宋本廣韻: 頁365第22 康熙字典: 頁201第12 GSR: 第125.c 漢語大字典: 卷1頁0657第08

《論語·里仁》:子曰：「君子喻於義，小人喻於利。」 " >
《孟子·盡心上》:其生色也，睟然見於面，盎於背，施於四體，四體不言而喻。
《禮記·文王世子》:大傅審父子、君臣之道以示之；少傅奉世子，以觀大傅之德行而審喻之。
《荀子·成相》:託於成相以喻意。
《說苑·奉使》:秦王變色長跪曰：「先生就坐，寡人喻矣。秦破韓滅魏，鄢陵獨以五十里地存者，徒用先生之故耳。」 " >
《春秋繁露·盟會要》:至意雖難喻，蓋聖人者貴除天下之患。
《韓詩外傳·卷三》:以其不服，禹請伐之，而舜不許，曰：「吾喻教猶未竭也。」 " >
《大戴禮記·朝事》:天子之所以撫諸侯者：歲遍在，三歲遍眺，五歲遍省，七歲屬象胥喻言語，協辭令，九歲屬瞽史諭書名，聽音聲，十有一歲達瑞節，同度量，成牢禮，同數器，修法則，十有二歲，天子巡狩殷國。
《新書·階級》:鄙諺曰：「欲投鼠而忌器」，此善喻也。
《新序·雜事五》:或得寶以危國，文王得朽骨，以喻其意，而天下歸心焉。
《中論·脩本》:舉珪璋以喻其德，貴不變也。
《孔子家語·冠頌》:醮於客位，加其有成，三加彌尊，導喻其志。
《潛夫論·務本》:詩賦者，所以頌善醜之德，洩哀樂之情也，故溫雅以廣文，興喻以盡意。
《論衡·無形》:如以人形與囊異，氣與粟米殊，更以苞瓜喻之。
《孔叢子·居衛》:樂朔曰：「凡書之作，欲以喻民也，簡易為上，而乃故作難知之辭，不亦繁乎？」 " >
《莊子·齊物論》:以指喻指之非指，不若以非指喻指之非指也；以馬喻馬之非馬，不若以非馬喻馬之非馬也。
《列子·天瑞》:子貢聞之，不喻其意，還以告夫子。
《鶡冠子·近迭》:鶡冠子曰：「蒼頡作法，書從甲子，成史李官，蒼頡不道，然非蒼頡文墨不起，縱法之載於圖者，其於以喻心達意揚道之所謂，乃纔居曼之十分一耳。故知百法者桀雄也，若隔無形，將然未有者知萬人也。無萬人之智者，智不能棲世學之上。」 " >
《文子·精誠》:精誠形乎內，而外喻於人心，此不傳之道也。
《文始真經·八籌》:不可析，不可合，不可喻，不可思。
《淮南子·齊俗訓》:瞽師之放意相物，寫神愈舞，而形乎弦者，兄不能以喻弟。
《呂氏春秋·重言》:太宰嚭之說，聽乎夫差，而吳國為墟；成公賈之讔，喻乎荊王，而荊國以霸。
《尹文子·大道下》:其父呼毆喻吏，遽而聲不轉，但言「毆，毆」 " >
《史記·齊悼惠王世家》:乃留兵屯滎陽，使使喻齊王及諸侯，與連和，以待呂氏之變而共誅之。
《逸周書·大戒解》:敢稱乃武考之言曰：微言入心，夙喻動眾，大乃不驕，行惠于小，小乃不懾，連官集乘，同憂若一，謀有不行。
《吳越春秋·勾踐二十五年》:自笑曰：「後百世之末，忠臣必以吾為喻矣。」 " >
《越絕書·外傳本事》:其後道事以吳越為喻，國人承述，故直在吳越也。
《戰國策·秦惠王謂寒泉子》:寡人忿然，含怒日久，吾欲使武安子起往喻意焉。
《鹽鐵論·論誹》:文學曰：「論者相扶以義，相喻以道，從善不求勝，服義不恥窮。若相迷以偽，相亂以辭，相矜於後息，期於苟勝，非其貴者也。夫蘇秦、張儀，熒惑諸侯，傾覆萬乘，使人失其所恃；非不辯，然亂之道也。君子疾鄙夫之不可與事君，患其聽從而無所不至也。今子不聽正義以輔卿相，又從而順之，好須臾之說，不計其後。若子之為人吏，宜受上戮，子姑默矣！」 " >
《列女傳·楚江乙母》:君子謂乙母善以微喻。
《漢書·王莽傳上》:諸侯、宗室辭去之日，復見前重陳，雖曉喻罷遣，猶不肯去。
《前漢紀·孝文皇帝紀上》:故使賈喻意。
《東觀漢記·莋都夷》:朱酺，明帝時為益州刺史，移書屬郡，喻以聖德，白狼王等百餘國重譯來庭，歌詩三章，酺獻之。
《後漢書·文苑列傳上》:篤未甚然甚言也，故因為述大漢之崇，世據廱州之利，而今國家未暇之故，以喻客意。
《說文解字·口部》:嗙喻也。
《黃帝內經·五邪》:取之膺中外喻，背三節五藏之傍，以手疾按之，快然，乃刺之。

