宋本廣韻: 頁45第13 頁93第55 康熙字典: 頁627第38 辭海: 卷8頁0210第2 GSR: 第879.r 漢語大字典: 卷3頁1643第07

《新序·雜事二》:蔡侯南遊乎高陵，北經乎巫山，逐麋麇麞鹿，彉谿子隨，時鳥嬉遊乎高蔡之囿，溢滿無涯，不以國家為事，不知子發受令宣王，厄以淮水，填以巫山，庚子之朝，纓以朱絲，臣而奏之乎宣王也。
《孔子家語·觀思》:孔子使人竝涯止之，曰：「此懸水三十仞，圜流九十里，魚鱉、黿鼉不能居也，意者難可濟也。」 " >
《論衡·率性》:俱為一水，源從天涯，或濁或清，所在之勢使之然也。
《風俗通義·沉》:謹按：《傳》曰：「沉者、莽也，言其平望莽莽無涯際也。」 " >
《莊子·養生主》:吾生也有涯，而知也无涯。
《列子·說符》:孔子使人並涯止之曰：「此懸水三十仞，圜流九十里，魚鱉弗能游，黿鼉弗能居也。意者難可以濟乎？」 " >
《文子·道原》:天下莫柔弱於水，水為道也，廣不可極，深不可測，長極無窮，遠淪無涯，息耗減益，過於不訾，上天為雨露，下地為潤澤，萬物不得不生，百事不得不成，大苞群生而無私好，澤及蚑蟯而不求報，富贍天下而不既，德施百姓而不費，行不可得而窮極，微不可得而把握，擊之不創，刺之不傷，斬之不斷，灼之不熏，淖約流循而不可靡散，利貫金石，強淪天下，有餘不足，任天下取與，稟受萬物而無所先後，無私無公，與天地洪同，是謂至德。
《列仙傳·老子》:塞兑內鏡，冥神絕涯。
《韓非子·說林下》:桓公問管仲「富有涯乎」 " >
《淮南子·天文訓》:氣有涯垠，清陽者薄靡而為天，重濁者凝滯而為地。
《史記·宋微子世家》:若涉水無津涯。
《漢書·敘傳下》:商竭周移，秦決南涯，自茲韵漢，北亡八支。
《前漢紀·孝武皇帝紀三》:無津涯。
《東觀漢記·世祖光武皇帝》:有赤草生於水涯。
《後漢書·馬融列傳上》:鎮以瑤臺，純以金堤，樹以蒱柳，被以綠莎，瀇瀁沆漭，錯紾槃委，天地虹洞，固無端涯，大明生東，月朔西陂。
《尚書·微子》:今殷其淪喪，若涉大水，其無津涯。
《焦氏易林·離之》:艮：河水孔穴，壞敗我室，水深無涯，魚鱉傾倒。
《說文解字·水部》:涯：水邊也。
《黃帝內經·六元正紀大論》:少陽中治，時雨迺涯，止極雨散，還於太陰，雲朝北極，濕化迺布，澤流萬物，寒敷于上，雷動于下，寒濕之氣，持於氣交。

基本解释

基本字义

1. 水边，泛指边际：～～。～际。～岸。～垠。“生也有～，而知也无～。”
2. 范围，限度：生～。～分（fèn ）（限度，本分）。

汉英互译

limit

方言集汇

• 粤语：ngaai4
• 客家话：[台湾四县腔] ngai2 [梅县腔] ngai2 [陆丰腔] ngai3 [东莞腔] ngai2 [海陆丰腔] ngai2 [客语拼音字汇] ngai2 [客英字典] ngai2 [宝安腔] ngai2
• 潮州话：ngai5

详细解释

• 涯 yá

〈名〉

1. (会意兼形声。从水,从厓( yá),厓亦声。厓,山边。本义:水边)
2. 同本义 [waterside;foreshore]
   1. 涯,水边也。——《说文新附》
   2. 各在天一涯。——《古诗十九首》
   3. 大海亦有洼,高山亦有岑。——孟郊《病客吟》
3. 又如:涯欸(水边;岸);涯灌(岸边丛木);涯邻(崖畔)
4. 岸,靠近大水体的陆地;特指靠近滨海的陆地 [shore]
   1. 驾舟载男女,筑宫东海涯。——虞集《题商学士画》
5. 边际;极限 [limit;bound]
   1. 横无际涯。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
   2. 无涯之憾。——清· 袁枚《祭妹文》
6. 又如:望无涯;涯限(边际;限度);涯垠(涯泄、涯津、涯畔)
7. 限量;穷尽 [limit]。如:涯艺(限度,止境);涯检(限制,管束);涯量(限度;限量);涯分(限度;本分)

词性变化

• 涯 yá

〈动〉限制,约束 [contraint]

1. 1. 约少不自涯,早爱虫鸟,逐食推迁,未谐夙愿。——沈约《答沈麟士书》

-才哥威武- English

shore, bank, water's edge

涯
yá
【名】
(会意兼形声。从水,从厓(yá),厓亦声。厓,山边。本义:水边)
同本义〖waterside;foreshore〗
涯,水边也。——《说文新附》
各在天一涯。——《古诗十九首》
大海亦有洼,高山亦有岑。——孟郊《病客吟》
又如:涯欸(水边;岸);涯灌(岸边丛木);涯邻(崖畔)
岸,靠近大水体的陆地;特指靠近滨海的陆地〖shore〗
驾舟载男女,筑宫东海涯。——虞集《题商学士画》
边际;极限〖limit;bound〗
横无际涯。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
无涯之憾。——清·袁枚《祭妹文》
又如:望无涯;涯限(边际;限度);涯垠(涯泄、涯津、涯畔)
限量;穷尽〖limit〗。如:涯艺(限度,止境);涯检(限制,管束);涯量(限度;限量);涯分(限度;本分)

涯
yá
【动】
限制,约束〖contraint〗
约少不自涯,早爱虫鸟,逐食推迁,未谐夙愿。——沈约《答沈麟士书》

涯岸
yá’àn
〖bank〗水边高岸
涯际
yájì
〖bound〗边际;界限
人生苦海漫无涯际

[①]［yá］

［《廣韻》五佳切，平佳，疑。］

［《廣韻》魚羈切，平支，疑。］

亦作“漄1”。

(1)水边；岸。

(2)边际；极限。

(3)引申为界，边界。

(4)方面；区域。

(5)限制；约束。

(6)量；度。

(7)间隙。

[ 广　韵 ]：魚羈切,上平5支,yí,止開三平支B疑
[ 平水韵 ]：上平四支·上平九佳·下平六麻
[ 唐　音 ]：*ngɛi
[ 国　语 ]：yá
[ 粤　语 ]：ngaai4
[ 闽南语 ]：gai5

shore, bank, water's edge