記·曲禮上》:是以君子恭敬撙節退讓以明禮。
《荀子·大略》:孔子曰：「《詩》云：『溫恭朝夕，執事有恪。』事君難，事君焉可息哉！」 " >
《孝經·諫諍》:曾子曰：「若夫慈愛、恭敬、安親、揚名，則聞命矣。敢問子從父之令，可謂孝乎？」 " >
《說苑·君道》:不動而變，無為而成，敬慎恭己而虞芮自平。
《春秋繁露·為人者天》:故君子衣服中而容貌恭，則目說矣；言理應對遜，則耳說矣；好仁厚而惡淺薄，就善人而遠僻鄙，則心說矣。
《韓詩外傳·卷二》:孔子曰：「口欲味，心欲佚，教之以仁；心欲兵，身惡勞，教之以恭；好辯論而畏懼，教之以勇；目好色，耳好聲，教之以義。」 " >
《大戴禮記·哀公問於孔子》:君子言不過辭，動不過則，百姓不命而敬恭。
《白虎通德論·謚》:《春秋傳》曰：「葬宗恭姬。」 " >
《新書·脩政語下》:政曰：為人下者敬而肅，為人上者恭而仁，為人君者敬士愛民，以終其身，此道之要也。
《新序·善謀下》:項王見人恭謹，言語呴呴，人疾病，涕泣分食飲，至使人有功當封爵，印刓綬弊，忍不能與，此所謂婦人之仁。
《揚子法言·先知卷第九》:曰：「吾不如弘恭。」 " >
《中論·法象》:唐堯之帝允恭克讓而光被四表，成湯不敢怠遑而奄有九域，文王祗畏而造彼區夏。
《孔子家語·大昏解》:孔子對曰：「君子過言則民作辭，過行則民作則；言不過辭，動不過則，百姓恭敬以從命。若是，則可謂能敬其身，敬其身，則能成其親矣。」 " >
《潛夫論·述赦》:今夫性惡之人，居家不孝悌，出入不恭敬，輕薄慢傲，凶悍無辨，明以威侮侵利為行，以賊殘酷虐為賢，故數陷王法者，此乃民之賊，下愚極惡之人也。
《論衡·語增》:舜承安繼治，任賢使能，恭己無為而天下治。
《太玄經·睟》:次三，目上于天，耳下于淵，恭。
《風俗通義·山陽太守汝南薛恭祖》:山陽太守汝南薛恭祖，喪其妻，不哭，臨殯，於棺上大言：「自同恩好，四十餘年，服食祿賜，男女成人，幸不為夭，夫復何恨哉！今相及也。」 " >
《孔叢子·楊柳賦》:於是朋友同好，几筵列行，論道飲燕，流川浮觴，殽核紛雜，賦詩斷章，各陳厥志，考以先王，賞恭罰慢，事有紀綱，洗觶酌樽，兕觥並揚，飲不至醉，樂不及荒，威儀抑抑，動合典章，退坐分別，其樂難忘。
《墨子·修身》: " >
《莊子·天地》:吾謂魯君曰：『必服恭儉，拔出公忠之屬，而無阿私，民孰敢不輯！』 " >
《鶡冠子·武靈王》:用計謀者，熒惑敵國之主，使變更淫俗，哆恭憍恣，而無聖人之數，愛人而與，無功而爵，未勞而賞，喜則釋罪，怒則妄殺，法民而自慎，少人而自至，繁無用，嗜龜占，高義下合意內之人。
《文子·道德》:曰：為上則恭嚴，為下則卑敬，退讓守柔，為天下雌，立於不敢，設於不能，此之謂禮也。
《列仙傳·馬丹》:獻公滅耿，殺恭太子，丹乃去。
《韓非子·難言》:敦祗恭厚，鯁固慎完，則見以為掘而不倫。
《管子·弟子職》:溫恭自虛，所受是極。
《六韜·明傳》:柔而靜，恭而敬，強而弱，忍而剛，此四者，道之所起也。
《司馬法·天子之義》:故在國言文而語溫，在朝恭以遜，修己以待人，不召不至，不問不言，難進易退。
《周髀算經·序》:故能彌綸天地之道，有以見天地之𦣱，則渾天有靈憲之文，蓋天有周髀之法，累代存之，官司是掌，所以欽若昊天，恭授民時。
《淮南子·齊俗訓》:今世之為禮者，恭敬而忮；為義者，佈施而德。
《呂氏春秋·過理》:沮麛見之，不忍賊，曰：「不忘恭敬，民之主也。賊民之主不忠，棄君之命不信，一於此不若死。」 " >
《尹文子·大道下》:故仁者，所以博施於物，亦所以生偏私；義者，所以立節行，亦所以成華偽；禮者，所以行恭謹，亦所以生惰慢；樂者，所以和情志，亦所以生淫放；名者，所以正尊卑，亦所以生矜篡；法者，所以齊眾異，亦所以乖名分；刑者，所以威不服，亦所以生陵暴；賞者，所以勸忠能，亦所以生鄙爭。
《鄧析子·無厚》: " >
《史記·五帝本紀》:堯曰：「共工善言，其用僻，似恭漫天，不可。」 " >
《春秋左傳·宣公二年》:猶不改，宣子驟諫，公患之，使鉏麑賊之，晨往，寢門闢矣，盛服將朝，尚早，坐而假寐，麑退，歎而言曰，不忘恭敬，民之主也，賊民之主，不忠，棄君之命，不信，有一於此，不如死也，觸槐而死。
《逸周書·王佩解》:王者所佩在德，德在利民，民在順上，合為在因時，應事則易成，謀成在周長，有功在力多，昌大在自克，不過在數懲，不困在豫慎，見禍在未形，除害在能斷，安民在知過，用兵在知時，勝大患在合人心，殃毒在信疑，●子在聽內，化行在知和，施舍在平心，不幸在不聞其過，福在受諫，基在愛民，固在親賢，禍福在所密，利害在所近，存亡在所用，離合在出命，尊在慎威，安在恭已，危亡在不知時。
《國語·楚語下》:天子親舂禘郊之盛，王后親繅其服，自公以下至于庶人，其誰敢不齊肅恭敬致力于神！ " >
《晏子春秋·晏子之晉睹齊纍越石父解左驂贖之與歸》:越石父曰：「吾聞之，至恭不修途，尊禮不受擯。夫子禮之，僕不敢當也。」 " >
《吳越春秋·十四年》:今齊不賢於楚，又不恭王命，以遠辟兄弟之國，夫差不忍其惡，被甲帶劍，徑至艾陵，天福於吳，齊師還鋒而退。
《越絕書·計倪內經》:群臣無空恭之禮、淫佚之行，務有於道術。
《戰國策·秦王欲見頓弱》:秦帝，即以天下恭養；楚王，即王雖萬金，弗得私也。
《鹽鐵論·錯幣》:是以夏忠、殷敬、周文，庠序之教，恭讓之禮，粲然可得而觀也。
《列女傳·有虞二妃》:二女承事舜於畎畝之中，不以天子之女故而驕盈怠嫚，猶謙謙恭儉，思盡婦道。
《春秋穀梁傳·襄公二十七年》:豹雲者，恭也。
《春秋公羊傳·桓公元年》:為恭也。
《漢書·敘傳下》:恭哀產元，夭而不遂。
《前漢紀·高祖皇帝紀四》:王甚卑恭。
《東觀漢記·散句》:終利恭。
《後漢書·祭祀下》:永元中，和帝追尊其母梁貴人曰恭懷皇后，陵。

