宋本廣韻: 頁525第18 康熙字典: 頁385第20 辭海: 卷5頁3050第1 GSR: 第925.a 漢語大字典: 卷4頁2291第04

《論語·鄉黨》:攝齊升堂，鞠躬如也，屏氣似不息者。
《孟子·告子上》:是其日夜之所息，雨露之所潤，非無萌櫱之生焉，牛羊又從而牧之，是以若彼濯濯也。
《禮記·檀弓上》:君子之愛人也以德，細人之愛人也以姑息。
《荀子·大略》:子貢問於孔子曰：「賜倦於學矣，願息事君。」 " >
《說苑·脩文》:祭之日，將入戶，僾然若有見乎其容；盤旋出戶，喟然若有聞乎嘆息之聲。
《春秋繁露·玉英》:公子目夷複其君，終不與國，祭仲已與，後改之，晉荀息死而不聽，衛曼姑拒而弗內，此四臣事異而同心，其義一也。
《韓詩外傳·卷一》:懷其寶而迷其國者，不可與語仁；窘其身而約其親者，不可與語孝；任重道遠者，不擇地而息；家貧親老者，不擇官而仕。
《大戴禮記·五帝德》:南撫交阯、大、教，鮮支、渠廋、氐、羌，北山戎、發、息慎，東長鳥夷、羽民。
《白虎通德論·封禪》:九妃得其所，子孫繁息也。
《新書·勸學》:昔者南榮跦醜聖道之忘乎己，故步陟山川，坌冒楚棘，彌道千餘，百舍重繭，而不敢久息。
《新序·善謀》:王休甲息眾，二年而復之，有取滿、衍、首、垣，以臨仁，平丘，黃，濟陽、甄城，而魏氏服，王又割濮，歷之北，注之齊、秦之要，絕楚、趙之脊，天下五合六聚而不敢相救，王之威亦單矣。
《揚子法言·問明卷第六》:謣言敗俗，謣好敗則，姑息敗德。
《中論·治學》:《易》曰：「君子以自強不息。」 " >
《孔子家語·五儀解》:孔子曰：「所謂君子者，言必忠信，而心不怨；仁義在身，而色無伐；思慮通明，而辭不專；篤行信道，自強不息，油然若將可越，而終不可及者，君子也。」 " >
《潛夫論·務本》:夫本末消息之爭，皆在於君，非下民之所能移也。
《論衡·逢遇》:猶拾遺於塗，摭棄於野，若天授地生，鬼助神輔，禽息之精陰慶，鮑叔之魂默舉，若是者，乃「遇」 " >
《太玄經·增》:陽氣蕃息，物則益增，日宣而殖。
《風俗通義·封泰山禪梁父》:與天下無極，人民蕃息，天祿永得。
《孔叢子·廣言》:曁，息也。
《墨子·經說下》:景：光至景亡，若在盡可¹息。
《莊子·逍遙遊》: " >
《列子·天瑞》:自生自化，自形自色，自智自力，自消自息。
《鶡冠子·博選》:故北面而事之，則伯己者至，先趨而後息，先問而後默，則什己者至，人趨己趨，則若己者至，憑几據杖，指麾而使，則匀役者至，樂嗟苦咄，則徒隸之人至矣。
《文子·道原》:天下莫柔弱於水，水為道也，廣不可極，深不可測，長極無窮，遠淪無涯，息耗減益，過於不訾，上天為雨露，下地為潤澤，萬物不得不生，百事不得不成，大苞群生而無私好，澤及蚑蟯而不求報，富贍天下而不既，德施百姓而不費，行不可得而窮極，微不可得而把握，擊之不創，刺之不傷，斬之不斷，灼之不熏，淖約流循而不可靡散，利貫金石，強淪天下，有餘不足，任天下取與，稟受萬物而無所先後，無私無公，與天地洪同，是謂至德。
《文始真經·一宇》:一息不存，道將來契。
