宋本廣韻: 頁274第19 康熙字典: 頁468第11 辭海: 卷5頁9950第2 GSR: 第936.a 漢語大字典: 卷2頁1450第01

《論語·學而》:主忠信，無友不如己者，過則勿憚改。
《孟子·盡心上》:孟子曰：「大匠不為拙工改廢繩墨，羿不為拙射變其彀率。君子引而不發，躍如也。中道而立，能者從之。」 " >
《禮記·緇衣》:《詩》云：『彼都人士，狐裘黃黃，其容不改，出言有章，行歸于周，萬民所望。』 " >
《荀子·大略》:三王既以定法度，制禮樂而傳之，有不用而改自作，何以異於變易牙之和，更師曠之律？ " >
《說苑·脩文》:韓子曰：「吾不為人之惡我而改吾志，不為我將死而改吾義。」 " >
《春秋繁露·玉杯》:人受命於天，有善善惡惡之性，可養而不可改，可豫而不可去，若形體之可肥，而不可得革也。
《韓詩外傳·卷一》:傳曰：山銳則不高，水徑則不深，仁磏則其德不厚，志與天地擬者、其人不祥，是伯夷、叔齊、卞隨、介子推、原憲、鮑焦、袁旌目、申徒狄之行也，其所受天命之度，適至是而亡，弗能改也，雖枯稿弗捨也。
《大戴禮記·曾子立事》:君子好人之為善，而弗趣也，惡人之為不善，而弗疾也；疾其過而不補也，飾其美而不伐也，伐則不益，補則不改矣。
《白虎通德論·爵》:王者受命，改文從質，無虛退人之義，故上就伯也。
《新書·大政上》:是以一罪疑，則弗遂誅也，故不肖得改也。
《新序·善謀》:對曰：「周禮未改，今之王，古之帝也。」 " >
《揚子法言·重黎卷第十》:項氏暴強，改宰侯王，故天下擅楚。
《中論·脩本》:孔子謂子張曰：「師，吾欲聞彼將以改此也；聞彼而不改此，雖聞何益？」 " >
《孔子家語·王言解》:是故誅其君而改其政，弔其民而不奪其財。
《潛夫論·慎微》:布衣聞此，可以改容。
《論衡·無形》:五行之物，可變改者，唯土也。
《太玄經·差》:測曰，「過其枯城」、改過更生也。
《風俗通義·三王》:言其攘除不軌，改亳為啇，成就王道，天下熾盛，文、武皆以其所長。
《孔叢子·雜訓》:殷周之王，征伐革命以應乎天，因改正朔，若云天時之改爾，故不相因也。
《墨子·經下》:景不徙，說在改為。
《莊子·人間世》:遷令、勸成殆事，美成在久，惡成不及改，可不慎與！ " >
《道德經》:寂兮寥兮，獨立不改，周行而不殆，可以為天下母。
《列子·周穆王》: " >
《鶡冠子·天則》:夫物故曲可改人可使。
《文子·微明》:故聖人之於善也，無小而不行，其於過也，無微而不改。
《列仙傳·方回》:印改掩封，終焉不落。
《韓非子·揚權》:動之溶之，無為而改之。
《管子·正》:罪人當名曰刑，出令時當曰政，當故不改曰法愛民無私曰德。
《司馬法·定爵》:容色積威，不過改意，凡此道也。
《淮南子·主術訓》:夫聖人之于善也，無小而不舉；其於過也，無微而不改。
《呂氏春秋·貴信》:管仲、鮑叔進，曹翽按劍當兩陛之間曰：「且二君將改圖，毋或進者。」 " >
《尹文子·大道下》:於是改之，賓客往復。
《鄧析子·無厚》: " >
《史記·殷本紀》:湯乃改正朔，易服色，上白，朝會以晝。
《春秋左傳·隱公元年》:冬十月，庚申，改葬惠公，公弗臨，故不書，惠公之薨也，有宋師，太子少，葬故有闕，是以改葬。
《逸周書·周祝解》:紀之行也，利而無方，行而無止，以觀人情利有等，維彼大道，成而弗改，用彼大道，知其極，加諸事則萬物服，用其則必有群，加諸物則為之君，舉其脩則有理，加諸物則為天子。
《國語·越語上》:三江環之，民無所移，有吳則無越，有越則無吳，將不可改于是矣。
《晏子春秋·景公飲酒酣願諸大夫無為禮晏子諫》:晏子蹴然改容曰：「君之言過矣！群臣固欲君之無禮也。力多足以勝其長，勇多足以弒君，而禮不使也。禽獸以力為政，彊者犯弱，故日易主，今君去禮，則是禽獸也。群臣以力為政，彊者犯弱，而日易主，君將安立矣！凡人之所以貴於禽獸者，以有禮也；故《詩》曰：『人而無禮，胡不遄死。』禮不可無也。」 " >
《吳越春秋·越王勾踐五年》:吾欲赦子之罪，子能改心自新，棄越歸吳乎？ " >
《越絕書·吳內傳》:革亂補弊，移風易俗，改制作新，海內畢貢，天下承風。
《戰國策·蘇代謂燕昭王》:三王代位，五伯改政，皆以不自憂故也。
《鹽鐵論·錯幣》:故教與俗改，弊與世易。
《列女傳·秦穆公姬》:遂改館晉君，饋以七牢而遣之。
《春秋穀梁傳·哀公元年》:於變之中又有言焉：鼷鼠食郊牛角，改卜牛，志不敬也。
《春秋公羊傳·宣公三年》:三年春，王正月，郊牛之口傷，改卜牛。
《漢書·敘傳下》:漢章九法，太宗改作，輕重之差，世有定籍。
《前漢紀·高祖皇帝紀四》:秦不改文酷刑。
《東觀漢記·補遺》:孝明立世祖廟，以明再受命祖有功之義，後嗣遵儉，不復改立，皆藏主其中。
《後漢書·祭祀下》:易姓則改封者，著一代之始，明不相襲也。
《竹書紀年·顯王》:秦封衛鞅于鄔，改名曰尚。

