宋本廣韻: 頁267第11 頁369第35 康熙字典: 頁380第08 辭海: 卷5頁2550第6 GSR: 第94.a' 漢語大字典: 卷4頁2282第03

《論語·雍也》:孔子對曰：「有顏回者好學，不遷怒，不貳過。不幸短命死矣！今也則亡，未聞好學者也。」 " >
《孟子·萬章上》:曰：「仁人之於弟也，不藏怒焉，不宿怨焉，親愛之而已矣。親之欲其貴也，愛之欲其富也。封之有庳，富貴之也。身為天子，弟為匹夫，可謂親愛之乎？」 " >
《禮記·曲禮上》:父母有疾，冠者不櫛，行不翔，言不惰，琴瑟不御，食肉不至變味，飲酒不至變貌，笑不至矧，怒不至詈。
《荀子·大略》:為人臣下者，有諫而無訕，有亡而無疾，有怨而無怒。
《說苑·脩文》:鐘鼓之聲，怒而擊之則武，憂而擊之則悲，喜而擊之則樂；其志變，其聲亦變。
《春秋繁露·竹林》:有怒魯衛之志，而不從諸侯於清丘、斷道。
《韓詩外傳·卷二》:莊王怒曰：「吾使子視之，子曷為而告之？」 " >
《大戴禮記·禮三本》:天地以合，四海以洽，日月以明，星辰以行，江河以流，萬物以倡，好惡以節，喜怒以當，以為下則順，以為上則明，萬變不亂，貸之則喪。
《白虎通德論·禮樂》:節文之喜怒。
《新書·大政下》:易使喜，難使怒者，宜為君。
《新序·善謀》:不然，天下將因秦之怒，乘趙之弊而瓜分之，趙見亡，何秦之圖乎？ " >
《中論·法象》:是以不慍怒而德行行於閨門，不諫諭而風聲化乎鄉黨。
《孔子家語·五儀解》:夫寢處不時，飲食不節，逸勞過度者，疾共殺之；居下位而上干其君，嗜慾無厭而求不止者，刑共殺之；以少犯眾，以弱侮強，忿怒不類，動不量力，兵共殺之。
《潛夫論·潛歎》:紂則大怒，遂脯厥女而烹九侯。
《論衡·率性》:堯以天下讓舜，鯀為諸侯，欲得三公而堯不聽，怒其猛獸，欲以為亂，比獸之角可以為城，舉尾以為旌，奮心盛氣，阻戰為彊。
《太玄經·太玄數》:四九為金，為西方，為秋，日庚辛，辰申酉，聲商，色白，味辛，臭腥，形革，生水，勝木，時殺，藏肝，侟魄，性誼，情怒，事言，用從，撝乂，徵雨，帝少昊，神蓐收，星從其位，類為毛，為毉，為巫祝，為猛，為舊，為鳴，為門，為山，為限，為邊，為城，為骨，為石，為環珮，為首飾，為重寶，為大哆，為釦器，為舂，為椎，為力，為縣，為燧，為兵，為械，為齒，為角，為螫，為毒，為狗，為入，為取，為罕，為寇，為賊，為理，為矩，為金工，為鉞，為白怪，為瘖，為譖。
《風俗通義·燕太子丹》:始皇大怒，乃益發兵伐燕。
《孔叢子·記義》:其母怒而不哭，相室諫之。
《墨子·非儒下》:怒曰：「散人！焉知良儒。」 " >
《莊子·逍遙遊》: " >
《道德經》:善為士者，不武；善戰者，不怒；善勝敵者，不與；善用人者，為之下。
《列子·黃帝》:列姑射山在海河洲中，山上有神人焉，吸風飲露，不食五穀；心如淵泉，形如處女，不偎不愛，仙聖為之臣；不畏不怒，愿愨為之使；不施不惠，而物自足；不聚不歛，而己无愆。
《鶡冠子·天則》:嚴疾過也，喜怒適也，四者已仞，非師術也。
