宋本廣韻: 頁329第41 康熙字典: 頁188第12 辭海: 卷2頁7060第1 GSR: 第669.a 漢語大字典: 卷1頁0615第10

《禮記·檀弓下》:品節斯，斯之謂禮。
《說苑·辨物》:能出物焉，能潤澤物焉，能生雲雨；為恩多，然品類以百數，故視子男也。
《春秋繁露·玉英》:曰：《春秋》理百物，辨品類，別嫌微。
《韓詩外傳·卷三》:天地以成，群物以生，國家以寧，萬事以平，品物以正。
《大戴禮記·曾子天圓》:陽之精氣曰神，陰之精氣曰靈；神靈者，品物之本也，而禮樂仁義之祖也，而善否治亂所由興作也。
《白虎通德論·謚》:為謚有七十二品。
《新書·道術》:曰：「請問品善之體何如？」 " >
《新序·雜事二》:魯君使宓子賤為單父宰，子賤辭去，因請借善書者二人，使書憲為教品；魯君予之。
《揚子法言·重黎卷第十》:曰：「品藻。」 " >
《孔子家語·問禮》:品其犧牲，設其豕腊，脩其歲時，以敬祭祀，別其親疏，序其昭穆，而後宗族會宴。
《潛夫論·務本》:今學問之士，好語虛無之事，爭著彫麗之文，以求見異於世，品人鮮識，從而高之，此傷道德之實，而或矇夫之大者也。
《論衡·氣壽》:凡人稟命有二品，一曰所當觸值之命，二曰彊弱壽夭之命。
《太玄經·太玄瑩》:周渾曆紀，群倫品庶。
《風俗通義·五伯》:五行者、品物之宗也。
《墨子·明鬼下》:諸侯傳而語之曰：『請品先不以其請者，鬼神之誅，至若此其憯遫也。』 " >
《鶡冠子·王鈇》:莫敢道一旦之善，皆以終身為期，素無失次，故化立而世無邪，化立俗成，少則同儕，長則同友，遊敖同品，祭祀同福，死生同愛，禍災同憂，居處同樂，行作同和，吊賀同雜，哭泣同哀。
《文子·精誠》:大以小為本，多以少為始，天子以天地為品，以萬物為資，功德至大，勢名至貴，二德之美與天地配，故不可不軌大道以為天下母。
《管子·地員》:山之側，其草葍與蔞，其木乃品榆，鑿之三七二十一尺，而至於泉。
《六韜·軍用》:武王問太公曰：「王者舉兵，三軍器用，攻守之具，科品眾寡，豈有法乎？」 " >
《淮南子·墬形訓》:墬形之所載，六合之間，四極之內，照之以日月，經之以星辰，紀之以四時，要之以太歲，天地之間，九州八極，土有九山，山有九塞，澤有九藪，風有八等，水有六品。
《尹文子·大道下》:用得其道則天下治，失其道則天下亂，過此而往，雖彌綸天地，籠絡萬品，治道之外，非群生所餐挹，聖人錯而不言也。
《史記·五帝本紀》:舜曰：「契，百姓不親，五品不馴，汝為司徒，而敬敷五教，在寬。」 " >
《春秋左傳·僖公二十二年》:戎事不邇女器，丁丑，楚子入饗于鄭，九獻，庭實旅百，加籩豆六品，饗畢，夜出，文芊送于軍，取鄭二姬以歸，叔詹曰，楚王其不沒乎，為禮卒於無別，無別不可謂禮，將何以沒，諸侯是以知其不遂霸也。
《國語·楚語下》:王曰：「所謂百姓、千品、萬官、億醜、兆民經入畡數者，何也？」 " >
《晏子春秋·景公上路寢聞哭聲問梁丘據晏子對》:今品人飾禮煩事，羨樂淫民，崇死以害生，三者，聖王之所禁也。
《戰國策·甘茂亡秦且之齊》:家品行無燭者將去矣，謂處女曰：『妾以無燭，故常先至，掃室布席，何愛余明之照四壁者？幸以賜妾，何妨欲處女？妾自以有益於處女，何為去我？』 " >
《鹽鐵論·復古》:大夫曰：「故扇水都尉彭祖寧歸，言：『鹽、鐵令品，令品甚明。卒徒衣食縣官，作鑄鐵器，給用甚眾，無妨於民。而吏或不良，禁令不行，故民煩苦之。』令意總一鹽、鐵，非獨為利入也，將以建本抑末，離朋黨，禁淫侈，絕并兼之路也。古者，名山大澤不以封，為下之專利也。山海之利，廣澤之畜，天地之藏也，皆宜屬少府；陛下不私，以屬大司農，以佐助百姓。浮食奇民，好欲擅山海之貨，以致富業，役利細民，故沮事議者眾。鐵器兵刃，天下之大用也，非眾庶所宜事也。往者，豪強大家，得管山海之利，采鐵石鼓鑄，煮海為鹽。一家聚眾，或至千餘人，大抵盡收放流人民也。遠去鄉里，棄墳墓，依倚大家，聚深山窮澤之中，成姦偽之業，遂朋黨之權，其輕為非亦大矣！今者，廣進賢之途，練擇守尉，不待去鹽、鐵而安民也。」 " >
《列女傳·契母簡狄》:百姓不親，五品不遜，汝作司徒，而敬敷五教在寬。
《漢書·敘傳下》:篇章博舉，通于上下，略差名號，九品之敘。
《前漢紀·孝惠皇帝紀》:契作司徒訓五品。
《東觀漢記·補遺》:諸侯王以下至于士庶，嫁娶被服，各有秩品。
《後漢書·律曆中》:太史令舒、承、梵等對：「案官所施漏法令甲第六常符漏品，孝宣皇帝三年十二月乙酉下，建武十年二月壬午詔書施行。漏刻以日長短為數，率日南北二度四分而增減一刻。一氣俱十五日，日去極各有多少。今官漏率九日移一刻，不隨日進退。夏曆漏隨日南北為長短，密近於官漏，分明可施行。」 " >
《尚書·舜典》:帝曰：「契，百姓不親，五品不遜。汝作司徒，敬敷五教，在寬。」 " >
《周易·巽》:田獲三品，有功也。
《周禮·天官冢宰》:內饔：掌王及後、世子膳羞之割亨煎和之事，辨體名肉物，辨百品味之物。
《焦氏易林·蠱之》:夬：季秋孟冬，寒露霜降；大陰在庭，品物不生。
《京氏易傳·䷊泰》:通於天地，長於品彙，陽氣內進，陰氣升降，升降之道，成於《泰》象，與《乾》為飛伏。
《說文解字·示部》:品物少，多文詞也。
《釋名·釋天》:秋，緧也，緧迫品物使時成也。
《黃帝內經·天元紀大論》:鬼臾區曰：臣積《考太始天元冊》文曰：太虛廖廓，肇基化元，萬物資始，五運終天，布氣真靈，摠統坤元，九星懸朗，七曜周旋，曰陰曰陽，曰柔曰剛，幽顯既位，寒暑弛張，生生化化，品物咸章。

