康熙字典: 頁172第01 辭海: 卷2頁4320第1 漢語大字典: 卷1頁0574第05

基本解释

基本字义

1. 别的，以外：～外。～行（xíng ）。～议。～眼看待。～起炉灶（ａ．喻重新做起；ｂ．喻另立门户，另搞一套）。

汉英互译

additional　　　another　　　else　　　other

方言集汇

• 粤语：ling6
• 客家话：[梅县腔] lang5 [宝安腔] lang3 [客英字典] lang5 len3 [海陆丰腔] lang6 nang6 lang3 lin5 [客语拼音字汇] lang4 nang4 [台湾四县腔] lang5 nang5 lang3 lin5 [沙头角腔] lang5 [东莞腔] lang3 [陆丰腔] lang6
• 潮州话：lêng5(lêng),riang5(jiâng) [潮州]riêng5

详细解释

• 另 lìng

〈动〉

1. 分居,分开居住而各自谋生 [separate]
   1. 另,分居也。——《五音集韵》
2. 割开,分开 [part;cut apart]
   1. 另,割开也。——《五音集韵》

词性变化

• 另 lìng

〈形〉

1. 单,独 [single;alone]。如:另户人(一家独立而无其他宗族亲属的户口);另约(条约的一种。对正约而言,为附件);另巍巍(独立高耸的样子;孤单的样子)
2. 别异,别为一事 [other;another]。如:另文(另外行文);另册;另外;另行;另辟蹊径(另外开辟一条路);另日(他日,别的日子);另样(别具特色)

-才哥威武- English

another, separate, other

另
lìng
【动】
分居,分开居住而各自谋生〖separate〗
另,分居也。——《五音集韵》
割开,分开〖part;cutapart〗
另,割开也。——《五音集韵》

另
lìng
【形】
单,独〖single;alone〗。如:另户人(一家独立而无其他宗族亲属的户口);另约(条约的一种。对正约而言,为附件);另巍巍(独立高耸的样子;孤单的样子)
别异,别为一事〖other;another〗。如:另文(另外行文);另册;另外;另行;另辟蹊径(另外开辟一条路);另日(他日,别的日子);另样(别具特色)

另案
lìng'àn
〖otherlawcase〗另行立案
另案审理
另册
lìngcè
〖theotherregister,aQingDynastycensusbookforlistingdisreputablepeople〗旧时地方上人口册分为正册和另册,良民记入正册,不是良民记入另册(跟“正册”相对)
另加
lìngjiā
〖additional〗通过添加而存在或得到;附加,追加
另加的一百万元
另开
lìngkāi
〖divideupafamilypropertyandliveapart〗[方言]∶另起炉灶开伙,指另立门户
他跟父母一直没有另开
另起炉灶
lìngqǐ-lúzào
〖startalloveragain;makeafreshstart;makenewplans〗
比喻从头开始
重新再写,另起炉灶吧
比喻不能维持现状,另辟徯径
另起炉灶另开张
另请高明
lìngqǐng-gāomíng
〖findsomeonebetterqualifiedthanmyself〗原指医生看不好别人的病,知难而退,劝病家另请比自己高明的医生。现在常用来作为推脱任务的用语
这件事我办不了,最好是另请高明
另收
lìngshōu
〖extra〗另外收费
房间服务费另收
另外
lìngwài
〖inaddition;moreover;besides〗在说过或写出的之外;除此之外
另外还买了一台脱粒机
另行
lìngxíng
〖do,act,etc.separatelyoratsomeothertime〗另外再行
另行找人
另行开张
另眼
lìngyǎn
〖payattentionto〗看重;重视
一向知道侯总镇是老师的心腹人,向来对于侯总镇也十分另眼。——《二十年目睹之怪现状》
另眼相看
lìngyǎn-xiāngkàn
〖viewsb.inanewlight;regardwithspecialrespect〗不用一般的眼光来看,比喻特殊对待。一般是指较好的对待
查问来历,我等一一实对,便把我们另眼相看。——明·凌濛初《初刻拍案惊奇》

[①]［lìng］

［《五音集韻》郎定切，去徑］

(1)单，独。

(2)别的；另外。

(3)重新。

(4)方言。分居；分家。

[ 广　韵 ]：郎定切,去46徑,lìng,梗開四去青來
[ 国　语 ]：lìng
[ 粤　语 ]：ling6
[ 闽南语 ]：leng7

another, separate, other