《列仙傳·邛疏》:寢息中嶽，游步仙庭。
《韓非子·愛臣》:是以姦臣蕃息，主道衰亡。
《商君書·去強》:戰亂兵息而國削。
《管子·輕重戊》:管子對曰：「齊者，夷萊之國也，一樹而百乘息其下者，以其不𡌔也。眾鳥居其上，刃壯者胡丸操彈居其下，終日不歸。父老拊枝而論，終日不歸。歸市者亦惰倪，終日不歸。今吾沐涂樹之枝，日中無尺寸之陰，出入者長時，行者疾走，父老歸而治生，刃壯者歸而薄業，彼臣歸其三不歸，此以鄉不資也。」 " >
《孫子兵法·行軍》:來委謝者，欲休息也。
《吳子·料敵》:吳子曰：「凡料敵有不卜而與之戰者八：一曰疾風大寒，早興寤遷，刊木濟水，不憚艱難；二曰盛夏炎熱，晏興無間，行驅飢渴，務於取遠；三曰師既淹久，糧食無有，百姓怨怒，祅祥數起，上不能止；四曰軍資既竭，薪芻既寡，天多陰雨，欲掠無所；五曰徒眾不多，水地不利，人馬疾疫，四鄰不至；六曰道遠日暮，士眾勞懼，倦而未食，解甲而息；七曰將薄吏輕，士卒不固，三軍數驚，師徒無助；八曰陳而未定，舍而未畢，行阪涉險，半隱半出。諸如此者，擊之勿疑。
《六韜·王翼》:地利三人：主三軍行止形勢，利害消息，遠近險易，水涸山阻，不失地利。
《司馬法·嚴位》:凡三軍人戒分日，人禁不息，不可以分食，方其疑惑，可師可服。
《尉繚子·攻權》:怨結雖起，待之貴後，故爭必當待之，息必當備之。
《三略·中略》:非譎奇無以破姦息寇，非陰謀無以成功。
《九章算術·衰分》:今有貸人千錢，月息三十。
《孫子算經·卷下》:今有貸與人絲五十七斤，限歲出息一十六斤。
《淮南子·繆稱訓》:聖人不求譽，不辟誹，正身直行，眾邪自息。
《呂氏春秋·原亂》:荀息立其弟公子卓，已葬，里克又率國人攻殺之。
《鬼谷子·抵巇》:巇始有朕，可抵而塞，可抵而卻，可抵而息，可抵而匿，可抵而得，此謂抵巇之理也。
《尹文子·大道上》:接萬物使分，別海內使不雜，見侮不辱，見推不矜，禁暴息兵，救世之闘，此仁君之德，可以為主矣。
《史記·五帝本紀》:南撫交阯、北發，西戎、析枝、渠廋、氐、羌，北山戎、發、息慎，東長、鳥夷，四海之內咸戴帝舜之功。
《春秋左傳·隱公七年》:七年，春，滕侯卒，不書名，未同盟也，凡諸侯同盟，於是稱名，故薨則赴以名，告終，稱¹嗣也，以繼好息民，謂之禮經。
《逸周書·周祝解》:跂動噦息而奚為可牧？ " >
《國語·吳語》:吳王夫差還自黃池，息民不戒。
《晏子春秋·景公遊公阜一日有三過言晏子諫》:晏子曰：「昔者上帝以人之歿為善，仁者息焉，不仁者伏焉。若使古而無死，丁公、太公將有齊國，桓、襄、文、武將皆相之，君將戴笠衣褐，執銚耨以蹲行畎畝之中，孰暇患死！」 " >
《吳越春秋·勾踐十三年》:王得越粟長太息謂太宰嚭曰：「越地肥沃，其種甚嘉，可留使吾民植之。」 " >
《越絕書·計倪內經》:非不欲為也，時返不知所在，謀不成而息，恐為天下咎。
《戰國策·蘇厲謂周君》:夫射柳葉者，百發百中，而不已善息，少焉氣力倦，弓撥矢鉤，一發不中，前功盡矣。
《鹽鐵論·錯幣》:及其後，禮義弛崩，風俗滅息，故自食祿之君子，違於義而競於財，大小相吞，淚轉相傾。

