宋本廣韻: 頁242第43 頁348第15 康熙字典: 頁108第05 辭海: 卷1頁1340第1 GSR: 第1.f' 漢語大字典: 卷1頁0173第01

《論語·衛靈公》:立，則見其參於前也；在輿，則見其倚於衡也。
《禮記·三年問》:斬衰苴杖，居倚廬，食粥，寢苫枕塊，所以為至痛飾也。
《荀子·性惡》:今當試去君上之埶，無禮義之化，去法正之治，無刑罰之禁，倚而觀天下民人之相與也。
《說苑·雜言》:價重千金，然以之間紡，曾不如瓦磚；隨侯之珠，國寶也，然用之彈，曾不如泥丸；騏驥騄駬，倚衡負軛而趨，一日千里，此至疾也，然使捕鼠，曾不如百錢之狸；干將、鏌釾拂鐘不錚，試物不知，揚刃離金斬羽契鐵斧，此至利也，然以之補履，曾不如兩錢之錐。
《春秋繁露·三代改制質文》:制郊宮明堂內員外橢，其屋如倚靡員橢，祭器橢。
《韓詩外傳·卷五》:倚天理，觀人情，明終始，知得失，故興仁義，厭勢利，以持養之。
《大戴禮記·保傅》:比及三月者，王后所求聲音非禮樂，則太師縕瑟而稱不習，所求滋味者非正味，則太宰倚斗而言曰：不敢以待王太子。
《白虎通德論·喪服》:所以必居倚廬何？ " >
《新書·藩彊》:淮陰王楚最彊，則最先反；韓王信倚胡，則又反；貫高因趙資，則又反；陳豨兵精彊，則又反；彭越用梁，則又反；黥布用淮南，則又反；盧綰國比最弱，則最後反。
《新序·善謀》:韓、魏之彊，足以校於秦，齊南以泗水為境，東負海，北倚河而無後患。
《揚子法言·修身卷第三》:或問：「人有倚孔子之墻，弦鄭、衛之聲，誦韓、莊之書，則引諸門乎？」 " >
《中論·貴驗》:謗言也，皆緣類而作、倚事而興、加其似者也。
《孔子家語·正論解》:左史倚相趨而過，王曰：「是良史也，子善視之。是能讀《三墳》、《五典》、《八索》、《九丘》。」 " >
《潛夫論·明闇》:趙高入稱好言以說主，出倚詔令以自尊。
《論衡·感虛》:夫熯一炬火，爨一鑊水，終日不能熱也；倚一尺冰，置庖廚中，終夜不能寒也。
《太玄經·樂》:次三，不宴不雅，𠹑呱啞咋，號咷倚戶。
《風俗通義·公車徵士豫章徐孺子》:孫子琰、故五官郎將，以長孫制杖，聞有哭者，不知其誰，亦於倚廬哀泣而已。
《孔叢子·詰墨》:晏桓子卒，晏嬰斬衰枕草，苴絰帶杖，菅菲食粥，居于倚廬，遂哀三年。
《墨子·經下》:倚者不可正，說在剃。
《莊子·養生主》:庖丁為文惠君解牛，手之所觸，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然嚮然，奏刀騞然，莫不中音。
《道德經》:禍兮福之所倚，福兮禍之所伏。
《列子·黃帝》:心凝形釋，骨肉都融；不覺形之所倚，足之所履，隨風東西，猶木葉幹殼。
《鶡冠子·著希》:端倚有位，名號弗去。
《文子·守無》:夫至人倚不橈之柱，行無關之途，稟不竭之府，學不死之師，無往而不遂，無之而不通，屈伸俯仰，抱命不惑而宛轉，禍福利害，不足以患心。
《韓非子·揚權》:名正物定，名倚物徙。
《申不害·大體》:故善為主者，倚於愚，立於不盈，設於不敢，藏於無事，竄端匿疏，示天下無為。
《慎子·君臣》:為人君者不多聽，據法倚數以觀得失。
《管子·版法解》:明君不為六者變更號令，不為六者疑錯斧鉞，不為六者益損祿賞；故曰：「植固而不動，倚邪乃恐。倚革邪化，令往民移。」 " >
《九章算術·勾股》:倚木於垣，上與垣齊。
《淮南子·精神訓》:夫至人倚不拔之柱，行不關之途，稟不竭之府，學不死之師。
《呂氏春秋·壹行》:今行者見大樹，必解衣縣冠倚劍而寢其下。
《鬼谷子·實意法螣蛇》:得則凝識氣寄，姦邪得而倚之，詐謀得而惑之；言無由心矣。
《史記·秦始皇本紀》:丞相諸大臣皆受成事，倚辨於上。
《春秋左傳·襄公十七年》:齊晏桓子卒，晏嬰麤縗斬，苴絰帶，杖，菅屨，食鬻，居倚廬，寢苫，枕草，其老曰，非大夫之禮也，曰，唯卿為大夫。
《國語·楚語下》:又有左史倚相，能道訓典，以敘百物，以朝夕獻善敗于寡君，使寡君無忘先王之業；又能上下說于鬼神，順道其欲惡，使神無有怨痛于楚國。
《晏子春秋·晏子居喪遜畣家老仲尼善之》:晏子居晏桓子之喪，麤衰，斬，苴絰帶，杖，菅屨，食粥，居倚廬，寢苫，枕草。
《吳越春秋·越王無余外傳》:故倚歌覆釜之山，東顧謂禹曰：「欲得我山神書者，齋於黃帝巖嶽之下三月，庚子登山發石，金簡之書存矣。」 " >
《越絕書·外傳計倪》:今置臣而不尊，使賢而不用，譬如門戶像設，倚而相欺，蓋智士所恥，賢者所羞。
《戰國策·齊人有馮諼者》:居有頃，倚柱彈其劍，歌曰：「長鋏歸來乎！食無魚。」 " >
《鹽鐵論·復古》:遠去鄉里，棄墳墓，依倚大家，聚深山窮澤之中，成姦偽之業，遂朋黨之權，其輕為非亦大矣！ " >
《列女傳·魯漆室女》:女倚柱而嘯，旁人聞之，莫不為之慘者。
《春秋穀梁傳·僖公三十三年》:晉人與姜戎要而擊之餚殳，匹馬倚輪無反者。
《漢書·敘傳上》:畔回缈其若茲兮，北叟頗識其倚伏。
《前漢紀·孝惠皇帝紀》:欲倚弱子邪。
《東觀漢記·公孫述》:臣之愚計，以為宜及天下之望未絕，豪傑尚可招誘，急以此時發國內精兵，令田戎據江南之會，倚巫山之固，築壘堅守，傳檄吳、楚，長沙已南必隨風而靡。
《後漢書·禮儀下》:中二千石以上有輜，左龍右虎，朱鳥玄武；公侯以上加倚鹿伏熊。
《尚書·盤庚中》:今予命汝，一無起穢以自臭，恐人倚乃身，迂乃心。
《周易·說卦》:昔者聖人之作《易》也，幽贊於神明而生蓍，參天兩地而倚數，觀變於陰陽而立卦，發揮於剛柔而生爻，和順於道德而理於義，窮理盡性以至於命。
《周禮·冬官考工記》:大倚小則摧，引之則絕。
《楚辭·離騷經》:吾令帝閽開關兮，倚閶闔而望予。