《文子·道原》:真人者，大己而小天下，貴治身而賤治人，不以物滑和，不以欲亂情，隱其名姓，有道則隱，無道則見，為無為，事無事，知不知也，懷天道，包天心，噓吸陰陽，吐故納新，與陰俱閉，與陽俱開，與剛柔卷舒，與陰陽俯仰，與天同心，與道同體；無所樂，無所苦，無所喜，無所怒，萬物玄同，無非無是。
《文始真經·一宇》:天物怒流，人事錯錯然。
《韓非子·主道》:故有智而不以慮，使萬物知其處；有行而不以賢，觀臣下之所因；有勇而不以怒，使群臣盡其武。
《商君書·更法》:伏羲神農教而不誅，黃帝堯舜誅而不怒，及至文武，各當時而立法，因事而制禮。
《慎子·逸文》:有勇不以怒，反與怯均也。
《管子·輕重乙》:故奪然後予，高然後下，喜然後怒，天下可舉。
《孫子兵法·始計》:利而誘之，亂而取之，實而備之，強而避之，怒而撓之，卑而驕之，佚而勞之，親而離之。
《吳子·圖國》:禁暴救亂曰義，恃眾以伐曰彊，因怒興師曰剛，棄禮貪利曰暴，國亂人疲舉事動眾曰逆。
《六韜·國務》:太公曰：「利而勿害，成而勿敗，生而勿殺，與而勿奪，樂而勿苦，喜而勿怒。」 " >
《司馬法·嚴位》:凡人：死愛，死怒，死威，死義，死利。
《尉繚子·兵談》:將者，上不制於天，下不制於地，中不制於人，寬不可激而怒，清不可事以財。
《三略·上略》:將妄動，則軍不重，將遷怒，則一軍懼。
《淮南子·齊俗訓》:且喜怒哀樂，有感而自然者也。
《呂氏春秋·不苟》:由余驟諫而不聽，因怒而歸繆公也。
《鬼谷子·反應》:動作言默，與此出入；喜怒由此以見其式；皆以先定為之法則。
《尹文子·大道上》:越王勾踐，謀報吳，欲人之勇，路逢怒蛙而軾之，比及數年，民無長幼，臨敵雖湯火不避。
《鄧析子·無厚》:喜不以賞，怒不以罰。
《史記·殷本紀》:九侯女不喜淫，紂怒，殺之，而醢九侯。
《春秋左傳·隱公五年》:宋人取邾田，邾人告於鄭曰，請君釋憾於宋，敝邑為道，鄭人以王師會之，伐宋，入其郛，以報東門之役，宋人使來告命，公聞其入郛也，將救之，問於使者曰，師何及，對曰，未及國，公怒，乃止，辭，使者曰，君命寡人，同恤社稷之難，今問諸使者，曰，師未及國，非寡人之所敢知也。
《逸周書·周祝解》:故天為高，地為下，察汝躬奚為喜怒？ " >
《國語·越語下》:又一年，王召范蠡而聞焉，曰：「吾與者謀吳，子曰『未可也』，今申胥驟諫其王，王怒而殺之，其可乎？」 " >
《晏子春秋·景公飲酒酣願諸大夫無為禮晏子諫》:公怒，色變，抑手疾視曰：「嚮者夫子之教寡人無禮之不可也，寡人出入不起，交舉則先飲，禮也？」 " >
《吳越春秋·勾踐二十四年》:時魯哀公患三桓，欲因諸侯以伐之；三桓亦患哀公之怒，以故君臣作難。
《越絕書·吳內傳》:亟怒紛紛者，怒貌也，怒至。
《戰國策·楚攻雍氏》:楚攻雍氏，周餦秦、韓，楚王怒周，周之君患之。
《鹽鐵論·褒賢》:蘇秦、張儀，智足以強國，勇足以威敵，一怒而諸侯懼，安居而天下息。
《列女傳·有虞二妃》:父母欲殺舜，舜猶不怨，怒之不已。

