宋本廣韻: 頁115第24 頁397第26 康熙字典: 頁382第01 辭海: 卷5頁2740第1 GSR: 第260.c 漢語大字典: 卷4頁2281第07

《論語·里仁》:子曰：「放於利而行，多怨。」 " >
《孟子·盡心上》:孟子曰：「以佚道使民，雖勞不怨；以生道殺民，雖死不怨殺者。」 " >
《禮記·緇衣》:《君雅》曰：『夏日暑雨，小民惟曰怨；資冬祁寒，小民亦惟曰怨。』 " >
《荀子·大略》:為人臣下者，有諫而無訕，有亡而無疾，有怨而無怒。
《孝經·開宗明義》:子曰：「先王有至德要道，以順天下，民用和睦，上下無怨。汝知之乎？」 " >
《說苑·君道》:河間獻王曰：「禹稱民無食，則我不能使也；功成而不利於人，則我不能勸也；故疏河以導之，鑿江通於九派，灑五湖而定東海，民亦勞矣，然而不怨者，利歸於民也。」 " >
《春秋繁露·王道》:民家給人足，無怨望忿怒之患，強弱之難，無讒賊妒疾之人。
《韓詩外傳·卷一》:傳曰：喜名者必多怨，好與者必多辱，唯滅跡於人，能隨天地自然，為能勝理，而無愛名；名興則道不用，道行則人無位矣。
《大戴禮記·禮察》:以禮義治之者積禮義，以刑罰治之者積刑罰；刑罰積而民怨倍，禮義積而民和親。
《白虎通德論·三軍》:古者師出不逾時者，為怨思也。
《新書·脩政語上》:其聞寡人之驕之汏耶，而不以語寡人者，此教寡人之殘道也，滅天下之教也，故寡人之所怨於人者，莫大於此也。
《新序·善謀下》:留侯曰：「陛下起布衣，與此屬定天下，陛下已為天子，而所封皆蕭曹故人，所誅皆平生怨仇。今軍吏計功，以天下不足以遍封，此屬畏陛下不能盡封，又見疑平生過失及誅，故即聚謀反耳。」 " >
《中論·法象》:小人皆慢也，而致怨乎人！ " >
《孔子家語·問禮》:孔子對曰：「今之君子，好利無厭，淫行不倦，荒怠慢游，固民是盡，以遂其心，以怨其政，以忤其眾，以伐有道；求得當欲，不以其所；虐殺刑誅，不以其治。夫昔之用民者由前，今之用民者由後。是即今之君子莫能為禮也。」 " >
《潛夫論·務本》:子孫若賢，不待多富；若其不賢，則多以徵怨。
《論衡·累害》:凡人操行，不能慎擇友，友同心恩篤，異心踈薄，踈薄怨恨，毀傷其行，一累也。
《風俗通義·弘農太守河內吳匡》:今匡與瓊其是矣，剖符守境，勸民耕桑，肆省冤疑，和解仇怨，國之大事，所當勤恤。
《孔叢子·論書》:曩者、師聞諸夫子曰：『聖人在上，君子在位，則內無怨女，外無曠夫。』 " >
《墨子·親士》:是故君子自難而易彼，眾人自易而難彼，君子進不敗其志，內究其情，雖雜庸民，終無怨心，彼有自信者也。
《莊子·天道》:故知天樂者，無天怨，無人非，無物累，無鬼責。
《道德經》:大小多少，報怨以德。
《列子·天瑞》:向氏以國氏之謬己也，往而怨之。
《鶡冠子·天則》:先無怨讎之患，後無毀名敗行之咎。
《文子·道原》:大常之道，生物而不有，成化而不宰，萬物恃之而生，莫知其德，恃之而死，莫之能怨，收藏畜積而不加富，布施稟受而不益貧；忽兮怳兮，不可為象兮，怳兮忽兮，用不詘兮，窈兮冥兮，應化無形兮，遂兮通兮，不虛動兮，與剛柔卷舒兮，與陰陽俯仰兮。
《文始真經·三極》:關尹子曰：「人之善琴者，有悲心，則聲悽悽然；有思心，則聲遲遲然；有怨心，則心回回然；有慕心，則聲裴裴然。所以悲、思、怨、慕者，非手，非竹，非絲，非桐；得之心，苻之手；得之手，苻之物。人之有道者，莫不中道。」 " >
《韓非子·存韓》:韓事秦三十餘年，出則為扞蔽，入則為蓆薦，秦特出銳師取韓地，而隨之怨懸於天下，功歸於強秦。
