宋本廣韻: 頁183第16 頁427第30 康熙字典: 頁113第02 GSR: 第740.m' 漢語大字典: 卷1頁0205第06

《說苑·權謀》:人有為徐先生上書者，曰：「臣聞客有過主人者，見竈直堗，傍有積薪。客謂主人曰：『曲其堗，遠其積薪，不者將有火患。』主人默然不應，居無幾何，家果失火。鄉聚里中人哀而救之，火幸息。於是殺牛置酒，燔髮灼爛者在上行，餘各用功次坐，而反不錄言曲堗者。向使主人聽客之言，不費牛酒，終無火患。今茂陵徐福數上書言霍氏且有變，宜防絕之。向使福說得行，則無裂地出爵之費，而國安平自如。今往事既已，而福獨不得與其功，惟陛下察客徙薪曲堗之策，而使居燔髮灼爛之右。」 " >
《春秋繁露·求雨》:聚巫市傍，為之結蓋。
《韓詩外傳·卷九》:被褐擁鎌，哭於道傍。
《大戴禮記·保傅》:成王生，仁者養之，孝者襁之，四賢傍之。
《新書·匈奴》:上即饗胡人也，大觳抵也，客胡使也，力士武士固近侍傍，胡嬰兒得近侍側，胡貴人更進得佐酒前，上乃幸自御此薄，使付酒錢，時人偶之。
《新序·雜事四》:麥丘邑人曰：「祝主君，使主君無羞學，無下問，賢者在傍，諫者得人。」 " >
《孔子家語·子貢問》:平仲麤衰斬，苴絰帶，杖，以菅屨，食粥，居傍廬，寢苫枕草。
《論衡·答佞》:思慮遠者，必傍義依仁，亂於大賢。
《風俗通義·虞卿》:時侯嬴在傍，曰：「人固未易知，知人亦未易也。夫虞卿一見趙王，賜白璧一雙、黃金百斤；再見，拜為上卿；三見平受相印，萬戶侯。當是之時，天下爭知之。夫魏齊窮困過虞卿，虞卿不敢重爵祿之尊，解相印，捐萬戶侯而閒行。以急士窮而歸公子，公子曰『何如人』，知人固未易也。」 " >
《墨子·尚同上》:上之所是，必皆是之，所非必皆非之，上有過則規諫之，下有善則傍薦之。
《莊子·人間世》:其拱把而上者，求狙猴之杙者斬之；三圍四圍，求高名之麗者斬之；七圍八圍，貴人富商之家求樿傍者斬之。
《列子·周穆王》:傍人有聞者，用其言而取之。
《管子·兵法》:一氣專定，則傍通而不疑。
《吳子·應變》:武侯問曰：「若遇敵於谿谷之間，傍多險阻，彼眾我寡，為之奈何？」 " >
《淮南子·說山訓》:故沮舍之下，不可以坐；倚牆之傍，不可以立。
《史記·樂書》:商張右傍，其餘大小相次，不失其次序，則君臣之位正矣。
《吳越春秋·二十三年》:左右曰：「盛夏之時，人食生瓜，起居道傍，子復生秋霜，惡之，故不食。」 " >
《列女傳·鄒孟軻母》:乃去舍市傍。
《漢書·元后傳》:禁有大志，不修廉隅，好酒色，多取傍妻，凡有四女八男：長女君俠，次即元后政君，次君力，次君弟；長男鳳孝卿，次曼元卿，譚子元，崇少子，商子夏，立子叔，根稚卿，逢時季卿。
《前漢紀·高祖皇帝紀二》:令其傍可置萬家者。
《東觀漢記·胡廣》:繼母在堂，朝夕瞻省，傍無几杖，言不稱老。
《後漢書·祭祀上》:又用石檢十枚，列於石傍，東西各三，南北各二，皆長三尺，廣一尺，厚七寸。
《詩經·北山》:四牡彭彭、王事傍傍。
《焦氏易林·泰之》:損：挒蔽牡荊，生賢山傍；仇敵背憎，孰肯相迎？ " >
《說文解字·人部》:傍：近也。
《黃帝內經·官鍼》:刺此者，傍鍼之也。
《難經·榮衛三焦》:其治有齊傍。
《傷寒論·辨太陽脈證并治下》:病脅下素有痞，連在臍傍，痛引少腹，入陰筋者，此名藏結。

