宋本廣韻: 頁434第31 康熙字典: 頁377第22 漢語大字典: 卷4頁2276第06

《說文解字·心部》:忧：不動也。

基本解释

基本字义

（憂）

1. 发愁：～愤。～惧。～烦。～惶。～急。～煎。～思（ａ．忧念；ｂ．忧愁的思绪）。～戚。杞人～天。
2. 可忧虑的事：～患。内～外患。乐以忘～。高枕无～。
3. 指父母之丧：丁～。

汉英互译

worry　　　care　　　sorrow　　　concern

相关词语

愁　　　喜

方言集汇

• 粤语：jau1
• 客家话：[客英字典] ju2

详细解释

• 忧

憂 yōu〈动〉

1. (本字古作上“页”（xie）下“心”。会意。心中有了忧愁，必然在脸上(用“页”即人头代表)反映出来。后加“攵”( suī 表示行走),形成“憂”字。“忧”是形声字。本义:担忧;发愁)同本义 [worry;be worried]
   1. 忧,愁也。——《说文》
   2. 忧,愁也。——《玉篇》
   3. 忧悲者德之失也。——《淮南子·原道》
   4. 勿忧。——《易·丰》
   5. 坎为加忧。——《易·说卦》
   6. 我心忧伤。——《诗·小雅·小弁》
   7. 忧心忡忡。——《诗·召南·草虫》
   8. 何忧令名不彰。——《世说新语·自新》
   9. 心忧炭贱。——唐· 白居易《卖炭翁》
   10. 忧谗畏讥。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
   11. 忧其民。
2. 又如:忧忿滞中(中医指忧愁忿懑滞郁在胸中);忧蹙(因忧愁而紧锁眉头);忧愠(忧愁懊恼);忧忆(忧愁担心);忧心如捣(忧愁得像有什么东西捣心一样);忧邑(愁闷抑郁);忧畏(忧虑畏怯);忧世(为世时或时事而忧虑);忧怀(忧虑怀念);忧怯(担忧畏怯);忧天(担心天塌下来);忧公忘私(关心公益,不顾私利);忧鱼(担心水患)

词性变化

• 忧

憂 yōu〈名〉

1. 居丧 [mourning]。多指居父母丧
   1. 王宅忧,亮阴三祀。——《书·说命上》
2. 又如:忧居(丁忧家居);忧服(因父母死而居忧服丧);忧纪(居父母丧之期);忧棘(居父母之丧);忧毁(居父母之丧哀伤过度而损害身体);忧艰(忧父母之丧)
3. 忧患,祸患 [suffering]
   1. 必为子孙忧。——《论语·季氏》
   2. 恐季氏之忧。
   3. 愦于忧。——《战国策·齐策四》
   4. 乐琴书以消忧。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
4. 又如:忧困(忧患困顿);忧逼(忧患侵迫);忧难(忧患);忧衅(忧患之端)
5. 姓

-才哥威武- English

sad, grieved; grief, melancholy

忧
憂
yōu
【动】
(被嵋狻Ｐ闹杏辛擞浅?必然在脸上(用“页”即人头代表)反映出来。后加“攵”(suī表示行走),形成“憂”字。“忧”是形声字。本义:担忧;发愁)同本义〖worry;beworried〗
忧,愁也。——《说文》
忧,愁也。——《玉篇》
忧悲者德之失也。——《淮南子·原道》
勿忧。——《易·丰》
坎为加忧。——《易·说卦》
我心忧伤。——《诗·小雅·小弁》
忧心忡忡。——《诗·召南·草虫》
何忧令名不彰。——《世说新语·自新》
心忧炭贱。——唐·白居易《卖炭翁》
忧谗畏讥。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
忧其民。
又如:忧忿滞中(中医指忧愁忿懑滞郁在胸中);忧蹙(因忧愁而紧锁眉头);忧愠(忧愁懊恼);忧忆(忧愁担心);忧心如捣(忧愁得像有什么东西捣心一样);忧邑(愁闷抑郁);忧畏(忧虑畏怯);忧世(为世时或时事而忧虑);忧怀(忧虑怀念);忧怯(担忧畏怯);忧天(担心天塌下来);忧公忘私(关心公益,不顾私利);忧鱼(担心水患)

