康熙字典: 頁250第07 漢語大字典: 卷1頁0527第01

基本解释

基本字义

（奪）

1. 抢，强取：抢～。掠～。巧取豪～。强（qiāng ）词～理。
2. 争先取到：～得最后胜利。～魁。～冠（guàn ）。
3. 冲开：～门而出。
4. 丧失，削除：剥～。褫～（剥夺）。～志（改变志向或意愿）。
5. 晃动：光彩～目。
6. 决定如何处理：请予裁～。
7. 漏掉（文字）：第八行～一字。

汉英互译

contend for　　　deprive　　　seize

相关词语

予

方言集汇

• 粤语：dyut6
• 潮州话：doh8

详细解释

• 夺

奪 duó〈动〉

1. (会意。金文字形,上面象振翅欲飞的鸟,下面是手(又、寸),其意思是:这只振翅欲飞的鸟,眼看着就要从手中失脱掉。本义:丧失)
2. 同本义 [lose]
   1. 夺,手持隹失之也。——《说文》
   2. 给夺慈仁。——《礼记·仲尼燕居》。注:“犹乱也。”
   3. 精气夺则虚。——《素问·通评虚实论》
   4. 三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。——《论语·子罕》
   5. 勿夺农时。——《荀子·富国》
3. 又如:夺宗(始封的国君被尊为诸侯以后,除去原来宗子的名分);夺气(丧失了胆量和勇气);夺魄(精神丧失而无生气);夺胆(丧胆);夺彩(失出光彩)
4. 强取 [seize;rob]
   1. 夺,取也。——《玉篇》
   2. 人夺女妻而不怒。——《左传·文公十八年》
   3. 夺其印符。——《史记·淮阴侯列传》
   4. 夺攘矫虔。——《书·吕刑》
   5. 秦王度之,终不可夺。——《史记·廉颇蔺相如列传》
   6. 夺项王天下者,必 沛公也。——《史记·项羽本纪》
5. 又如:夺转(夺得);夺劝(一边劝一边夺拿);夺情(皇帝特许某些有亲丧的官僚不守孝,或者未满守孝期者复取。意思是夺去了他的哀思之情);夺席(夺取他人的席位)
6. 用力冲开,冲出 [force one's way]。如:夺门(破门,奋力冲开门);眼泪夺眶而出
7. 竞先取得 [win]
   1. 被泽徒深厚,惭无夺锦才。——高启《谢赐衣》
8. 又如:夺高产;夺魁(夺取第一);夺却(夺去;占去);夺衣(夺袍。喻在诗文竞赛中获胜);夺锦(夺取锦标)
9. 剥夺;削除 [deprive]
   1. 胁服夺(罢免)其官。——明· 高启《书博鸡者事》
10. 又如:夺褫(剥夺);夺爵;夺休(旧指女方提出离婚);夺俸(官吏犯罪,被罚扣薪饷)

-才哥威武- English

take by force, rob, snatch

夺
奪
duó
【动】
(会意。金文字形,上面象振翅欲飞的鸟,下面是手(又、寸),其意思是:这只振翅欲飞的鸟,眼看着就要从手中失脱掉。本义:丧失)
同本义〖lose〗
夺,手持隹失之也。——《说文》
给夺慈仁。——《礼记·仲尼燕居》。注:“犹乱也。”
精气夺则虚。——《素问·通评虚实论》
三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。——《论语·子罕》
勿夺农时。——《荀子·富国》
又如:夺宗(始封的国君被尊为诸侯以后,除去原来宗子的名分);夺气(丧失了胆量和勇气);夺魄(精神丧失而无生气);夺胆(丧胆);夺彩(失出光彩)
强取〖seize;rob〗
夺,取也。——《玉篇》
人夺女妻而不怒。——《左传·文公十八年》
夺其印符。——《史记·淮阴侯列传》
夺攘矫虔。——《书·吕刑》
秦王度之,终不可夺。——《史记·廉颇蔺相如列传》
夺项王天下者,必沛公也。——《史记·项羽本纪》
又如:夺转(夺得);夺劝(一边劝一边夺拿);夺情(皇帝特许某些有亲丧的官僚不守孝,或者未满守孝期者复取。意思是夺去了他的哀思之情);夺席(夺取他人的席位)
用力冲开,冲出〖forceone'sway〗。如:夺门(破门,奋力冲开门);眼泪夺眶而出
竞先取得〖win〗
被泽徒深厚,惭无夺锦才。——高启《谢赐衣》
又如:夺高产;夺魁(夺取第一);夺却(夺去;占去);夺衣(夺袍。喻在诗文竞赛中获胜);夺锦(夺取锦标)
剥夺;削除〖deprive〗
胁服夺(罢免)其官。——明·高启《书博鸡者事》
又如:夺褫(剥夺);夺爵;夺休(旧指女方提出离婚);夺俸(官吏犯罪,被罚扣薪饷)