基本解释

基本字义

1. 呼吸时进出的气：鼻～。喘～。叹～。窒～。瞬～万变。
2. 停止，歇：休～。歇～。～怒。～兵。～事宁人。～止。平～。偃旗～鼓。
3. 繁殖，滋生：休养生～。滋～。
4. 音信：消～。信～。
5. 儿女：子～。
6. 利钱：～率（lǜ）。利～。月～。

汉英互译

breath　　　cease　　　interest　　　news　　　rest

相关词语

作

方言集汇

• 粤语：sik1
• 客家话：[梅县腔] sit7 [台湾四县腔] sit7 [客英字典] sit7 [东莞腔] sit7 [客语拼音字汇] sed5 xid5 [陆丰腔] sit7 [宝安腔] sit7 [沙头角腔] sit7 [海陆丰腔] sit7

详细解释

• 息 xī

〈动〉

1. (会意兼形声。从心,从自,自亦声。自,鼻子。古人以为气是从心里通过鼻子呼吸的。本义:喘气;呼吸)
2. 同本义 [breathe;pant]
   1. 息,喘也。——《说文》
   2. 亦孔之。——《诗·大雅·桑柔》。笺:“如仰疾风,不能息也。”
   3. 尚不敢惕息。——《汉书·扬雄传》。注:“出入气也。”
   4. 则心惕息。——《汉书·司马迁传》。注:“喘息也。”
   5. 武气绝,半日复息。——《汉书·苏武传》
   6. 随形势为沟墙,庶息响相闻,易于守御。——《明史·王复传》
3. 又如:喘息(急促呼吸);息息(呼吸;气息出入);息窒(窒息,呼吸困难);息响(呼吸的声音);息贲(中医病名。指呼吸急促、气逆上奔的症候)
4. 叹气 [sigh]
   1. 北山愚公长息。——《列子·汤问》
   2. 喟然大息。——《汉书》
   3. 闵王太息。——《战国策·齐策》。注:“长出气也。”
5. 又如:叹息(叹气);息悒(叹息忧闷)
6. 停止,停息 [stop]
   1. 息,安也。——《广雅》
   2. 息,休也。——《释言》
   3. 细人之爱人也以姑息。——《礼记·檀弓》。注:“犹安也。”
   4. 而不得息。——《吕氏春秋·适威》。注:“安也。”
   5. 臣必致死礼以息楚。——《左传·昭公八年》
   6. 莫不敢遑息。——《诗·召南·殷其靁》
   7. 君子以自强不息。——《易·乾》
   8. 维子之故,使我不能息兮。——《诗·郑风·狡童》
   9. 昼夜不息。——《广东军务记》
   10. 请息交以绝游。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
   11. 无时而息。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
   12. 兵革既未息,儿童尽东征。——杜甫《羌村三首》
7. 又如:息口(停口);息手(停手);息糜(制止;停止);息言(停止言事);息甲(解除盔甲。停战)
8. 休息 [rest]
   1. 民亦劳止,汔可小息。——《诗·大雅·民劳》
   2. 鸡鸣入机织,夜夜不得息。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
9. 又如:息景(息影。退隐闲居);息劳(休息);息喘(喘息。比喻紧张活动中的短暂休息);作息(工作和休息);歇息(休息);息力(休息)
10. 滋息;生长 [grow]
    1. 消息盈虚,终则有始。——《庄子·秋水》
11. 又如:息马(畜养、蕃息马匹);息人,息民(使人民得到休养生息)
12. 平息 [calm down]
    1. 望峰息心。——《艺文类聚·吴均·与朱元思书》
13. 又如:息事(平息事端);息喘(平息喘气)
14. 消除 [get rid of]
    1. 息子贡之志。——《韩非子·五蠹》
15. 又如:息望(不再生妄想);息虑(消除担忧;消除杂念)
16. 通“熄”。熄灭;消失 [go out]
    1. 彖曰:“革,水火相息”。——《易·革》
    2. 日月出矣,而爝火不息。——《庄子·消遥游》
17. 又如:息了心(断了念头;死心);息灭(熄灭;绝灭);息机(熄灭机心)