基本解释

基本字义

1. 变更，更换：～变。更（gēng ）～。～革。～造。～善。～弦更张。朝令夕～。～编。～写。纂～。
2. 姓。

汉英互译

alter　　　change　　　correct　　　put right　　　rectify　　　revise　　　transform

方言集汇

• 粤语：goi2
• 客家话：[梅县腔] goi3 goi5 [海陆丰腔] goi3 [客英字典] goi3 [陆丰腔] goi3 [东莞腔] goi3 [沙头角腔] goi3 [客语拼音字汇] goi3 [台湾四县腔] goi3 [宝安腔] goi3
• 潮州话：goi2

详细解释

• 改 gǎi

〈动〉

1. (会意。甲骨文字形,左边是“己”,象一个跪着的小孩子;右边是“攴”( pū),象以手持杖或执鞭。表示教子改过归正之意。本义: 改变)
2. 同本义 [change]
   1. 改,更也。——《说文》
   2. 敝予又改为兮。——《诗·郑风·缁文》
   3. 盖改葬也。——《公羊传·庄公三年》
   4. 回也不改其乐。——《论语·雍也》
   5. 改取一个挟之。——《仪礼·乡射礼》。注:“更也。”
   6. 改居则请退可也。——《仪礼·士相见礼》
   7. 执政未改。——《国语·鲁语下》
   8. 前图未改。——《楚辞·九章·怀沙》
   9. 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。——唐· 贺知章《回乡偶书》
   10. 盘庚不为怨者故改其度,度义而后动,是而不见可悔故也。—— 宋· 王安石《答司马谏议书》
3. 又如:改容加饰(改变神气而加以奖饰);改适(改嫁);改教(改任执教);改律(改变法规);改视(改变看法;另眼相看);改节(改变节操)
4. 改正;纠正 [correct]
   1. 三人行必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之。——《论语·述而》
   2. 始知为人情所患,有自改意。——《世说新语·自新》
5. 又如:改励(改过自勉);改悟(醒悟改过);改悛(改悔)
6. 修改;修订 [revise]。如:衣服太大,往小里改一改;改作文;改文章;改纂(改写);改笔(指修改后的文字)

词性变化

• 改 gǎi

〈副〉

1. 重新;再 [again;anew]
   1. 缁衣之好兮,敝予又改造兮。——《诗·郑风 ·缁衣》
2. 又如:改卜(重新占卜;另行选择);改口沓舌(重新转动舌头,改变原来的说法);改作(重制;另制);改析(重新划分);改撰(重新撰写)
3. 另行;改任 [separately]
   1. 后公改两广,太监泣别,赠大珠四枚。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
   2. 明年正月,召为南京右佥都御史,道改 南吏部右侍郎。——《明史·海瑞传》
4. 又如:改聚(另行增加民众);改置(另行设置);改授(另行授予官职);改除(另行授官);改取(另行采择)

