宋本廣韻: 頁405第42 康熙字典: 頁80第02 辭海: 卷4頁3502第 GSR: 第159.e 漢語大字典: 卷1頁0030第02

《荀子·大略》:國法禁拾遺，惡民之串以無分得也，有夫分義，則容天下而治；無分義，則一妻一妾而亂。
《詩經·皇矣》:帝遷明德、串夷載路。
《爾雅·釋詁》:閑，狎，串，貫，習也。

基本解释

基本字义

1. 多个同类东西连贯在一起：～讲。贯～。
2. 连贯起来的东西：～珠。～铃。
3. 错误地连接：～行（háng ）。～味。～换。
4. 互相勾通、勾结：～气。～供。～通一气。
5. 由这里到那里走动：～乡。～门儿。
6. 扮演戏剧角色：～演。客～。
7. 量词，用于连贯起来的东西：一～儿葡萄。

汉英互译

bunch　　　cluster　　　strand

方言集汇

• 粤语：cyun3 gwaan3
• 客家话：[梅县腔] chon5 [客语拼音字汇] con4 [客英字典] chon5 [东莞腔] con5 [海陆丰腔] chon5 [陆丰腔] chon5 [宝安腔] con5 [台湾四县腔] con5
• 潮州话：cuang3【潮州】cuêng3 (tshùang 旧时：tshùan)

详细解释

• 串 chuàn

〈动〉

1. 将物品连贯在一起。亦指连贯而成的物品 [string together]。如:串珠子;钱串;串鼓儿(货郎鼓);串月(苏州石湖桥下月影成串的奇观)
2. 勾结 [做坏事] [gang up on;conspire]。如:串诈(合谋诈骗);串哄(结伙儿胡闹;起哄);串拐(拐骗)
3. 交错连接 [cross]。如:电话串线;看书串行;串票(旧时征收钱粮后由官方发给的收据)
4. 走;到别人家走动 [walk;pay a visit to]。如:串店(出入旅店);走村串寨;串花家(逛妓院)
5. 担任戏曲角色 [play]。如:客串;串座(挨着座位卖唱)

词性变化

• 串 chuàn

〈量〉

1. 穿在绳上的一组东西,尤指穿满的一串 [string]。如:一串洋葱;一串鱼
2. 另见 guàn

-才哥威武- English

string; relatives; conspire

串
chuàn
【动】
将物品连贯在一起。亦指连贯而成的物品〖stringtogether〗。如:串珠子;钱串;串鼓儿(货郎鼓);串月(苏州石湖桥下月影成串的奇观)
勾结〖做坏事〗〖gangupon;conspire〗。如:串诈(合谋诈骗);串哄(结伙儿胡闹;起哄);串拐(拐骗)
交错连接〖cross〗。如:电话串线;看书串行;串票(旧时征收钱粮后由官方发给的收据)
走;到别人家走动〖walk;payavisitto〗。如:串店(出入旅店);走村串寨;串花家(逛妓院)
担任戏曲角色〖play〗。如:客串;串座(挨着座位卖唱)

串
chuàn
【量】
穿在绳上的一组东西,尤指穿满的一串〖string〗。如:一串洋葱;一串鱼
另见guàn

串并联
chuàn-bìnglián
〖series-parallelconnection;seriesmultiple〗管路或电路元件的一种排列,其中两个或多个元件的并联组又串联地连接起来
串供
chuàngòng
〖actincollusiontomakeeachother'sconfessionstally〗同案犯人互相串通,编造口供
串户
chuànhù
〖visitonehouseafteranother〗即挨家串门
走村串户
串话
chuànhuà
〖crosstalk〗在电话受话器中听到的由附近的电话线路感应产生的说话声
串换
chuànhuàn
〖exchange〗互换
串换座次
串讲
chuànjiǎng
〖construe〗逐字逐句地讲解课文或把整篇著作内容连贯起来概括讲述
串联
chuànlián
〖seriesconnection〗∶电路中的元件或部件排列得使电流全部通过每一部件或元件而不分流
〖establishties;contact〗∶逐个地联系
串门子
chuànménzi
〖callonone’sneighbors;callatsb.'shome〗到别人家里去走动,聊天
不做饭,不做针线,光串门子,到老算个什么
也说“串门儿”
串骗
chuànpiàn
〖gangup〗串通起来诈骗
串气
chuànqì
〖colludewith〗∶相通串连,合成一气;暗中勾结,互相配合
〖visceralherniation〗∶疝气的俗称
串亲戚
chuànqīnqi
〖govisitingone'srelatives〗去亲戚家看望
串通
chuàntōng
〖colludewith;gangup〗∶互相配合,彼此勾结
串通一气
〖contact〗∶串联;联系
串戏
chuànxì
〖playapartin〗演戏,特指非职业演员扮演戏曲角色
串演
chuànyǎn
〖play(act)theroleof〗饰演,在剧中担任一个或多个角色
串子
chuànzi
〖astringof〗连贯起来的东西
钱串子

串
guàn
【名】
习惯〖habit〗
宗军人串噉粗食。——《南史·宗悫传》
又如:串用(惯用);串习(习惯)
亲近的人〖peopleonintimateterms〗
团歌遂成赋,聊用布亲串。——晋·谢惠连《秋怀》
又如:亲串;戚串

串
guàn
【动】
亲近,巴结。也作串昵〖fawnon〗
文静数履军陷阵,以才自进,而寂专用串昵显。——《新唐书》
相谑,戏谑〖joke〗。如:串狎(戏谑)
另见chuàn

[①]［chuàn］

［《廣韻》古患切，去諫，見。］

［《洪武正韻》樞絹切，去霰］

亦作“賗1”。

(1)连贯，贯穿。

(2)串通，勾结。

(3)游逛；走访。

(4)窜；穿越。

(5)表演；演奏。

(6)舂，捣。

(7)指错误地连接。

(8)支取货物的单据。本作“賗”。参见“串子”。

(9)量词。用于连贯一起的事物。

(10)量词。旧时制钱一千文之称。

[②]［guàn］

［《廣韻》古患切，去諫，見。］

(1)习惯。

(2)亲近。参见“串2昵”。亦指亲近的人。参见“親串”。

(3)相谑。

[③]［huàn］

［《集韻》胡慣切，去諫，匣。］

“毌3”的今字。

见“串3夷”。

[ 广　韵 ]：古患切,去30諫,guàn,山合二去刪見
[ 平水韵 ]：去声十六谏·去声十七霰
[ 国　语 ]：chuàn,guàn
[ 粤　语 ]：cyun3gwaan3

string; relatives; conspire

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！