宋本廣韻: 頁387第21 頁530第16 康熙字典: 頁291第11 辭海: 卷4頁2960第1 漢語大字典: 卷2頁1270第01

《新序·善謀下》:其後蒙恬為秦侵胡，以河為境，累石為城，積木為寨，匈奴不敢飲馬北河，置烽燧然後敢牧馬。
《前漢紀·孝宣皇帝紀四》:以邊寨無寇。

基本解释

基本字义

1. 防守用的栅栏：～子。鹿～（军事上常用的一种障碍物，古时多用削尖的竹木或枝杈，现多用铁蒺藜等做成）。
2. 旧时驻兵的营地：营～。山～。水～。安营扎～。～主。
3. 村庄：村～。苗～。

汉英互译

stockaded village

方言集汇

• 粤语：zaai6 zai6
• 客家话：[客英字典] cai5 [客语拼音字汇] cai4 [梅县腔] cai5 [宝安腔] zai5 | cai5 [台湾四县腔] cai5 [东莞腔] zai5 [海陆丰腔] cai6
• 潮州话：zê7

详细解释

• 寨 zhài

〈名〉

1. (形声。从木,赛省声。本义:防卫所用的木栅)
2. 同本义 [stockade;camp]
   1. 敌军已近寨。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
   2. 寨中人踡伏。
   3. 借寨墙为蔽。
3. 多指四面环围的驻军处,营垒
   1. 时巴山陈定亦拥兵立寨。——《陈书》
4. 又如:寨落(有栅栏或围墙的村落);寨垛(寨墙上的垛口);寨屋(营房)
5. 寨子,村庄 [stockaded village]。如:山寨;边寨(边疆地区的寨子);寨壕(环绕村寨的壕沟)

-才哥威武- English

stockade, stronghold, outpost; brothel

寨
zhài
【名】
(形声。从木,赛省声。本义:防卫所用的木栅)
同本义〖stockade;camp〗
敌军已近寨。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
寨中人踡伏。
借寨墙为蔽。
多指四面环围的驻军处,营垒
时巴山陈定亦拥兵立寨。——《陈书》
又如:寨落(有栅栏或围墙的村落);寨垛(寨墙上的垛口);寨屋(营房)
寨子,村庄〖stockadedvillage〗。如:山寨;边寨(边疆地区的寨子);寨壕(环绕村寨的壕沟)

寨子
zhàizi
〖stockadedvillage〗∶四周有栅栏或围墙的村子
山那边还有一座寨子
〖stockade〗∶防卫用的栅栏
营外下了两道寨子

[①]［zhài］

［《廣韻》犲夬切，去夬，崇。］

［《廣韻》蘇則切，入德，心。］

(1)防卫用的栅栏。多指四面环围的驻军处，兵营。

(2)寨子，村庄。

(3)驻扎，建立营寨。

[ 广　韵 ]：犲夬切,去17夬,zhài,蟹開二去夬崇
[ 平水韵 ]：去声十卦
[ 国　语 ]：zhài
[ 粤　语 ]：zaai6zai6
[ 闽南语 ]：che7

stockade, stronghold, outpost; brothel