夺标
duóbiāo
〖winthefirstprize〗∶夺取锦标,获得头奖,特指夺取冠军
向道是龙刚不信,果然夺得锦标归。——卢肇《观竞渡》
〖receiveatender〗∶承包人或买主所投的标被招标者选中
夺得
duódé
〖acquire〗获取,得到
夺冠
duóguàn
〖gainthechampionship〗夺取冠军;夺得第一名
夺魁
duókuí
〖winthefirstprize〗夺冠,取得第一
夺路
duólù
〖forcetopassthroughtheroad〗∶强行通过道路
〖waylay;holdup;blocktheroadandrobthepassengers〗∶拦路抢劫
夺门而出
duómén’érchū
〖rushoutofdoor;forceone'swayout;diveoutthedoors〗用力冲出门去(多指在紧急情况下)
夺目
duómù
〖dazzletheeyes;brilliant〗耀眼,因超群出众而使其它所有的都黯然失色
光彩夺目
夺取
duóqǔ
〖seize;takebyforce;capture〗∶使用力量强行取得
夺取领导权
夺取到巨大财富
〖strivefor〗∶争取得到
夺去
duóqù
〖destory〗∶置…于死地
鼠疫夺去了数以千计的生命
〖takeawayfrom;grab;appropriate〗∶被抢走
夺权
duóquán
〖seizepower;seizureofstatepower;takeoverpower〗用暴力占有或攫取政权或权力
夺神
duóshén
〖makeonefeellost〗使人神情恍惚
夺志
duózhì
〖forceone'sambition〗强行使人改变原有的志向、志气
夺走
duózǒu
〖snatch〗∶用强力拿走
他们试图夺走那个盘子
〖claim〗∶索取,尤指结果,取去〖某物〗
这场瘟疫夺走了成千人的生命

[①]［duó］

［《廣韻》徒活切，入末，定。］

“敚1”的今字。“夺1”的繁体字。

(1)强取。

(2)压倒；胜过。

(3)裁定；决定取舍。

(4)竞先取得，争取到。

(5)削除；剥夺。

(6)丧失；失去。

(7)用强力使之动摇、改变。亦谓由于强力而动摇、改变。

(8)犹乱。

(9)遗漏；脱落。

(10)耀。指光线或光采特盛，使人眼花。

(11)“奪情”的省称。古代官员遭父母丧，朝廷命其不离职守制，或丧服未满而召之出仕叫“奪情”，亦简称“奪”。

(12)抄刊古书时的文字脱漏。

(13)即鵽。

[②]［duì］

［《集韻》徒外切，去夳，定。］

“夺2”的繁体字。

狭路。《礼记·檀弓下》：“齊莊公擊莒於奪，杞梁死焉。”郑玄注：“隧、奪聲相近，或爲兑。”陈澔集说：“隧，狹路也。”一说，地名。见《集韵·去夳》。

[ 上古音 ]：月部定母,duat
[ 平水韵 ]：入声七易
[ 国　语 ]：duó
[ 粤　语 ]：dyut6

take by force, rob, snatch