基本解释

基本字义

1. 比方：比～。譬～。
2. 明白，了解：不言而～。家～户晓。
3. 说明，使人了解：晓～。～之以理。
4. 姓。

汉英互译

explain　　　inform　　　understand

方言集汇

• 粤语：jyu6
• 客家话：[陆丰腔] ji5 [梅县腔] ji5 [宝安腔] ji3 [客语拼音字汇] yi4

详细解释

• 喻 yù

〈动〉

1. (形声。从口,俞声。本义:告知,把情况通知某人。同“谕”)
2. 同本义 [inform]
   1. 喻,告也。——《广雅》
   2. 教之以利,而喻诸德者也。——《礼记·文王世子》
   3. [灌婴]乃留兵屯 荥阳,使使喻 齐王及诸侯与连和,以待 吕氏之变而诛之。——《史记》
3. 晓喻;开导 [report]
   1. 前后告喻,曾无悛改。——《三国志》
4. 又如:喻勉(开导勉励);喻教(开导教育)
5. 知晓;明白 [know]
   1. 君子喻于义。——《论语·里仁》。皇疏:“喻,晓也。”
   2. 单足以喻则单。——《荀子·正名》。注:“喻,晓也。”
   3. 以喻客意。——《后汉书·杜笃传》
   4. 征于色,发于声,而后喻。——《孟子·告子下》
6. 又如:家喻户晓;喻旨(知晓旨意);喻愿(对某事明白并乐于为之);喻以利害;劝喻;不可以理喻
7. 比喻 [raw an analogy]
   1. 罕譬而喻。——《礼记·学记》
   2. 在于早谕教。——《汉书·贾谊传》
   3. 不足以喻其美。——《警世通言》
8. 又如:喻名(比称;形容);喻为“生物树”

English

metaphor, analogy; example; like

喻
yù
【动】
(形声。从口,俞声。本义:告知,把情况通知某人。同“谕”)
同本义〖inform〗
喻,告也。——《广雅》
教之以利,而喻诸德者也。——《礼记·文王世子》
〖灌婴〗乃留兵屯荥阳,使使喻齐王及诸侯与连和,以待吕氏之变而诛之。——《史记》
晓喻;开导〖report〗
前后告喻,曾无悛改。——《三国志》
又如:喻勉(开导勉励);喻教(开导教育)
知晓;明白〖know〗
君子喻于义。——《论语·里仁》。皇疏:“喻,晓也。”
单足以喻则单。——《荀子·正名》。注:“喻,晓也。”
以喻客意。——《后汉书·杜笃传》
征于色,发于声,而后喻。——《孟子·告子下》
又如:家喻户晓;喻旨(知晓旨意);喻愿(对某事明白并乐于为之);喻以利害;劝喻;不可以理喻
比喻〖rawananalogy〗
罕譬而喻。——《礼记·学记》
在于早谕教。——《汉书·贾谊传》
不足以喻其美。——《警世通言》
又如:喻名(比称;形容);喻为“生物树”

[①]［yù］

［《廣韻》羊戍切，去遇，以。］

“喩1”的新字形。

(1)晓谕；告知；开导。

(2)知晓；明白。

(3)说明。

(4)比喻。

(5)姓。宋有名匠喻皓。参见“喻跗”。

[②]［yú］

［《集韻》容朱切，平虞，以。］

“喩2”的新字形。通“愉1”。

欢愉；使愉快。

[ 广　韵 ]：羊戍切,去10遇,yù,遇合三去虞以
[ 平水韵 ]：上平七虞
[ 唐　音 ]：iò
[ 国　语 ]：yù,yú
[ 粤　语 ]：jyu6
[ 闽南语 ]：ji7,ju7

metaphor, analogy; example; like