忧
憂
yōu
【名】
居丧〖mourning〗。多指居父母丧
王宅忧,亮阴三祀。——《书·说命上》
又如:忧居(丁忧家居);忧服(因父母死而居忧服丧);忧纪(居父母丧之期);忧棘(居父母之丧);忧毁(居父母之丧哀伤过度而损害身体);忧艰(忧父母之丧)
忧患,祸患〖suffering〗
必为子孙忧。——《论语·季氏》
恐季氏之忧。
愦于忧。——《战国策·齐策四》
乐琴书以消忧。——晋·陶渊明《归去来兮辞》
又如:忧困(忧患困顿);忧逼(忧患侵迫);忧难(忧患);忧衅(忧患之端)
姓

忧愁
yōuchóu
〖sad;worried;depressed〗忧虑愁苦
忧愁满面
忧烦
yōufán
〖vex〗忧愁烦闷
无需为那些闲言碎语忧烦
忧愤
yōufèn
〖worriedandindignant〗忧虑悲愤;忧虑愤恨
忧愤不平
积忧愤。——清·方苞《狱中杂记》
忧患
yōuhuàn
〖suffering;misery;hardship〗忧虑、祸患
生于忧患。——《孟子·告子下》
忧惶
yōuhuáng
〖worriedandapprehensive〗忧愁惶恐;忧惧
神色忧惶
忧煎
yōujiān
〖mostlyanxious〗忧愁煎迫;忧心如煎,形容极度忧虑
心中忧煎,夜不成寐
忧惧
yōujù
〖worriedandapprehensive〗忧愁恐惧
忧惧不安
病则忧惧。——汉·王充《论衡·订鬼篇》
忧惧见鬼出。
忧苦
yōukǔ
〖dolor〗忧愁苦恼;忧愁痛苦
旧时的贫民百姓过着忧苦的生活
忧劳
yōuláo
〖withgrievanceandtoil〗忧患劳苦
忧虑
yōulǜ
〖worried;anxious;concerned〗忧愁思虑
他们为日常生活开支高昂而忧虑
常多忧虑。——清·梁启超《谭嗣同传》
忧闷
yōumèn
〖feellow;weighdownwithcares;depressed〗忧愁烦闷
她因失败而忧闷
忧戚
yōuqī
〖heartache〗忧伤
忧容
yōuróng
〖lookdismalandunhappy〗忧愁的神情
面带忧容
忧色
yōusè
〖lookdismalandunhappy〗忧愁的容色
面有忧色
忧伤
yōushāng
〖weighdownwithsorrow;distressed;beladenwithgraf〗忧愁哀伤
内心忧伤
忧思
yōusī
〖carefor〗∶忧虑
日夜忧思
〖bethoughtfulwithanxiety〗∶忧虑的心绪
忧心
yōuxīn
〖sorrow;anxiety〗忧愁的心
忧心忡忡
忧悒
yōuyì
〖loadofcare〗忧愁烦恼;闷闷不乐
忧郁
yōuyù
〖asmelancholyasacat;heavyhearted;dejected〗忧伤郁结;忧虑烦闷
忧郁症
yōuyùzhèng
〖melancholia〗以极度意气消沉、身体不适、懒言少语以及常有幻觉和妄想为特征的一种精神病症;特指躁狂抑郁性精神病

[①]［yōu］

［《廣韻》於求切，平尤，影。］

亦作“懮2”。“忧1”的繁体字。

(1)忧愁；忧虑。

(2)忧患；祸患。

(3)畏惧。

(4)疾病。

(5)居丧。多指居父母丧。

(6)谓军队为敌所败。

(7)通“優”。优厚。

(8)通“優”。戏谑。参见“憂謔”。

[ 广　韵 ]：于救切,去49宥,yòu,流開三去尤云
[ 平水韵 ]：下平十一尤
[ 国　语 ]：yōu
[ 粤　语 ]：jau1
[ 闽南语 ]：iu1

sad, grieved; grief, melancholy