词性变化

• 息 xī

〈名〉

1. 气息,呼吸时出入的气 [breath]
   1. 生物之以息相吹也。——《庄子·逍遥游》
   2. 屏息观之。——明· 魏禧《大铁椎传》
   3. 半日复息。——《汉书·李广苏建传》
   4. 数息可达。——唐· 李朝威《柳毅传》
2. 又如:一息尚存;鼻息
3. 利息,利钱 [interest]
   1. 岁余不入,贷钱者多不能与其息,客奉将不给。——《史记·孟尝君传》
4. 又如:息利(利息);息金(利钱,利息)
5. 消息 [message]
   1. 至今已八九日,并无息耗,不免忧疑。——欧阳修《熙宁四年与大寺丞书》
6. 又如:信息(音信;消息);息耗(消息,信息)
7. 亲生子女 [one's own children]
   1. 汝息为我子,汝亲为我翁。——张籍《董公诗》
8. 又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
9. 春秋时诸侯国名 [Xi state]。故址在今河南省息县北
10. 姓

-才哥威武- English

rest, put stop to, end, cease

息
xī
【动】
(会意兼形声。从心,从自,自亦声。自,鼻子。古人以为气是从心里通过鼻子呼吸的。本义:喘气;呼吸)
同本义〖breathe;pant〗
息,喘也。——《说文》
亦孔之。——《诗·大雅·桑柔》。笺:“如仰疾风,不能息也。”
尚不敢惕息。——《汉书·扬雄传》。注:“出入气也。”
则心惕息。——《汉书·司马迁传》。注:“喘息也。”
武气绝,半日复息。——《汉书·苏武传》
随形势为沟墙,庶息响相闻,易于守御。——《明史·王复传》
又如:喘息(急促呼吸);息息(呼吸;气息出入);息窒(窒息,呼吸困难);息响(呼吸的声音);息贲(中医病名。指呼吸急促、气逆上奔的症候)
叹气〖sigh〗
北山愚公长息。——《列子·汤问》
喟然大息。——《汉书》
闵王太息。——《战国策·齐策》。注:“长出气也。”
又如:叹息(叹气);息悒(叹息忧闷)
停止,停息〖stop〗
息,安也。——《广雅》
息,休也。——《释言》
细人之爱人也以姑息。——《礼记·檀弓》。注:“犹安也。”
而不得息。——《吕氏春秋·适威》。注:“安也。”
臣必致死礼以息楚。——《左传·昭公八年》
莫不敢遑息。——《诗·召南·殷其靁》
君子以自强不息。——《易·乾》
维子之故,使我不能息兮。——《诗·郑风·狡童》
昼夜不息。——《广东军务记》
请息交以绝游。——晋·陶渊明《归去来兮辞》
无时而息。——〖英〗赫胥黎著、严复译《天演论》
兵革既未息,儿童尽东征。——杜甫《羌村三首》
又如:息口(停口);息手(停手);息糜(制止;停止);息言(停止言事);息甲(解除盔甲。停战)
休息〖rest〗
民亦劳止,汔可小息。——《诗·大雅·民劳》
鸡鸣入机织,夜夜不得息。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如:息景(息影。退隐闲居);息劳(休息);息喘(喘息。比喻紧张活动中的短暂休息);作息(工作和休息);歇息(休息);息力(休息)
滋息;生长〖grow〗
消息盈虚,终则有始。——《庄子·秋水》
又如:息马(畜养、蕃息马匹);息人,息民(使人民得到休养生息)
平息〖calmdown〗
望峰息心。——《艺文类聚·吴均·与朱元思书》
又如:息事(平息事端);息喘(平息喘气)
消除〖getridof〗
息子贡之志。——《韩非子·五蠹》
又如:息望(不再生妄想);息虑(消除担忧;消除杂念)
通“熄”。熄灭;消失〖goout〗
彖曰:“革,水火相息”。——《易·革》
日月出矣,而爝火不息。——《庄子·消遥游》
又如:息了心(断了念头;死心);息灭(熄灭;绝灭);息机(熄灭机心)