• 改 Gǎi

〈名〉姓

-才哥威武- English

change, alter; improve, remodel

改
gǎi
【动】
(会意。甲骨文字形,左边是“己”,象一个跪着的小孩子;右边是“攴”(pū),象以手持杖或执鞭。表示教子改过归正之意。本义:改变)
同本义〖change〗
改,更也。——《说文》
敝予又改为兮。——《诗·郑风·缁文》
盖改葬也。——《公羊传·庄公三年》
回也不改其乐。——《论语·雍也》
改取一个挟之。——《仪礼·乡射礼》。注:“更也。”
改居则请退可也。——《仪礼·士相见礼》
执政未改。——《国语·鲁语下》
前图未改。——《楚辞·九章·怀沙》
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。——唐·贺知章《回乡偶书》
盘庚不为怨者故改其度,度义而后动,是而不见可悔故也。——宋·王安石《答司马谏议书》
又如:改容加饰(改变神气而加以奖饰);改适(改嫁);改教(改任执教);改律(改变法规);改视(改变看法;另眼相看);改节(改变节操)
改正;纠正〖correct〗
三人行必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之。——《论语·述而》
始知为人情所患,有自改意。——《世说新语·自新》
又如:改励(改过自勉);改悟(醒悟改过);改悛(改悔)
修改;修订〖revise〗。如:衣服太大,往小里改一改;改作文;改文章;改纂(改写);改笔(指修改后的文字)

改
gǎi
【副】
重新;再〖again;anew〗
缁衣之好兮,敝予又改造兮。——《诗·郑风·缁衣》
又如:改卜(重新占卜;另行选择);改口沓舌(重新转动舌头,改变原来的说法);改作(重制;另制);改析(重新划分);改撰(重新撰写)
另行;改任〖separately〗
后公改两广,太监泣别,赠大珠四枚。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
明年正月,召为南京右佥都御史,道改南吏部右侍郎。——《明史·海瑞传》
又如:改聚(另行增加民众);改置(另行设置);改授(另行授予官职);改除(另行授官);改取(另行采择)
改
Gǎi
【名】
姓