基本解释

基本字义

1. 靠：依山～水。
2. 临近：～晚。～黑。～亮。

汉英互译

be close to　　　draw near

方言集汇

• 粤语：bong6 pong4 pong6
• 客家话：[梅县腔] pong2 pong5 [台湾四县腔] bong3 pong5 pong2 [客语拼音字汇] pong2 pong4 [陆丰腔] pong3 [客英字典] pong2 pong3 [宝安腔] pong2 | pong3 [东莞腔] bong5 [海陆丰腔] bong3 pong6 pong2
• 潮州话：pang5(phâng) bang6(pǎng)

详细解释

• 傍 bàng

〈副〉

1. (形声。从人,旁声。本义:靠近,临近)同本义 [beside;be close to]
   1. 傍,近也。——《说文》
   2. 双兔傍地走。——《乐府诗集·木兰诗》
2. 又如:傍边(靠近边沿);傍通(靠近四方通达之地);傍境(边境);傍户而立

词性变化

• 傍 bàng

〈动〉

1. 依附,依靠 [depend on]。如:傍人门户;傍依(依靠之物);傍靠(依靠,紧靠)
2. 辅佐 [assist a ruler in governing a country]
   1. 四贤傍之。——《新书》
3. 顺着;沿着 [follow]。如:傍照(依照,仿照)
4. 陪随,陪伴 [accompany]。如:傍个影儿(露面;亮相)

• 傍 bàng

〈名〉

1. 同“旁”。旁边,侧 [side]
   1. 傍,近也。——《说文》。按,与旁别,四旁四方皆当作此,犹边际也。
   2. 傍,侧也。——《广韵》
   3. 玄应声恸哭,酸感傍人。——《世说新语·夙惠》
   4. 白马金具装,横行辽水傍。——孔稚圭《白马篇》
   5. 两家求合葬,合葬华山傍。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
2. 又如:傍门(佛教指学佛而得正误者为正果,指外道为傍门;道家以修炼金丹、全身保真为正道,余皆为傍门);傍支(分支);傍览(从旁观看、打量);傍观(在近旁观看);傍若无人(好像旁边没有人在,形容神情态度高傲自如)
3. 他人 [other]。如:傍舍(他人的房舍);傍说(他人的主张)
4. 旁系 [side]。如:傍尊(指伯父、叔父等旁系尊长);傍荫(旁系亲属袭封官职爵位);傍亲(旁系亲属);傍继(出继旁系亲属)
5. 唐代州名。在今云南双柏县境 [Pang prefecture]

• 傍 bàng

〈形〉

1. 广博;普遍。同“旁” [extensive]。如:傍施(博施;广被);傍及(遍及;推及);傍通(学问广博通达);傍接(广为交接、应酬);傍概(广泛概括);傍落(坠入他途)
2. [动]∶交错 [interlock;crisscross]。如:傍午(纵横交错);傍生(交错丛生)

-才哥威武- English

by side of, beside, near, close

傍
bàng
【副】
(形声。从人,旁声。本义:靠近,临近)同本义〖beside;becloseto〗
傍,近也。——《说文》
双兔傍地走。——《乐府诗集·木兰诗》
又如:傍边(靠近边沿);傍通(靠近四方通达之地);傍境(边境);傍户而立