《商君書·戰法》:王者之兵，勝而不驕，敗而不怨。
《慎子·威德》:使得美者，不知所以德；使得惡者，不知所以怨，此所以塞願望也。
《諫逐客書》:今逐客以資敵國，損民以益讎，內自虛而外樹怨於諸侯，求國無危，不可得也。
《管子·輕重乙》:國有十歲之蓄，而民食不足者，皆以其事業望君之祿也，君有山海之財，而民用不足者，皆以其事業交接於上者也；故租籍君之所宜得也，正籍者君之所強求也，亡君廢其所宜得，而斂其所強求，故下怨上而令不行。
《公孫龍子·跡府》:「尹文曰：『今有人君，將理其國，人有非則非之，無非則亦非之；有功則賞之，無功則亦賞之，而怨人之不理也，可乎？』齊王曰：『不可。』尹文曰：『臣口觀下吏之理齊，齊方若此矣。』王曰：『寡人理國，信若先生之言，人雖不理，寡人不敢怨也。意未至然與？』 " >
《吳子·料敵》:吳子曰：「凡料敵有不卜而與之戰者八：一曰疾風大寒，早興寤遷，刊木濟水，不憚艱難；二曰盛夏炎熱，晏興無間，行驅飢渴，務於取遠；三曰師既淹久，糧食無有，百姓怨怒，祅祥數起，上不能止；四曰軍資既竭，薪芻既寡，天多陰雨，欲掠無所；五曰徒眾不多，水地不利，人馬疾疫，四鄰不至；六曰道遠日暮，士眾勞懼，倦而未食，解甲而息；七曰將薄吏輕，士卒不固，三軍數驚，師徒無助；八曰陳而未定，舍而未畢，行阪涉險，半隱半出。諸如此者，擊之勿疑。
《尉繚子·攻權》:凡挾義而戰者，貴從我起，爭私結怨，應不得已。
《三略·上略》:強者，怨之所攻。
《淮南子·道應訓》:詹子曰：「不能自勝，則從之；從之，神無怨乎！不能自勝而強弗從者，此之謂重傷。重傷之人，無壽類矣。」 " >
《呂氏春秋·慎行》:對曰：「以妻事怨。且自以為猶宋也，齊、晉又輔之，將以害荊，其事已集矣。」 " >
《尹文子·大道上》:道行於世，則貧賤者不怨，富貴者不驕，愚弱者不懾，智勇者不陵，定於分也。
《鄧析子·無厚》:怨夭折者，不知命也。
《史記·殷本紀》:予乃大罰殛女，毋予怨。
《春秋左傳·隱公三年》:鄭武公，莊公，為平王卿士，王貳于虢，鄭伯怨王，王曰，無之，故周鄭交質，王子狐為質於鄭，鄭公子忽為質於周，王崩，周人將畀虢公政，四月，鄭祭足帥師取溫之麥，秋，又取成周之禾，周鄭交惡，君子曰，信不由中，質無益也，明恕而行，要之以禮，雖無有質，誰能間之，苟有明信，澗，谿，沼，沚，之毛，蘋，蘩，薀，藻，之菜，筐，筥，錡，釜，之，器，潢汙，行潦，之水，可薦於鬼神，可羞於王公，而況君子結二國之信，行之以禮，又焉用質，風有采繁，采蘋，雅有行葦，泂酌，昭忠信也。
《逸周書·太子晉解》:四荒至，莫有怨訾，乃登為帝。
《國語·吳語》:今句踐申禍無良，草鄙之人，敢忘天王之大德，而思邊垂之小怨，以重得罪于下執事？ " >
《晏子春秋·景公飲酒酲三日而後發晏子諫》:君身服之，故外無怨治，內無亂行。
《吳越春秋·勾踐二十四年》:今官不加增，位不益封，乃懷怨望之心，憤發於內，色變於外，故不朝耳。
《越絕書·外傳本事》:夫人情，泰而不作，窮則怨恨，怨恨則作，猶詩人失職怨恨，憂嗟作詩也。
《戰國策·犀武敗於伊闕》:反見魏王，王曰：「周君怨寡人乎？」 " >
《鹽鐵論·非鞅》:故利蓄而怨積，地廣而禍搆，惡在利用不竭而民不知，地盡西河而人不苦也？ " >
《列女傳·有虞二妃》:父母欲殺舜，舜猶不怨，怒之不已。
《春秋穀梁傳·昭公八年》:稱行人，怨接於上也。
《春秋公羊傳·僖公四年》:古者周公東征則西國怨，西征則東國怨。