改版
gǎibǎn
〖correcting〗对照已改过的校样改正已排版中的错误
临时改版
改扮
gǎibàn
〖disguise〗改装打扮成另外一种形象
为了进入敌占区,他改扮成一个沿街乞讨的难民
改编
gǎibiān
〖correct;adapt;rearrange〗∶对原作品进行的重新编写。前后作品的体裁往往不同
将小说改编为电视剧本
电影《林家铺子》是根据同名小说改编摄制的
〖reorgainze;redesignate〗∶改变原有机构或组织的编制或人员
自红军改编为八路军开赴前线以后,关心它的行动的人确是很多的。——毛泽东《和英国记者贝特兰的谈话》
改变
gǎibiàn
〖change〗∶事物变得和原来不一样
你不可能根本改变人的本性
然而这一回,她的境遇却改变得非常大。——鲁迅《祝福》
〖revise;alter〗∶改换,更改
改变供电线路
室内布置改变一下,给人一种新鲜舒适感
改朝换代
gǎicháo-huàndài
〖dynasticchanges;changeofregime〗新王朝取代旧王朝。泛指统治集团的更换
改称
gǎichēng
〖changeone'sname〗改变名称
袁世凯称帝后,把中华民国改称中华帝国
改成
gǎichéng
〖convert〗∶将一种用途或目的改变为另一种用途或目的
一张沙发改成卧床
〖putinto〗∶使成为另一种文体
把这个剧本改成通俗故事
改道
gǎidào
〖changeone’sroute〗∶改变行走路线
〖diversionofthecourseofriver〗∶河流改变河道
三峡改道工程
改掉
gǎidiào
〖giveup;drop〗完全放弃
下决心改掉坏习惯
改订
gǎidìng
〖rewrite;reformulate〗修改订正(书籍文字、规章制度)
改订计划
改动
gǎidòng
〖revise;alter;modify〗更改文字、内容、次序等
改动字句
改动一句话
泛指改变
作息时间已经改动
集合的时间有改动
改恶向善
gǎi’è-xiàngshàn
〖removetheevilandfollowthegood〗不再作恶,决心向善,重新做人
尊上帝好生之德,再休题妄想贪嗔,从今后改恶向善,朝上帝礼拜三清。——《齐天大圣》
改稿
gǎigǎo
〖rewrite〗修改文稿
改革
gǎigé
〖reform;change〗改掉旧的、不合理的部分,使更合理完善
经济改革
为了提高生产率,大家也进行技术改革。——《记一辆纺车》
改观
gǎiguān
〖changetheappearance〗∶原样子换成新面目
昔日荒山已大为改观
这里是大自然的最单调最平板的一面,然而加上了人的活动,就完全改观。——茅盾《风景谈》
〖changeone'sview〗∶改变本来的看法、观感
(帝)顾谓诸王曰:“此天下无双江夏黄童者也。”左右莫不改观。——《后汉书·黄香传》
改过
gǎiguò
〖straightenoneselfout;correctone'smistakes〗改正错误
我们既要勇于认错,又要勇于改过
改过向善,改过迁善
gǎiguò-xiàngshàn,gǎiguò-qiānshàn
〖correctevildoingsandreverttogooddeeds〗同“改恶向善”
感化院的宗旨之一就是希望这些青年和少年迷途知返,改过向善
改过自新
gǎiguò-zìxīn
〖mendone'sways;becomeanewman〗∶改正自己的错误,走上自新的道路
(吴王)诈称病不朝,于古法当诛,文帝弗忍,因赐几杖,德至厚,当改过自新。——《史记·吴王濞列传》
〖turnoveranewleaf〗∶彻底改变
在四十岁上改过自新,成了教会的台柱
改行
gǎiháng
〖takeupanothercalling;changeone'sprofession〗转行;从原有行业转而从事新行业
他大学里主修法律但后来改行搞经济工作了
改换
gǎihuàn
〖changeoverto〗∶改掉原来的,换成别的
改换门庭
〖change〗∶用另一个或另外许多个代替(在考虑中的某事物)
请把这个东西改换一个名称
改悔
gǎihuǐ
〖repentandmendone'sways〗∶忏悔旧恶,抛弃罪恶的或卑劣的意图
但他们一走,邮差就送到一封很厚的信,拆开看时,第一句是:——“你改悔罢!”——《藤野先生》
〖gobackone'spromise〗∶反悔
顷之未发,太子迟之,疑其有改悔。——《战国策·燕策》
改嫁
gǎijià
〖whenawomanremarries〗妇女在离婚或丈夫死后又重新同别人结婚
她后悔年轻时没有再改嫁重组一个温暖的家庭
改建
gǎijiàn
〖reconstruct;rebuild〗在原有的基础上改造建设,如将一建筑物变为另一建筑物,可以指改变外形、特点、性质或作用
小学改建完毕
改进
gǎijìn
〖improve;better〗
改变原有状况,使得到提高
不断改进这种电子蛙眼,并把它用到雷达系统中,就可以准确地把预定要搜索的目标同其他物体分开。——《眼睛与仿生学》
提高价值或质量使之更有利可图、更优良、更受人欢迎
改进展品的布置
改口
gǎikǒu
〖withdrawormodifyone'spreviousremark;correctoneself〗改变原来的说法
他意识到形势不妙,赶紧改口
死不改口
改良
gǎiliáng
〖improve〗∶去掉事物的某些缺点,使之更适合要求
看来研磨色料的方法得讲求改良。——《景泰蓝的制作》
〖reform〗∶改善
改良工人、职员、教员和抗日军人的待遇。——毛泽东《为动员一切力量争取抗战胜利而斗争》
改良主义
gǎiliángzhǔyì
〖reformism〗赞成逐步变革而不赞成革命变革的学说、主张
道德的改良主义
改判
gǎipàn
〖commutetheoriginalsentence;amendajudgment〗推翻原有判决,做出新判决