基本解释

基本字义

1. 物件：物～。产～。赠～。战利～。
2. 等级，种类：～名。～类。～色。～位。
3. 性质：～质。～行（xíng ）。～节（指人的品行节操）。人～。
4. 体察出好坏、优劣等：～评。～第（品评优劣而定其等级）。～味（品尝）。
5. 指吹弄乐器：～箫。
6. 姓。

汉英互译

article　　　class　　　grade　　　quality　　　rank　　　sample　　　savour

方言集汇

• 粤语：ban2
• 客家话：[沙头角腔] pin3 [东莞腔] pin3 [梅县腔] pin3 [陆丰腔] pin3 [客英字典] pin3 [宝安腔] pin3 [客语拼音字汇] pin3 [台湾四县腔] pin3 [海陆丰腔] pin3
• 潮州话：bing2(píng) [饶平]ping2(phíng)

详细解释

• 品 pǐn

<形〉

1. (会意,从三口。口代表人,三个表多数,意即众多的人。本义:众多)
2. 同本义 [numerous]
   1. 品,众庶也。——《说文》
3. 又如:品人(众多的人);品事(诸多事项);品物(各类特定范围之物);品供(各种供品);品象(众人);品庶(众人百姓);品极(众多)
4. 颜色淡 [light]。如:品绿
5. 齐一,相同 [similar;alike;same]
   1. 品,齐也。——《广雅》
   2. 品其百笾。——《国语·周语中》

词性变化

• 品 pǐn

〈名〉

1. 事物的种类 [species]
   1. 五品不逊。——《虞书》。传,谓五常。郑注:父母兄弟子也。
   2. 厥贡惟金三品。——《书·禹贡》
   3. 果、肴非远方珍异,食非多品。——宋· 司马光《训俭示康》
2. 又如:货品(货物或货物的品种);品汇(事物的品种类别);品搭(按品类等级搭配);品流(品类;流别);品例(种类);品件(花色品种);用品(应用的物品);珍品(珍贵的物品);品物(物品;东西)
3. 品性;品格 [character]。如:人品(人的品质);品诣(品行);品概(品格;气节);品地(品质;本色;官职);品格儿(相貌;形体);品极(人品的高低)
4. 等级 [grade]
5. 又如:品从(等级);上品
6. 中国封建社会的一种官阶、爵阶 [rank]
   1. 皇上超擢品卿衔军机章京。——清· 梁启超《谭嗣同传》
7. 又如:品子(品官之子弟);品次(位列;品级);品制(等级制度);品命(官阶;品位);品著(指不同品位的服饰);品从(正从。指古代官吏的正品与从品);品爵(品级爵位);品令(选拔官吏的格令)
8. 格调 [style]
   1. 诗之品有九。——《沧浪诗话》
9. 标准, 基准 [standard]。如:品式(标准;法式); 品度(标准, 法度)
10. 法式, 法则 [rule]
    1. 乡有俗, 国有法。…品有所成, 故曰人不一事。——《管子》
11. 乐器构件名。指月琴、琵琶等乐器上的弦枕木 [bridge of Chinese string instrument]
12. 古地名 [Pin prefecture]。唐宋皆有品州, 约在今四川省宜宾地区境内
13. 姓