基本解释

基本字义

1. 肃敬，谦逊有礼貌：～敬。～谨。～候。～维。～贺。打～（拱揖）。洗耳～听。

汉英互译

respectful　　　reverent

方言集汇

• 粤语：gung1
• 客家话：[客英字典] giung1 [台湾四县腔] giung1 [梅县腔] giung1 [陆丰腔] giung1 [客语拼音字汇] giung1 [东莞腔] giung1 [海陆丰腔] giung1 [宝安腔] giung1 [沙头角腔] giung1

详细解释

• 恭 gōng

〈形〉

1. (形声。从心,共声。本义:恭敬,谦逊有礼)
2. 同本义 [respectful and submissive]
   1. 密人不恭,敢距大邦。——《诗·大雅·皇矣》
   2. 恭,敬也。——《尔雅》
   3. 何胤云,在貌为恭,在心为敬, 何之所说,从多举也。——《礼记·曲礼上》疏
   4. 君子敬而无失,与人恭而有礼。——《论语·颜渊》
   5. 公子执辔愈恭。——《史记·魏公子列传》
3. 又如:恭默(谦恭沈静不语);恭倨(恭敬和傲慢);恭恪(心存恭敬而态度谨慎);恭敬(犹尊敬);恭和(谦恭温和);恭逢其盛(亲身经历到那种盛况);恭素(恭谨纯朴)
4. 通“洪”。大 [great]。如:恭德 (大德)
5. 工整 [neat]。如:恭笔(工整的笔画)