基本解释

基本字义

1. 靠着，～靠。～赖。～傍。～托。～重。
2. 仗恃：～势。～恃。～仗。
3. 偏，歪：不偏不～。
4. 随着，和着：“使慎夫人鼓瑟，上自～瑟而歌”。

汉英互译

against　　　biased　　　lean on　　　partial　　　rely on

方言集汇

• 粤语：ji2
• 客家话：[梅县腔] j3 [台湾四县腔] ji3 [客语拼音字汇] yi3 [陆丰腔] ji3 [客英字典] ji3 [海陆丰腔] ri3 [沙头角腔] ji3 [宝安腔] ji3 [东莞腔] ji3
• 潮州话：衣2（绮）

详细解释

• 倚 yǐ

〈动〉

1. (形声。从人,奇声。本义:斜靠着)
2. 同本义 [lean by]
   1. 倚,依也。——《说文》
   2. 参天两地而倚数。——《易·说卦》
   3. 倚柱而笑。——《史记·刺客列传》
   4. 倚于郎门。——《韩非子·内储说下》
   5. 故曰:“祸兮福之所倚。——《韩非子·解老》
   6. 荡倚冲冒。——唐· 柳宗元《三戒》
   7. 右臂挂念珠倚之——珠可历历数也。——明· 魏学《核舟记》
   8. 倚一横木。
   9. 奔倚其下。——《聊斋志异·狼三则》
3. 又如:倚望(父母倚门望子);倚身(把身体靠在某一物体上);倚门(靠着门)
4. 依靠;依赖 [rely on;depend on]
   1. 祸兮福之所倚。——《老子》
5. 又如:倚负(依附;跟从);倚叠(互相依靠勾结);倚人庐下(依靠别人生活);倚借(依赖;倚仗);倚任(倚重信任);倚信(倚重信任);倚官挟势(倚仗官府的权势);倚酒三分醉(仗着喝点酒,就装出醉态来。形容借一点因由,故意扩大事态)
6. 倾斜 [incline]。如:倚盖(倾斜的伞盖);倚风(随风倾侧摇摆);倚墙(倾侧的危墙)
7. 靠近 [be near to]。如:倚翠(接近女性);倚负(靠近,偎依)
8. 立 [stand]。如:倚石(耸立的石头);倚乘(站着乘车)
9. 拄 [lean on sth.]
   1. 倚杖自叹息。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
10. 依照,合着[音乐],伴奏 [in accordance with]
    1. 倚嫔御歌。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