• 品 pǐn

<动〉

1. 演奏乐器 [blow]。如:品竹(吹奏管乐器);品竹弹丝(吹拉弹唱);品弄(吹奏);品统法(弦乐曲调的弹奏技法);品箫弄笛(吹奏洞箫和笛子)
2. 评价,衡量 [judge]
   1. 于病中犹作《汉晋春秋》,品评卓逸。——《世说新语·文学》
   2. 品其名位,犹不失下曹从事。——《资治通鉴》
3. 又如:品度(品评打量);品择(品评选择);品藻(品评;评论);品酌(衡量,斟酌);品选(评选);品头题足(亦作“品头论足”。指无聊的人随意议论妇女的容貌体态)
4. 品尝 [taste sth.with discrimination;sample;savour]。如:品茶,品月

-才哥威武- English

article, product, commodity

品
pǐn
【形】
(会意,从三口。口代表人,三个表多数,意即众多的人。本义:众多)
同本义〖numerous〗
品,众庶也。——《说文》
又如:品人(众多的人);品事(诸多事项);品物(各类特定范围之物);品供(各种供品);品象(众人);品庶(众人百姓);品极(众多)
颜色淡〖light〗。如:品绿
齐一,相同〖similar;alike;same〗
品,齐也。——《广雅》
品其百笾。——《国语·周语中》

品
pǐn
【名】
事物的种类〖species〗
五品不逊。——《虞书》。传,谓五常。郑注:父母兄弟子也。
厥贡惟金三品。——《书·禹贡》
果、肴非远方珍异,食非多品。——宋·司马光《训俭示康》
又如:货品(货物或货物的品种);品汇(事物的品种类别);品搭(按品类等级搭配);品流(品类;流别);品例(种类);品件(花色品种);用品(应用的物品);珍品(珍贵的物品);品物(物品;东西)
品性;品格〖character〗。如:人品(人的品质);品诣(品行);品概(品格;气节);品地(品质;本色;官职);品格儿(相貌;形体);品极(人品的高低)
等级〖grade〗
又如:品从(等级);上品
中国封建社会的一种官阶、爵阶〖rank〗
皇上超擢品卿衔军机章京。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:品子(品官之子弟);品次(位列;品级);品制(等级制度);品命(官阶;品位);品著(指不同品位的服饰);品从(正从。指古代官吏的正品与从品);品爵(品级爵位);品令(选拔官吏的格令)
格调〖style〗
诗之品有九。——《沧浪诗话》
标准,基准〖standard〗。如:品式(标准;法式);品度(标准,法度)
法式,法则〖rule〗
乡有俗,国有法。…品有所成,故曰人不一事。——《管子》
乐器构件名。指月琴、琵琶等乐器上的弦枕木〖bridgeofChinesestringinstrument〗
古地名〖Pinprefecture〗。唐宋皆有品州,约在今四川省宜宾地区境内
姓
品
pǐn
【动】
演奏乐器〖blow〗。如:品竹(吹奏管乐器);品竹弹丝(吹拉弹唱);品弄(吹奏);品统法(弦乐曲调的弹奏技法);品箫弄笛(吹奏洞箫和笛子)
评价,衡量〖judge〗
于病中犹作《汉晋春秋》,品评卓逸。——《世说新语·文学》
品其名位,犹不失下曹从事。——《资治通鉴》
又如:品度(品评打量);品择(品评选择);品藻(品评;评论);品酌(衡量,斟酌);品选(评选);品头题足(亦作“品头论足”。指无聊的人随意议论妇女的容貌体态)
品尝〖tastesth.withdiscrimination;sample;savour〗。如:品茶,品月