词性变化

• 恭 gōng

〈动〉

1. 奉行 [follow]
   1. 今予惟恭行天之罚。——《书·甘誓》
2. 又如:恭承(敬奉)
3. 拱手致礼 [bow]
   1. 请过了文昌,大人朝上又打三恭。——《儒林外史》

-才哥威武- English

respectful, polite, reverent

恭
gōng
【形】
(形声。从心,共声。本义:恭敬,谦逊有礼)
同本义〖respectfulandsubmissive〗
密人不恭,敢距大邦。——《诗·大雅·皇矣》
恭,敬也。——《尔雅》
何胤云,在貌为恭,在心为敬,何之所说,从多举也。——《礼记·曲礼上》疏
君子敬而无失,与人恭而有礼。——《论语·颜渊》
公子执辔愈恭。——《史记·魏公子列传》
又如:恭默(谦恭沈静不语);恭倨(恭敬和傲慢);恭恪(心存恭敬而态度谨慎);恭敬(犹尊敬);恭和(谦恭温和);恭逢其盛(亲身经历到那种盛况);恭素(恭谨纯朴)
通“洪”。大〖great〗。如:恭德(大德)
工整〖neat〗。如:恭笔(工整的笔画)

恭
gōng
【动】
奉行〖follow〗
今予惟恭行天之罚。——《书·甘誓》
又如:恭承(敬奉)
拱手致礼〖bow〗
请过了文昌,大人朝上又打三恭。——《儒林外史》

恭凳
gōngdèng
〖closestool〗特制供老人或残疾人坐着解手用的凳子
恭贺
gōnghè
〖congratulate〗祝贺;道喜,庆幸
恭贺新禧
恭候
gōnghòu
〖awaitrespectfully〗敬辞,恭敬地等候
已恭候多时
恭候佳音
恭候大驾光临
恭谨
gōngjǐn
〖berespectfulandcautious〗恭敬谨慎
我给他们当学生是必须恭谨勤劳和采取同志态度的,否则他们就不理我。——《农村调查》序言
恭敬
gōngjìng
〖revere;honour〗对尊长贵宾谦恭而有礼的
林冲因见他两口儿恭敬孝顺,常把些银两与他做本钱。——《水浒传》
恭敬
gōngjìng
〖holdinreverence〗尊敬或尊重地对待
热爱并恭敬他的双亲
恭敬不如从命
gōngjìngbùrúcóngmìng
〖Obedienceisbetterthanpoliteness〗遵命顺从是最恭敬的表示;谦词,遵命,从命
恭请
gōngqǐng
〖respectfullyinvite〗敬请
恭请王先生赴宴
恭顺
gōngshùn
〖berespectfulandsubmissive〗恭敬并服从(父母或长辈)
他们长大一些之后,陪同我去挖荠菜,似乎就变成了对我的一种迁就了,正像那些因为上了年纪而变得有点怪僻的长辈一样。——《挖荠菜》
恭肃
gōngsù
〖respectfulandserious〗谦恭肃穆
恭肃静默的气氛
恭维
gōngwéi
〖flatter;compliment;eulogize〗出于讨好对方的目的而去称赞、颂扬。也作“恭惟”
父亲客客气气地和船长搭上语,一面恭维,一面打听有关他职业上的事情。——《我的叔叔于勒》
恭喜
gōngxǐ
〖congratulations〗套语,恭贺别人或团体的喜事
恭喜,恭喜,你高升了
恭正
gōngzhèng
〖respectfulandearnest〗∶恭敬认真
众人恭正地行注目礼
〖neat〗∶工整;整齐(字迹恭正)

[①]［gōng］

［《廣韻》九容切，平鍾，見。］

(1)肃敬；有礼貌。

(2)恭顺，顺服。

(3)谓敬慎不懈。

(4)工整。参见“恭楷”、“恭筆”。

(5)尊重。

(6)奉行。

(7)拱手致礼。

(8)通“洪”。大。参见“恭德”。

[ 上古音 ]：东部見母,kiong
[ 广　韵 ]：九容切,上平3鍾,jīong,通開三平鍾見
[ 平水韵 ]：上平二冬
[ 唐　音 ]：giung
[ 国　语 ]：gōng
[ 粤　语 ]：gung1
[ 闽南语 ]：kiong1

respectful, polite, reverent