宋本廣韻: 頁397第30 康熙字典: 頁139第11 辭海: 卷1頁8230第1 GSR: 第226.l 漢語大字典: 卷1頁0332第11

《荀子·君道》:合符節，別契券者，所以為信也；上好權謀，則臣下百吏誕詐之人乘是而後欺。
《風俗通義·世間多有亡人魄持其家》:又李幼一頭牛，本券在書篋中。
《墨子·號令》:收粟米、布帛、錢金，出內畜產，皆為平直其賈，與主券人書之。
《莊子·庚桑楚》:券內者行乎無名，券外者志乎期費。
《文子·微明》:老子曰：聖人立教施政，必察其終始，見其造恩，故民知書則德衰，知數而仁衰，知券契而信衰，知機械而實衰。
《韓非子·外儲說右下》:田嬰聞之，即遽請於王而聽其計，王將聽之矣，田嬰令官具押券斗石參升之計，王自聽計，計不勝聽，罷食，後復坐，不復暮食矣。
《商君書·定分》:即以左券予吏民之問法令者，主法令之吏，謹藏其右券木柙，以室藏之，封以法令之長印。
《慎子·逸文》:折券契，屬符節，賢不肖用之。
《管子·輕重丁》:貸稱之家皆折其券而削其書。
《淮南子·主術訓》:鞅鞈鐵鎧，瞋目扼腕，其於以禦兵刃，縣矣；券契束帛，刑罰斧鉞，其于以解難，薄矣；待目而照見，待言而使令，其於為治，難矣。
《史記·高祖本紀》:及見怪，歲竟，此兩家常折券棄責。
《戰國策·齊人有馮諼者》:於是約車治裝，載券契而行，辭曰：「責畢收，以何市而反？」 " >
《漢書·敘傳上》:及其長而多靈，有異於眾，是以王、武感物而折券，呂公睹形而進女；秦皇東游以厭其氣，呂后望雲而知所處；始受命則白蛇分，西入關則五星聚。
《前漢紀·高祖皇帝紀一》:輒折契棄券而不責。
《東觀漢記·匈奴南單于》:聖人之文，與天券契。
《後漢書·銚期王霸祭遵列傳》:死則疇其爵邑，世無絕嗣，丹書鐵券，傳於無窮。
《說文解字·刀部》:券：契也。
《釋名·釋書契》:券，綣也，相約束繾綣以為限也。

基本解释

基本字义

1. 古代的契据，常分为两半，双方各执其一，现代指票据或作凭证的纸片：债～。国库～。入场～。证～。稳操胜～。

其它字义

1. 〔拱～〕门窗、桥梁等建筑成弧形的部分。

汉英互译

certificate　　　ticket

方言集汇

• 粤语：gyun3 hyun3
• 客家话：[客英字典] ken5 gen1 [宝安腔] ken5 [海陆丰腔] gien5 kien5 [台湾四县腔] gien5 kien5 [客语拼音字汇] kian3

详细解释

• 券 quàn

〈名〉

1. (形声。 券要分成两半,故从“刀”。本义:契据)
2. 同本义。古代用于买卖或债务的契据。书于简牍,常分为两半,双方各执其一,以为凭证。后用纸帛书写 [deed]
   1. 券,契也。……券别之书,以刀判契其旁,故曰契券。——《说文》
   2. 使吏召诸民当偿者悉来合券。——《战国策·齐策》
   3. 因烧其券。
   4. 裁券而行。
3. 又如:券契(契据);券要(契约);券约(契据);券书(契约,文书);券剂(契据;凭证);券证(契据)
4. 可作凭证的物件;票证 [ticket]。如:入场券;优待券;券值(券证的实际价值);券食(凭券供给的膳食);券给(宋代发给士卒的一种补助凭证)
5. 比喻事情可以成功的保证 [guarantee]。如:稳操胜券

词性变化

• 券 quàn

〈动〉

1. 契合 [agree]。如:券内(契合于内;务内);券外(契合于外界;务外)
2. 状写,描摹 [copy]
   1. 若夏革谈妙,《齐谐》志怪,券宇宙之无极,状鵾鹏之变态。——宋· 刘昌诗《芦浦笔记》
3. 钻 [bore]
   1. 我把身子长一长,券破罢。——《西游记》
4. 通“倦”。懈怠,厌倦 [be weary of;be tired of]
   1. 施舍弗券,求善不厌。——《凉州刺史魏元丕碑》

基本词义

• 券 xuàn

〈名〉

1. 通称“拱券” [arch]。桥梁、门窗等建筑物上呈弧形的部分
2. 另见 quàn

-才哥威武- English

certificate, ticket; title deeds

券
quàn
【名】
(形声。券要分成两半,故从“刀”。本义:契据)
同本义。古代用于买卖或债务的契据。书于简牍,常分为两半,双方各执其一,以为凭证。后用纸帛书写〖deed〗
券,契也。……券别之书,以刀判契其旁,故曰契券。——《说文》
使吏召诸民当偿者悉来合券。——《战国策·齐策》
因烧其券。
裁券而行。
又如:券契(契据);券要(契约);券约(契据);券书(契约,文书);券剂(契据;凭证);券证(契据)
可作凭证的物件;票证〖ticket〗。如:入场券;优待券;券值(券证的实际价值);券食(凭券供给的膳食);券给(宋代发给士卒的一种补助凭证)
比喻事情可以成功的保证〖guarantee〗。如:稳操胜券

券
quàn
【动】
契合〖agree〗。如:券内(契合于内;务内);券外(契合于外界;务外)
状写,描摹〖copy〗
若夏革谈妙,《齐谐》志怪,券宇宙之无极,状鵾鹏之变态。——宋·刘昌诗《芦浦笔记》
钻〖bore〗
我把身子长一长,券破罢。——《西游记》
通“倦”。懈怠,厌倦〖bewearyof;betiredof〗
施舍弗券,求善不厌。——《凉州刺史魏元丕碑》

券
xuàn
【名】
通称“拱券”〖arch〗。桥梁、门窗等建筑物上呈弧形的部分
另见quàn

券门
xuànmén
〖archeddoor〗拱门

[①]［quàn］

［《廣韻》去願切，去願，溪。］

(1)契据。古代常用竹木等刻成，分为两半，各执其一，合以征信。后世多以纸为之。

(2)指凭证。

(3)指币钞。

(4)契合。参见“券内”、“券外”。

(5)状写，描摹。

(6)比喻事情可以成功的保证。

[②]［xuàn］［quàn］

(1)房屋、桥梁等建筑中砌成中隆下垂的弧状部分。

(2)方言。用身子撞，撑。

[ 广　韵 ]：去願切,去25願,quàn,山合三去元溪
[ 平水韵 ]：去声十四愿
[ 国　语 ]：quàn
[ 粤　语 ]：gyun3hyun3
[ 闽南语 ]：kng3,koan3

certificate, ticket; title deeds