品茶
pǐnchá
〖sipandtastetea〗品评茶味
品尝
pǐncháng
〖savor;taste〗细致地辨别滋味;试图〖味道〗
膳夫授祭,品尝食,王乃食。——《周礼·膳夫》。郑玄注:“品者,每物皆尝之。”
品尝菜肴
品德
pǐndé
〖moralcharacter〗品格德行
被一种个人的品德所激励
品等
pǐnděng
〖grade〗质量等级
所生产之木材由发展局丈量及评定品等
品第
pǐndì
〖grade〗评出级别之高低
品第
pǐndì
〖rank〗指门第、等级
品服
pǐnfú
〖costume或officialceremonialdress〗古代表示官吏等级的、型制颜色不同的公服
品格
pǐngé
〖characterandmorals〗∶品性;性格
烈士所具有的品格
〖qualityandstyle〗∶指文学、艺术作品的质量和风格
〖quality〗∶物品的质量、规格
品红
pǐnhóng
〖pinkishred〗比大红浅的红色
品级
pǐnjí
〖officialrankinfeudaltimes〗∶古代官吏的级别
〖grade〗∶各种产品、物品的质量级别
品鉴
pǐnjiàn
〖examine〗欣赏鉴定
品鉴艺术品
品节
pǐnjié
〖moralcharacterandintegrity〗品德节操
品酒
pǐnjiǔ
〖sipandtastewine〗喝酒;尝酒的味道
品蓝
pǐnlán
〖reddishblue〗略带红的蓝色
品类
pǐnlèi
〖category〗品种;类别;指各种物体
品绿
pǐnlǜ
〖lightmalachitegreen〗像青竹那样的绿色
品貌
pǐnmào
〖characterandappearance〗∶人的品行、相貌
品貌俱佳
我的这个贤婿,才学又高,品貌又好。——清·吴敬梓《儒林外史》
〖one’spersonalityandappearance〗∶人的个性和容貌
品名
pǐnmíng
〖thenameofanarticle〗产品或商品的名称
品茗
pǐnmíng
〖sipandtastetea〗品茶;喝茶
品目
pǐnmù
〖item〗物品的名称、类别
品目繁杂
品牌
pǐnpái
〖trademark〗商品牌号,商标
品评
pǐnpíng
〖judge〗评价;评论
他开始品评油画
品色
pǐnsè
〖variety〗品种;品类
这个茶店的茶叶品色多样
品题
pǐntí
〖appraise〗评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》
品头论足
pǐntóu-lùnzú
〖makefrivolousremarksaboutawoman’sappearance;(fig)findfault;beovercritical〗指有些闲人过多地仔细评论女性相貌,也比喻在细节上随便批判
众情颠倒,品头论足,纷纷如狂。——《聊斋志异》
也称“评头论足”
品脱
pǐntuō
〖pint〗英美制容量单位,一品脱等于1/2夸脱。英制一品脱合0.5683升,美制一品脱合0.4732升
品位
pǐnwèi
〖rank;grade〗∶官阶;位次
〖quality〗∶品质;质量;档次
高品位的享受
品味
pǐnwèi
〖taste〗品尝滋味
品系
pǐnxì
〖strain〗具有共同族系特点的生物体
品行
pǐnxíng
〖conduct〗人品德性
品性
pǐnxìng
〖moralcharacter〗∶品质性格
〖nature〗∶指动植物品种的性质
品学
pǐnxué
〖conductandlearning〗品德和学艺
品学俱佳
品议
pǐnyì
〖judge〗品评
品质
pǐnzhì
〖character;quality〗
指人的行为和作风所显示的思想、品性、认识等实质
他品质高尚
东西的质量
品种
pǐnzhǒng
〖breed;strain;variety〗∶通过人工选择,在生态和形态上具有共同遗传特征的生物体
优良品种
品种纯度
〖variety〗∶泛指产品的种类
增加花色品种
品族
pǐnzú
〖strain〗品类;品种

[①]［pǐn］

［《廣韻》丕飲切，上寢，滂。］

(1)众多。参见“品物”、“品類”。

(2)事物的种类。

(3)物品，物件。

(4)等级，等第。

(5)我国封建社会官吏的等级。

(6)品性，品格。

(7)标准。

(8)按一定的标准、等第安排。

(9)评价，衡量。

(10)演奏乐器。

(11)品尝；体味。

(12)佛经的篇章。梵语“跋渠”，意译为“品”。

(13)谓相同；齐等。

(14)指琵琶、月琴等弦乐器上的弦枕木。亦称“柱”。

(15)三“口”合成“品”字，故常用作“三”的隐语。参见“品胎”。

(16)姓。明有品嵒。见《万姓统谱》。

[ 广　韵 ]：丕飲切,上47寑,pǐn,深開三上侵B滂
[ 平水韵 ]：上声二十六寝
[ 唐　音 ]：pǐm
[ 国　语 ]：pǐn
[ 粤　语 ]：ban2
[ 闽南语 ]：phin2

article, product, commodity

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！