把死刑改判为死缓
改期
gǎiqī
〖changethedate〗更改原定的日期
球赛因雨改期进行
改任
gǎirèn
〖changetoanotherpost〗由一种职务改成另一种职务
他改任车间主任了
改日
gǎirì
〖anotherday;someotherday〗同“改天”(指距离说话时不很远的一天)
改日再谈吧
改色
gǎisè
〖changecolour〗
变成另一种颜色
面不改色
通过与另一种颜色或另一种浓淡的色彩搀和而改变色调
改善
gǎishàn
〖perfect〗∶使原来的状况变得好些
建国以来,人们的生活条件有了很大改善
〖improve;better〗∶部分地、在某种程度上提到较好、较高水平
改善住房条件
改天
gǎitiān
〖someotherday;anotherday〗指以后不太久的某一天
改天见
今天我还有别的事,咱们改天再谈吧
改天换地
gǎitiān-huàndì
〖transformheavenandearth;transformnature〗指改造社会、改造自然、彻底改变原来的面貌
站在我面前的正是两位扭转乾坤,改天换地,领导我党我国人民推倒了三座大山,缔造了社会主义新中国的伟大领袖、历史巨人。——《深情忆念周伯伯》
改头换面
gǎitóu-huànmiàn
〖makethesuperficialchanges;changetheappearanceonly〗只在表面上有所改动,其内容却依然如故
改头换面孔,不离旧时人。——唐·寒山《寒山诗》
今人作经义,正是醉人说话,只见许多说话,改头换面,说了又说,不成文字。——《朱子语录·朱子》
改图
gǎitú
〖changeplan〗改变打算
劝他及早改图
改土
gǎitǔ
〖improvethesoil〗改良土质
淤灌改土
休耕改土
改弦更张
gǎixián-gēngzhāng
〖cutloosefromthepastandmakeafreshstart〗弦的松紧与调的高低不合,应收紧或放松,使声音和谐。引申为改革变更
琴瑟时未调,改弦当更张。矧乃治天下,此要安可忘。——南朝宋·何承天《鼓吹铙歌·上邪篇》
今者革命政府不恤改弦更张,以求与人民合作。——孙中山《历年政治宣言》
改弦易辙
gǎixián-yìzhé
〖dancetoanothertune〗事物之间不协调犹如曲将变调、车将改道,比喻遇事不顺要灵活变通
况商土瘠,商人贫,可以静理而阜安,不宜改弦而易辙。——唐·白居易《王公亮可商州刺史制》
改邪归正
gǎixié-guīzhèng
〖giveupevilwaysandreturntotheright;abandonevilanddogood〗弃恶从善;从坏变好
这几个人既在水面上安身不牢,又不肯改邪归正跟随施巡按,便改旱路营生。——《儿女英雄传》
村里男子们有一种恶习,先知鲁特劝他们改邪归正,但他们拒绝悔改。——《死海不死》
改写
gǎixiě
〖rewrite;adapt;transcribe〗∶通过重写或修改使适合于〖新的或不同的用途或情况〗
他把小说改写成戏剧
〖doneinto〗∶把一种文体转变为另一种文体
把一篇散文改写成诗
改选
gǎixuǎn
〖reelect〗按法定程序进行的重新选举,多在原当选人任期届满或在任期间由于其他原因而丧失当选资格的情况下进行
国会必须重新改选其议员
改样
gǎiyàng
〖becompletelychanged〗改变原有的样子
我们要力求中央的政策下到地方不改样
改业
gǎiyè
〖changeone'strade〗改变从事的行业
改业行医
改移
gǎiyí
〖change〗更改;改变
我们这家人,说了就不能改移。——《山地回忆》
改元
gǎiyuán
〖changethedesignationofanimperialreign〗帝王即位时或在位期间改变年号
年夏五,改元景炎。——宋·文天祥《【指南录】后序》
改造
gǎizào
〖reform;change〗∶修改或变更原事物,使适合需要
改造旧房
于是再筑墙围。改造停当,又请操观之。——《三国演义》
〖transform〗∶从根本上改变旧的,建立新的
改造世界
改造自然
改辙
gǎizhé
〖changeone'scourseofaction〗改变行车的路线。比喻改变原来的方法
霖雨泥我涂,流潦浩纵横,中逵绝无轨,改辙登高岗。——三国魏·曹植《赠白马王彪》
改正
gǎizhèng
〖putright;correct〗纠正错误
改正实际工作中存在的“攀比风”
改制
gǎizhì
〖convert〗
改变形式、本质或质量
羊皮被改制成羊皮纸
改变政治、经济等社会制度
改装
gǎizhuāng
〖refit;reequip〗∶改变设备原来的结构、装置
自行车已改装成小三轮车
〖repackage;repack〗∶改变包装
〖changeone'scostume〗∶改变装束
改锥
gǎizhuī
〖screwdriver〗一种用来拧螺钉以迫使其就位的工具,又叫螺丝起子、螺丝刀,通常有一个薄楔形头,可插入螺丝钉头的槽缝或凹口内
请用改锥把这个螺丝钉拧紧
改组
gǎizǔ
〖shakeup;reorganize〗政府、机关、政党、社团等改变原有组织体系,变更其组成人员
改组内阁
改组领导班子
改嘴
gǎizuǐ
〖withdrawormodifyone'spreviousremark〗〖口〗∶改口
想改嘴已来不及了

[①]［gǎi］

［《廣韻》古亥切，上海，見。］

(1)变更；更改。

(2)指更换。

(3)改正；纠正。

(4)修改；修订。

(5)重新，再；另。

(6)姓。秦有大夫改产。见《通志·氏族五》。

[ 广　韵 ]：古亥切,上15海,gǎi,蟹開一上咍見
[ 平水韵 ]：上声十贿
[ 唐　音 ]：*gə̌i
[ 国　语 ]：gǎi
[ 粤　语 ]：goi2
[ 闽南语 ]：kai2,ke2,koe2

change, alter; improve, remodel