词性变化

• 倚 Yǐ

〈名〉姓

-才哥威武- English

rely on, depend on; lean heavily

倚
yǐ
【动】
(形声。从人,奇声。本义:斜靠着)
同本义〖leanby〗
倚,依也。——《说文》
参天两地而倚数。——《易·说卦》
倚柱而笑。——《史记·刺客列传》
倚于郎门。——《韩非子·内储说下》
故曰:“祸兮福之所倚。——《韩非子·解老》
荡倚冲冒。——唐·柳宗元《三戒》
右臂挂念珠倚之——珠可历历数也。——明·魏学《核舟记》
倚一横木。
奔倚其下。——《聊斋志异·狼三则》
又如:倚望(父母倚门望子);倚身(把身体靠在某一物体上);倚门(靠着门)
依靠;依赖〖relyon;dependon〗
祸兮福之所倚。——《老子》
又如:倚负(依附;跟从);倚叠(互相依靠勾结);倚人庐下(依靠别人生活);倚借(依赖;倚仗);倚任(倚重信任);倚信(倚重信任);倚官挟势(倚仗官府的权势);倚酒三分醉(仗着喝点酒,就装出醉态来。形容借一点因由,故意扩大事态)
倾斜〖incline〗。如:倚盖(倾斜的伞盖);倚风(随风倾侧摇摆);倚墙(倾侧的危墙)
靠近〖benearto〗。如:倚翠(接近女性);倚负(靠近,偎依)
立〖stand〗。如:倚石(耸立的石头);倚乘(站着乘车)
拄〖leanonsth.〗
倚杖自叹息。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》
依照,合着〖音乐〗,伴奏〖inaccordancewith〗
倚嫔御歌。——宋·王谠《唐语林·雅量》

倚
Yǐ
【名】
姓

倚此为命
yǐcǐ-wéimìng
〖liveonit〗靠它作为生命的支柱。意即靠着它才能活
倚叠
yǐdié
〖accumulate;amass〗积累
倚叠如山。——唐·杜牧《阿房宫赋》
倚伏
yǐfú
〖dependforexistenceandliehidden〗依存隐伏
相为倚伏。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
倚靠
yǐkào
〖leanagainst;relyon〗∶靠凭
倚靠门户
〖dependon〗∶依赖;依靠
终身的倚靠
倚赖
yǐlài
〖relyon;counton〗依赖;依靠
倚老卖老
yǐlǎo-màilǎo
〖takeadvantageofone'sseniority;flauntone'sseniority〗凭靠年高、卖弄资格,看不起人
姨太太真个倚老卖老。——《红楼梦》
倚马千言
yǐmǎ-qiānyán
〖berapidincomposaryapieceofwritingofathousandwords〗比喻文思敏捷,能很快写好文章
倚仗
yǐzhàng
〖relyon;counton〗依赖,依靠
倚仗权势
倚重
yǐzhòng
〖relyheavilyonsb.'sservice〗看重并且信赖
领导对他倍加倚重

[①]［yǐ］

［《廣韻》於綺切，上紙，影。］

［《廣韻》於義切，去寘，影。］

“奇3”的被通假字。

(1)凭靠。

(2)引申为把东西斜靠在物体上。

(3)拄，撑。参见“倚杖”、“倚笻”。

(4)凭借；仗恃；依赖。

(5)偎依；贴近。

(6)取法，效法。

(7)排击。

(8)抵；压。

(9)和着乐声（歌唱）。

(10)指以乐器伴奏。

(11)谓按照乐曲写作歌词。

(12)立。

(13)不正；偏侧。

(14)引申指僻邪。

(15)偏执。

(16)偏移。

(17)谓偏重。

(18)倾覆。《大戴礼记·保傅》：“王后所求聲音非禮樂，則太師緼瑟而稱不習；所求滋味者非正味，則太宰倚升而言曰：'不敢以待王太子。'”一说“倚”通“荷”，背负。贾谊《新书·胎教》正作“荷”。

(19)佩。

(20)椅子。后通作“椅”。

(21)后多作“輢”。车旁木，供人凭倚之用。

(22)通“掎”。偏引，牵掣。

(23)通“奇”。

(24)姓。春秋楚有左史倚相。见《左传·昭公十二年》。

[②]［jī］

［《集韻》居宜切，平支，見。］

(1)怪僻而不偶于俗。参见“倚2人”。

(2)独，单个。参见“倚2輪”。

[ 广　韵 ]：於綺切,上4紙,yǐ,止開三上支B影
[ 平水韵 ]：上声四纸·去声四寘
[ 唐　音 ]：*gyɛ̌,gyɛ̌
[ 国　语 ]：yǐ
[ 粤　语 ]：ji2
[ 闽南语 ]：i1,oa2

rely on, depend on; lean heavily