息
xī
【名】
气息,呼吸时出入的气〖breath〗
生物之以息相吹也。——《庄子·逍遥游》
屏息观之。——明·魏禧《大铁椎传》
半日复息。——《汉书·李广苏建传》
数息可达。——唐·李朝威《柳毅传》
又如:一息尚存;鼻息
利息,利钱〖interest〗
岁余不入,贷钱者多不能与其息,客奉将不给。——《史记·孟尝君传》
又如:息利(利息);息金(利钱,利息)
消息〖message〗
至今已八九日,并无息耗,不免忧疑。——欧阳修《熙宁四年与大寺丞书》
又如:信息(音信;消息);息耗(消息,信息)
亲生子女〖one'sownchildren〗
汝息为我子,汝亲为我翁。——张籍《董公诗》
又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
春秋时诸侯国名〖Xistate〗。故址在今河南省息县北
姓

息肩
xījiān
〖laydountheburden〗让肩头得到休息。比喻卸除责任或免除劳役
子驷请息肩于晋。——《左传·襄公二年》
四海之内,始得息肩。——《南史·循吏传序》
息率
xīlǜ
〖interestrateofthefixedinterest〗定息的利率
息怒
xīnù
〖calmone'sanger;ceasetobeangry〗止怒
息票
xīpiào
〖interestcoupon〗凭以领取利息的票据;附印在债券上按期剪下
息钱
xīqián
〖interest〗[方言]∶利息
息肉
xīròu
〖polyp〗粘膜(如鼻腔中的)发育异常而形成的像肉质的突起部分
息事宁人
xīshì-níngrén
〖gallant;patchupaquarrelandreconcilethepartiesconcerned〗原意是不生事扰民。后指平息纠纷,使人安宁(常带有自我牺牲的意味)
及吏人条书相告,不得听受,冀以息事宁人。——《后汉书·章帝纪》
息讼
xīsòng
〖stoplitigation〗平息争讼
息息相关
xīxī-xiāngguān
〖becloselyboundup〗彼此呼吸都连在一起。比喻关系非常密切
二者皆与扎营踞地息息相关者也。——清·严复《救亡决论》
息息相通
xīxī-xiāngtōng
〖becloselylinked;havemuchincommonwith〗息:呼吸进出的气息。呼吸相通,比喻彼此紧密的连系
他们里头息息相通,岂有不晓得之理。——清·李宝嘉《官场现形记》
息心
xīxīn
〖feelrelieved〗[方言]∶心情放松
听说未出人命,大家都息心了
〖getridofsundryideas〗∶除掉杂念,专心致志
息心读书
息影
xīyǐng
〖retirefrompubliclife〗停止活动,也指退隐闲居。也作“息景”(“景”与“影”同)
息止
xīzhǐ
〖stop〗停息;终止
永无息止地转动

[①]［xī］

［《廣韻》相即切，入職，心。］

(1)呼吸。一呼一吸谓之一息。

(2)指气息，呼吸时出入的气。

(3)叹气。

(4)形容时间短暂、迅速。

(5)消息。

(6)滋息；生长。

(7)利息，利钱。

(8)儿子。

(9)指女儿。

(10)停止，停息。

(11)休息。

(12)指栖息。

(13)安宁；静止。

(14)灭绝；消失。

(15)慰劳。

(16)古礼之一。指乡饮酒。

(17)通“瘜”。赘肉。

(18)春秋时诸侯国名。一作鄎。姬姓，后灭于楚。故城在今河南省息县北。

(19)姓。明代有息隆泰。

[ 上古音 ]：职部心母,si?k
[ 广　韵 ]：相即切,入24職,xi,曾開三入蒸心
[ 平水韵 ]：入声十三职
[ 唐　音 ]：*siək
[ 国　语 ]：xī
[ 粤　语 ]：sik1
[ 闽南语 ]：sek4,sit4

rest, put stop to, end, cease

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！