宋本廣韻: 頁508第14 康熙字典: 頁379第16 辭海: 卷5頁2550第5 GSR: 第806.r 漢語大字典: 卷4頁2286第06

《論語·憲問》:子曰：「其言之不怍，則為之也難。」 " >
《孟子·盡心上》:仰不愧於天，俯不怍於人，二樂也。
《禮記·曲禮上》:將即席，容毋怍。
《荀子·儒效》:相高下，視墝肥，序五種，君子不如農人；通貨財，相美惡，辯貴賤，君子不如賈人；設規矩，陳繩墨，便備用，君子不如工人；不卹是非然不然之情，以相薦樽，以相恥怍，君子不若惠施、鄧析。
《新書·官人》:脩身正行，不怍於鄉曲，道語談說，不怍於朝廷。
《孔子家語·相魯》:齊侯心怍，麾而避之。
《潛夫論·斷訟》:小民守門號哭啼呼，曾無怵惕慚怍哀矜之意。
《太玄經·上》:次五，鳴鶴升自深澤，階天不怍。
《孔叢子·答問》:此先後甚遠，而韓非公稱之，曾無怍意，則世多好事之徒，皆非之罪也。
《莊子·讓王》:丘聞之：『知足者不以利自累也，審自得者失之而不懼，行修於內者無位而不怍。』 " >
《列子·黃帝》:尹生甚怍，屏息良久，不敢復言。
《管子·弟子職》:危坐鄉師，顏色毋怍。
《史記·孔子世家》:景公心怍，麾而去之。
《鹽鐵論·力耕》:商則長詐，工則飾罵，內懷闚窬而心不怍，是以薄夫欺而敦夫薄。
《春秋公羊傳·宣公六年》:趙盾逡巡北面再拜稽首，趨而出，靈公心怍焉，欲殺之。
《漢書·王莽傳上》:蜀郡男子路建等輟訟慚怍而退，雖文王卻虞芮何以加！ " >
《後漢書·列女傳》:霸子時方耕於野，聞賓至，投耒而歸，見令狐子，沮怍不能仰視。
《說文解字·心部》:怍：慙也。

基本解释

基本字义

1. 惭愧：渐～。愧～。仰不愧于天，俯不～于人。
2. （脸色）改变：“将即席，容毋～。”

其它字义

1. 〔㤉（yá）～〕心多奸诈。

方言集汇

• 粤语：zok6
• 客家话：[客英字典] cok7 [海陆丰腔] cok7 [梅县腔] cok8 [宝安腔] cok7 [客语拼音字汇] cog5 zog5 [台湾四县腔] cok7*
• 潮州话：之亚3（怎）

详细解释

• 怍 zuò

〈动〉

1. 惭愧 [be ashamed]
   1. 怍,惭也。从心,作省声。——《说文》。按,乍声。
   2. 容无怍。——《礼记·曲礼》
   3. 孝子临尸而不怍。——《礼记·祭义》
   4. 灵公心怍焉。——《公羊传·宣公六年》
   5. 自憎惭怍。——《聊斋志异·促织》
2. 面色改变 [change complexion]
   1. 颜色毋怍。——《管子·弟子职》。注:“谓变其容貌。”
   2. 将即席,容毋怍。——《礼记·曲礼》

English

to be ashamed

怍
zuò
【动】
惭愧〖beashamed〗
怍,惭也。从心,作省声。——《说文》。按,乍声。
容无怍。——《礼记·曲礼》
孝子临尸而不怍。——《礼记·祭义》
灵公心怍焉。——《公羊传·宣公六年》
自憎惭怍。——《聊斋志异·促织》
面色改变〖changecomplexion〗
颜色毋怍。——《管子·弟子职》。注:“谓变其容貌。”
将即席,容毋怍。——《礼记·曲礼》

[①]［zuò］

［《廣韻》在各切，入鐸，從。］

亦作“1”。

(1)羞惭。

(2)改变容色。

[ 广　韵 ]：在各切,入19鐸,zuó,宕開一入唐從
[ 平水韵 ]：入声十药
[ 国　语 ]：zuò
[ 粤　语 ]：zok6
[ 闽南语 ]：chok8

to be ashamed