基本解释

基本字义

1. 仇恨：～恨。恩～。宿～。～仇。～敌。～府（大家怨恨的对象）。～声载道。
2. 不满意，责备：埋（mán ）～。抱～。～言。任劳任～。

汉英互译

complain　　　enmity　　　resentment

相关词语

恩　　　德

方言集汇

• 粤语：jyun3
• 客家话：[客英字典] jen5 [宝安腔] jen5 [梅县腔] jan5 [陆丰腔] jan5 [客语拼音字汇] yan4 [台湾四县腔] jen5 [海陆丰腔] ren5 [东莞腔] jen5

详细解释

• 怨 yuàn

〈动〉

1. (形声。从心,夗( yuàn)声。本义:怨恨;仇恨)
2. 同本义 [rankle;grudge]
   1. 怨,恚也。——《说文》
   2. 曰怨乎。——《论语》。皇疏:“恨也。”
   3. 施行得理,谓之德。反德为怨。——《贾子道术》
   4. 不怨人取之。——《淮南子·说山》
   5. 天子甚怨。——《汉书·李广苏建传》
   6. 人怨恶其君。——清· 黄宗羲《原君》
   7. 怨颇兴。——清· 张廷玉《明史》
   8. 怨愤所积。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略>序》
3. 又如:怨怅(怨畅。怨恨);怨谤(怨恨诽谤);怨恶(怨恨憎恶);怨艾(悔恨自己的错误);怨詈(怨恨并咒骂);恩怨(恩惠和仇恨);宿怨(旧有的怨恨);怨痛(怨恨哀痛)
4. 责怪;埋怨 [blame;reproach;complain]
   1. 羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》
   2. 天下怨谤。——宋· 王安石《答司马谏议书》
5. 又
   1. 胥怨者民也。
   2. 盘庚不为怨者故
6. 又如:抱怨(埋怨);怨咎(埋怨责备);怨思(抱怨迂居,怀念故土);怨责(埋怨责怪)
7. 讥讽 [satirize]
   1. 诗可以兴,可以观,可以群,可以怨。——《论语》
8. 又如:怨刺(讽刺);怨讥(讥讽)
9. 别离 [take leave]。如:怨旷(长期别离;女无夫,男无妻);怨妇(丧夫或丈夫别离很久的妇人)
10. 哀怨 [plaintif;sad]
    1. 乐不乐者,其民必怨,其生必伤。——《吕氏春秋》。高诱注:“怨,悲。”
    2. 痛灵根之夙陨,怨具尔之多丧。——晋· 陆机《叹逝赋》
11. 又如:怨切(悲切);怨咽(哀伤呜咽);怨秋(悲秋);怨切(悲切);怨笛(哀怨幽咽的笛声);怨情(悲怨的情怀);怨调(哀怨的曲调);怨惜(悲怨惋惜)

词性变化

• 怨 yuàn

〈名〉

1. 仇恨,怨仇[animosity;enmity]
   1. 此百世之怨。——《史记·平原君虞卿列传》
   2. 是积怨畜祸也。——《史记·商君列书》
   3. 举公义,辟私怨。——《墨子·尚贤》
2. 怨家[enemy;foe]
   1. 外举不辟怨。——《礼记·儒行》

-才哥威武- English

hatred, enmity, resentment

怨
yuàn
【动】
(形声。从心,夗(yuàn)声。本义:怨恨;仇恨)
同本义〖rankle;grudge〗
怨,恚也。——《说文》
曰怨乎。——《论语》。皇疏:“恨也。”
施行得理,谓之德。反德为怨。——《贾子道术》
不怨人取之。——《淮南子·说山》
天子甚怨。——《汉书·李广苏建传》
人怨恶其君。——清·黄宗羲《原君》
怨颇兴。——清·张廷玉《明史》
怨愤所积。——孙文《【黄花冈七十二烈士事略】序》
又如:怨怅(怨畅。怨恨);怨谤(怨恨诽谤);怨恶(怨恨憎恶);怨艾(悔恨自己的错误);怨詈(怨恨并咒骂);恩怨(恩惠和仇恨);宿怨(旧有的怨恨);怨痛(怨恨哀痛)
责怪;埋怨〖blame;reproach;complain〗
羌笛何须怨杨柳。——唐·王之涣《凉州词》
天下怨谤。——宋·王安石《答司马谏议书》
又
胥怨者民也。
盘庚不为怨者故
又如:抱怨(埋怨);怨咎(埋怨责备);怨思(抱怨迂居,怀念故土);怨责(埋怨责怪)
讥讽〖satirize〗
诗可以兴,可以观,可以群,可以怨。——《论语》
又如:怨刺(讽刺);怨讥(讥讽)
别离〖takeleave〗。如:怨旷(长期别离;女无夫,男无妻);怨妇(丧夫或丈夫别离很久的妇人)
哀怨〖plaintif;sad〗
乐不乐者,其民必怨,其生必伤。——《吕氏春秋》。高诱注:“怨,悲。”
痛灵根之夙陨,怨具尔之多丧。——晋·陆机《叹逝赋》
又如:怨切(悲切);怨咽(哀伤呜咽);怨秋(悲秋);怨切(悲切);怨笛(哀怨幽咽的笛声);怨情(悲怨的情怀);怨调(哀怨的曲调);怨惜(悲怨惋惜)

