宋本廣韻: 頁484第46 康熙字典: 頁435第29 辭海: 卷5頁7840第1 漢語大字典: 卷3頁1893第02

基本解释

基本字义

1. 用手按，抑制：按～。～手印。
2. 笔形之一，由上向右斜下。

汉英互译

press down　　　restrain

方言集汇

• 粤语：naat6
• 客家话：[梅县腔] nat7 nak7 [海陆丰腔] nak8 [客英字典] nat7 nak8 [台湾四县腔] nak8 [客语拼音字汇] nad6 [宝安腔] lat7 lak8 [东莞腔] lai5

详细解释

• 捺 nà

〈动〉

1. (形声。从手,奈声。本义:用手重按)
2. 同本义 [press with force;press down]
   1. 先须捺后脚,然后勒前腰。——《游仙窟》
3. 又如:捺上花冠;捺头向水下;捺印(盖指模或图章);捺抉(用力挤压);捺弮(向下弯曲如弓弩。形容禾穗丰硕)
4. 抑制 [restrain]。如:按捺(抑制兴头,扫兴);捺硬(勉力抑制);勉强捺住心头的怒火
5. 搁置;扣压 [suspend]
   1. 这事断断破不得,既承头翁好心,千万将呈子捺下。——《儒林外史》

词性变化

• 捺 nà

〈名〉汉字笔画的一种,向右斜下,近末端微有波折。古又名“磔” [right-falling stroke in Chinese characters]

1. 1. 俗云捺,捺之祖磔法也,今人作捺多是。——《书法离鉤·八磔》

English

to press down heavily with the fingers

捺
nà
【动】
(形声。从手,奈声。本义:用手重按)
同本义〖presswithforce;pressdown〗
先须捺后脚,然后勒前腰。——《游仙窟》
又如:捺上花冠;捺头向水下;捺印(盖指模或图章);捺抉(用力挤压);捺弮(向下弯曲如弓弩。形容禾穗丰硕)
抑制〖restrain〗。如:按捺(抑制兴头,扫兴);捺硬(勉力抑制);勉强捺住心头的怒火
搁置;扣压〖suspend〗
这事断断破不得,既承头翁好心,千万将呈子捺下。——《儒林外史》

捺
nà
【名】
汉字笔画的一种,向右斜下,近末端微有波折。古又名“磔”〖right-fallingstrokeinChinesecharacters〗
俗云捺,捺之祖磔法也,今人作捺多是。——《书法离鉤·八磔》

[①]［nà］

［《廣韻》奴曷切，入曷，泥。］

亦作“錼1”。

(1)用手向下按。

(2)抑制；强迫。

(3)搁置；扣压。

(4)擦。

(5)汉字向右斜下的笔画。

[ 广　韵 ]：奴曷切,入12曷,nà,山開一入寒泥
[ 平水韵 ]：入声七易
[ 国　语 ]：nà
[ 粤　语 ]：naat6

to press down heavily with the fingers