基本解释

基本字义

1. 生气，气愤：～色。～视。～叱。～骂。恼～。息～。
2. 气势盛：～涛。～火。心花～放。
3. 中国少数民族，主要分布于云南省：～族。
4. 谴责：“若不可教而后～之”。

汉英互译

anger　　　fury　　　rage

相关词语

喜

方言集汇

• 粤语：nou6
• 客家话：[客英字典] nu5 [海陆丰腔] nu5 [客语拼音字汇] nu4 [台湾四县腔] nu5 [梅县腔] nu5 [东莞腔] lu3 [陆丰腔] nu5 [宝安腔] lu5 [沙头角腔] lu5
• 潮州话：no7

详细解释

• 怒 nù

〈动〉

1. (形声。从心,奴声。本义:发怒,明显地表形于外的生气)
2. 同本义 [anger;fury;rage]
   1. 怒,恚也。——《说文》
   2. 怨而不怒。——《国语·周语》
   3. 薄言往愬,逢彼之怒。——《诗·邶风·柏舟》
   4. 驴不胜怒。——唐· 柳宗元《三戒》
   5. 吏呼一何怒。——唐· 杜甫《石壕吏》
   6. 王怒。——晋· 干宝《搜神记》
3. 又
   1. 瞋目大怒。
4. 又如:怒烘烘(怒哄哄,怒叿叿,怒吽吽。怒气冲冲的样子);怒恶(嘖怒,发恨);怒心(愤怒之心);怒忿(气愤);怒恚(愤怒);怒猊(愤怒的狮子);怒恼(恼怒);怒愤(愤怒);怒噪(愤怒喧哗)
5. 谴责 [blame]
   1. 若不可教,而后怒之。——《礼记·内则》
6. 又如:怒怨(责备);怒言(谴责之言);怒谴(责怪)
7. 奋起;奋发 [do all one can]
   1. [鹏]怒而飞,其翼若垂天之云。——《庄子·逍遥游》
8. 又如:怒行(奋斗疾行);怒马(奋马);怒臂(奋臂)
9. 激怒 [irritate]
   1. 自勇其断,则毋以其敌怒之。——《史记》
   2. 夫唯义可以怒士,士以义怒可与百战。——宋· 苏洵《权书上》
10. 超过 [surpass]
    1. 刑罚不怒罪,爵赏不踰德。——《荀子·君子》

词性变化

• 怒 nù

〈形〉

1. 气势很盛、不可遏止 [in profusion;burst]
   1. 秋高风怒号。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
   2. 如怒涛排壑。——孙文《黄花冈七十二烈士事务 》序
2. 飘风怒吹。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
3. 又如:怒水(湍急的水流);怒生(蓬勃生长);怒芒(刺射的光芒);怒华(花盛开);怒浪(汹涌的波浪);怒张(波涛汹涌的样子);怒涌(猛烈翻腾);怒发(勃发);怒涨(水势急剧上涨);怒目切齿
4. 声响巨大 [roaring]。如:怒号;怒涛

• 怒 nù

〈名〉

1. 通“孥”。妻子儿女[wife and children]
   1. 黄帝、 尧、 舜诛而不怒。——《商君书·更法》
2. 通“帑”。彗星尾[tail]
   1. 蚩尤之旗,类彗而后曲,…其怒,青黑色。——《汉书·天文志》

-才哥威武- English

anger, rage, passion; angry

怒
nù
【动】
(形声。从心,奴声。本义:发怒,明显地表形于外的生气)
同本义〖anger;fury;rage〗
怒,恚也。——《说文》
怨而不怒。——《国语·周语》
薄言往愬,逢彼之怒。——《诗·邶风·柏舟》
驴不胜怒。——唐·柳宗元《三戒》
吏呼一何怒。——唐·杜甫《石壕吏》
王怒。——晋·干宝《搜神记》
又
瞋目大怒。
又如:怒烘烘(怒哄哄,怒叿叿,怒吽吽。怒气冲冲的样子);怒恶(嘖怒,发恨);怒心(愤怒之心);怒忿(气愤);怒恚(愤怒);怒猊(愤怒的狮子);怒恼(恼怒);怒愤(愤怒);怒噪(愤怒喧哗)
谴责〖blame〗
若不可教,而后怒之。——《礼记·内则》
又如:怒怨(责备);怒言(谴责之言);怒谴(责怪)
奋起;奋发〖doallonecan〗
〖鹏〗怒而飞,其翼若垂天之云。——《庄子·逍遥游》
又如:怒行(奋斗疾行);怒马(奋马);怒臂(奋臂)
激怒〖irritate〗
自勇其断,则毋以其敌怒之。——《史记》
夫唯义可以怒士,士以义怒可与百战。——宋·苏洵《权书上》
超过〖surpass〗
刑罚不怒罪,爵赏不踰德。——《荀子·君子》

怒
nù
【形】
气势很盛、不可遏止〖inprofusion;burst〗
秋高风怒号。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》
如怒涛排壑。——孙文《
黄花冈七十二烈士事务
》序
飘风怒吹。——〖英〗赫胥黎著、严复译《天演论》
又如:怒水(湍急的水流);怒生(蓬勃生长);怒芒(刺射的光芒);怒华(花盛开);怒浪(汹涌的波浪);怒张(波涛汹涌的样子);怒涌(猛烈翻腾);怒发(勃发);怒涨(水势急剧上涨);怒目切齿
声响巨大〖roaring〗。如:怒号;怒涛
怒
nù
【名】
通“孥”。妻子儿女〖wifeandchildren〗
黄帝、尧、舜诛而不怒。——《商君书·更法》
通“帑”。彗星尾〖tail〗
蚩尤之旗,类彗而后曲,…其怒,青黑色。——《汉书·天文志》