怨
yuàn
【名】
仇恨,怨仇〖animosity;enmity〗
此百世之怨。——《史记·平原君虞卿列传》
是积怨畜祸也。——《史记·商君列书》
举公义,辟私怨。——《墨子·尚贤》
怨家〖enemy;foe〗
外举不辟怨。——《礼记·儒行》

怨不得
yuànbude
〖cannotblame〗∶不能埋怨
竟是个嫡亲的孙女,怨不得老祖宗天天口头心头一时不忘。——《红楼梦》
〖nowonder〗∶难怪
他审错了题,怨不得答错了
怨毒
yuàndú
〖enmity〗怨恨
怨怼
yuànduì
〖grudge〗怨恨;怨望
怨愤
yuànfèn
〖discontentandindignation〗气愤,怨恨
怨府
yuànfǔ
〖objectofgeneralindignation〗大家怨恨所集中的对象
毋为怨府,毋为祸梯。——《史记·赵世家》
怨恨
yuànhèn
〖haveagrudgeagainstsb.〗强烈不满或仇恨,也指这种情绪
怨悔
yuànhuǐ
〖rankleandregret〗抱怨懊悔
怨怒
yuànnù
〖resentmentandanger〗怨恨忿怒
怨女
yuànnǚ
〖oldmaiden〗到结婚年龄而未有婚配的女子
怨女旷夫
;指年长的宫女
死囚四百皆离狱,怨女三千放出宫。——《西游记》
怨偶
yuàn’ǒu
〖unhappycouple〗不和睦的夫妻,引伸借指敌对双方
嘉耦曰妃,怨耦曰仇,古之命也。——《左传·恒公二年》
怨气
yuànqì
〖grievance〗怨恨之气
怨入骨髓
yuànrùgǔsuǐ
〖absoluteresentment〗形容怨恨刻骨铭心
怨声
yuànshēng
〖wail〗抱怨声,叫屈声
怨声载道
yuànshēng-zàidào
〖criesofdiscontentriseallround〗形容普遍地表示不满或怨恨
民间怨声载道,天变迭兴。——《京本通俗小说》
怨天尤人
yuàntiān-yóurén
〖complainagainstheavenandbeargrudgeagainstmen〗抱怨天,埋怨人。指对不如意的事一味归咎于客观
怨天怨地
yuàntiān-yuàndì
〖murmuragainstheavenandearth〗抱怨天,埋怨地,对不满意的事归咎于各种客观情况
怨望
yuànwàng
〖rankle〗怨恼忿恨
怨望作诗,杀之有名矣。——《三国演义》
敢用是为怨望。——明·高启《书博鸡者事》
怨言
yuànyán
〖wordofcomplaint〗埋怨话
毫无怨言
怨尤
yuànyóu
〖complain;beargrudgeagainst〗怨恨责怪
不怨天,不尤人。——《论语·宪问》
人之情恶异于己者,此师徒相与造怨尤也。——《吕氏春秋·诬徒》

[①]［yuàn］

［《廣韻》於願切，去願，影。］

［《廣韻》於袁切，平元，影。］

亦作“惌1”。

(1)怨恨；仇恨。

(2)埋怨；责怪。

(3)悲伤；哀怨。

(4)讥讽。

(5)仇怨。

(6)违背。

(7)别离。参见“怨曠”。

(8)古诗体之一。

(9)通“寃”。冤屈。

[②]［yùn］

［《集韻》紆問切，去焮，影。］

通“藴1”。

蕴藏，蓄积。

[ 上古音 ]：元部闕母,iuan
[ 广　韵 ]：於袁切,上平22元,yuān,山合三平元影
[ 平水韵 ]：上平十三元·去声十四愿
[ 唐　音 ]：*qiuæ̀n
[ 国　语 ]：yuàn
[ 粤　语 ]：jyun3
[ 闽南语 ]：oan3

hatred, enmity, resentment