傍
bàng
【动】
依附,依靠〖dependon〗。如:傍人门户;傍依(依靠之物);傍靠(依靠,紧靠)
辅佐〖assistaruleringoverningacountry〗
四贤傍之。——《新书》
顺着;沿着〖follow〗。如:傍照(依照,仿照)
陪随,陪伴〖accompany〗。如:傍个影儿(露面;亮相)
傍
bàng
【名】
同“旁”。旁边,侧〖side〗
傍,近也。——《说文》。按,与旁别,四旁四方皆当作此,犹边际也。
傍,侧也。——《广韵》
玄应声恸哭,酸感傍人。——《世说新语·夙惠》
白马金具装,横行辽水傍。——孔稚圭《白马篇》
两家求合葬,合葬华山傍。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如:傍门(佛教指学佛而得正误者为正果,指外道为傍门;道家以修炼金丹、全身保真为正道,余皆为傍门);傍支(分支);傍览(从旁观看、打量);傍观(在近旁观看);傍若无人(好像旁边没有人在,形容神情态度高傲自如)
他人〖other〗。如:傍舍(他人的房舍);傍说(他人的主张)
旁系〖side〗。如:傍尊(指伯父、叔父等旁系尊长);傍荫(旁系亲属袭封官职爵位);傍亲(旁系亲属);傍继(出继旁系亲属)
唐代州名。在今云南双柏县境〖Pangprefecture〗
傍
bàng
【形】
广博;普遍。同“旁”〖extensive〗。如:傍施(博施;广被);傍及(遍及;推及);傍通(学问广博通达);傍接(广为交接、应酬);傍概(广泛概括);傍落(坠入他途)
〖动〗∶交错〖interlock;crisscross〗。如:傍午(纵横交错);傍生(交错丛生)

傍边儿
bàngbiānr
〖near〗[方言]∶离得很近
傍黑儿
bànghēir
〖atdusk〗[方言]∶黄昏;傍晚
傍近
bàngjìn
〖near〗靠近;临近
傍近江边
傍亮儿
bàngliàngr
〖atdawn〗[方言]∶天要亮的时分
傍柳随花
bàngliǔ-suíhuā
〖prostitute〗春天依倚花草柳树而游乐的情调。亦作“傍花随柳”
云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。——程颢《春日偶成诗》
旧时也比喻狎妓
一笑情通,傍柳随花,偎香倚玉,弄月搏风。——元·徐琰《青楼十咏·初见》
傍人篱壁
bàngrén-líbì
〖dependent〗比喻依傍他人的余荫,犹不能自立
“仆之诗辨,…是自家闭门凿破此片田地,即非傍人篱壁,拾人涕唾得来者。——宋·严羽《沧浪诗话·答出继叔临安吴景仙书》
傍人门户
bàngrén-ménhù
〖dependent〗比喻依赖他人,寄人篱下
傍晌,傍晌儿
bàngshǎng,bàngshǎngr
〖towardnoon〗[方言]∶接近中午的时分
傍晚
bàngwǎn
〖evening;atdusk(nightfall);towardevening〗靠近晚上的时候。亦称“黄昏”
傍午
bàngwǔ
〖nearnoon〗意同“傍晌”。接近中午时会
做工的人,傍午傍晚散了工,每每花四文铜钱,买一碗酒。——鲁迅《孔乙己》

[①]［páng］

［《廣韻》步光切，平唐，並。］

(1)旁边；侧近。

(2)本身之外的，别的。

(3)广。见“傍通”、“傍接”、“傍概”等。

(4)汉字的偏旁。

(5)偏颇；邪僻。参见“傍門”。

(6)偏斜，仄曲。参见“傍蹊”。

(7)见“傍午”。

(8)见“傍偟”。

(9)见“傍薄”。

(10)通“方”。逆，倒转。参见“傍戟”。

(11)通“訪”。访求。参见“傍薦”。

[②]［bàng］

［《廣韻》蒲浪切，去宕，並。］

“並2”的被通假字。

(1)贴近；靠近。

(2)伴随，陪伴。

(3)引申为趁着。

(4)顺着；沿着。

(5)依附；依托。

[③]［bēng］

［《集韻》晡横切，平庚，幫。］

见“傍3傍”。

[ 上古音 ]：阳部并母,bang
[ 广　韵 ]：步光切,下平11唐,páng,宕開一平唐並
[ 平水韵 ]：下平七阳·去声二十三漾
[ 唐　音 ]：*bhɑn,bhɑn
[ 国　语 ]：bàng,páng
[ 粤　语 ]：bong6pong4pong6
[ 闽南语 ]：pong2,pong5

by side of, beside, near, close