怒不可遏
nùbùkě'è
〖can'trestrainone'sindignation;beinataweringrage;becomeviolentlyangry;boilwithrage〗形容发怒至极无法自制
在他们采取这行动之前,已明显地被激得怒不可遏了
怒潮
nùcháo
〖angrytide〗迅急、汹涌的浪潮(多比喻声势庞大的反抗运动)
罢工怒潮席卷全国
怒叱
nùchì
〖scoldfuriously〗气愤地指责、谩骂
怒斥
nùchì
〖fulminate〗∶带着谴责或责备口吻的训斥
怒斥耍赖者
〖angrilyrebuke;indignomtlydenounce〗∶愤怒地谴责
他在一次激昂的、点名的长篇演说中怒斥他的对手
怒冲冲
nùchōngchōng
〖inagreatrage〗形容非常生气
怒发冲冠
nùfà-chōngguān
〖flareup;becomesoangrythatthehairstandserectandraisesone'scapfromthehead〗头发竖立将帽子顶起,形容十分愤怒
相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠…——《史记·廉颇蔺相如列传》
怒放
nùfàng
〖infullbloom〗盛开;有时也用来形容心情非常高兴或愉快
心花怒放
怒号
nùháo
〖howl;roar〗大声号叫
冬天,北风怒号
怒喝
nùhè
〖fulminate〗愤怒地大声喊叫或斥责。
怒吼
nùhǒu
〖roar;howl〗大声吼叫,比喻发出宏大雄壮的声音
大炮怒吼
怒火
nùhuǒ
〖flamesoffury;fury〗指强烈的愤怒
怒火中烧
怒江
NùJiāng
〖NujiangRiver〗中国西南地区大河。发源于唐古拉山南麓,流经青海、云南,流入缅甸后称萨尔温江,流入孟加拉湾,全长2820公里,中国部分长1540公里。上游平缓,中游在云南境内,山高谷深,流急,水力资源丰富
怒骂
nùmà
〖cursefuriously〗怒冲冲地骂;大骂
怒目
nùmù
〖glaringeyes;fiercestare〗生气时瞪着眼睛;也指生气时瞪着的眼睛
怒目切齿
怒目切齿
nùmù-qièchǐ
〖gnashtheteethwithangrylooks〗愤怒得瞪大眼睛,咬紧牙齿作憎恨状
谈到这些,壮族老人和两三个壮族年轻人都怒目切齿。——秦牧《壮族与我》
怒气
nùqì
〖anger;fury;indignation;wrath;rage〗被激怒的情绪
怒气冲冲
nùqì-chōngchōng
〖inadudgeon〗怒气十足,极为冲动的样子
怒气冲冲地昂着头走出了房间
怒气冲天
nùqì-chōngtiān
〖fury;beinatoweringrage;angerrisesinone'stemples〗怒气高涨,冲入云天。形容盛怒的样子
吴少奶奶意外地松一口气,婉转地回答。却不料吴荪甫立即又是怒气冲天。——茅盾《子夜》
怒容
nùróng
〖anangrylook〗愤怒的神色、表情
怒容满面
怒容满面
nùróng-mǎnmiàn
〖beablazewithanger;lookveryangry〗满脸怒气
他仍然怒容满面,因为没有得到任命
怒色
nùsè
〖anangrylook〗愤怒的神色
怒视
nùshì
〖glareat;lookblackat〗愤怒地看
怒涛
nùtāo
〖furious(orraging)billows〗汹涌的波涛
怒涛翻卷
怒涛拍岸
怒形于色
nùxíng-yúsè
〖betrayone’sanger;lookangry〗满脸怒气、极不愉快的神色很明显
说至此,宋参谋怒形于色,目光如炬!问“贺司令对过激党有无除灭方法?”答:“有!杀!”——老舍《赵子曰》

[①]［nù］

［《廣韻》乃故切，去暮，泥。］

［《廣韻》奴古切，上姥，泥。］

(1)气愤；愤怒。

(2)激怒。

(3)谴责。

(4)过，超过。

(5)气势强盛；猛烈。

(6)奋发；奋起。

(7)强；健。

(8)指笔势遒劲雄健。

(9)威武。

(10)芒角刺出。

(11)同“努”。勉力。

(12)多。

(13)我国少数民族名。

(2)7万人（1990年）。居住在云南省的碧江、福贡、贡山、兰坪等县。

[ 上古音 ]：鱼部泥母,na
[ 广　韵 ]：奴古切,上10姥,nǔ,遇開一上模泥
[ 平水韵 ]：上声七麌·去声七遇
[ 唐　音 ]：*nǒ,nò
[ 国　语 ]：nù
[ 粤　语 ]：nou6

anger, rage, passion; angry