宋本廣韻: 頁545第45 康熙字典: 頁146第30 辭海: 卷1頁9450第2 GSR: 第642.h 漢語大字典: 卷1頁0367第12

《禮記·儒行》:儒有可親而不可劫也；可近而不可迫也；可殺而不可辱也。
《荀子·大略》:劫迫於暴國而無所辟之，則崇其善，揚其美，言其所長，而不稱其所短也。
《說苑·辨物》:大旱則雩祭而請雨，大水則鳴鼓而劫社。
《春秋繁露·滅國下》:魯莊為柯之盟，劫汶陽，魯絕，桓立之。
《韓詩外傳·卷二》:晏子曰：「留以利而倍其君，非仁也；劫以刃而失其志者、非勇也。《詩》曰：『莫莫葛藟，延于條枚。愷悌君子，求福不回。』嬰其可回矣！直兵推之，曲兵鉤之，嬰不之革也。」 " >
《新書·時變》:秦國失理，天下大敗，眾揜寡，知欺愚，勇劫懼，壯凌衰，攻擊奪者為賢，貴人善突盜者為忻，諸侯設諂而相飭，設輹而相紹者為知，天下亂至矣。
《新序·善謀下》:呂后乃使建成侯呂澤劫留侯曰：「君常為上計，今日欲易太子，君安得高河臥？」 " >
《中論·慎所從》:惠王以為然，使騎劫代之，大為田單所破。
《孔子家語·相魯》:獻酢既畢，齊使萊人以兵鼓謲，劫定公。
《潛夫論·斷訟》:或毆擊責主，人於死亡，群盜攻剽，劫人無異。
《論衡·禍虛》:倉卒之世，以財利相劫殺者眾。
《風俗通義·葉令祠》:白公勝作亂，子西、子期，劫惠王以兵。
《墨子·經說下》:凡重，上弗挈，下弗收，旁弗劫，則下直杝，或害之也流。
《莊子·田子方》:仲尼聞之曰：「古之真人，知者不得說，美人不得濫，盜人不得劫，伏戲、黃帝不得友。死生亦大矣，而無變乎己，況爵祿乎！若然者，其神經乎大山而無介，入乎淵泉而不濡，處卑細而不憊，充滿天地，既以與人，己愈有。」 " >
《鶡冠子·世兵》:夫死人之事者，不能續人之壽，故退與魯君計，桓公合諸侯，曹子以一劍之任劫桓公墠位之上，顏色不變，辭氣不悖三戰之所亡，一旦而反，天下震動，四鄰驚駭，名傳後世。
《文子·精誠》:不言之令，不視之見，聖人所以為師也，民之化上，不從其言從其所行，故人君好勇，弗使鬥爭而國家多難，其漸必有劫殺之亂矣。
《韓非子·二柄》:於是宋君失刑而子罕用之，故宋君見劫。
《商君書·慎法》:君人者不察也，非侵於諸侯，必劫於百姓。
《管子·明法解》:人臣之所以畏恐而謹事主者，以欲生而惡死也；使人不欲生，不惡死，則不可得而制也；夫生殺之柄專在大臣，而主不危者，未嘗有也；故治亂不以法斷而決於重臣，生殺之柄不制於主而在群下，此寄生之主也；故人主專以其威勢予人，則必有劫殺之患；專以其法制予人，則必有亂亡之禍；如此者，亡主之道也。
《淮南子·齊俗訓》:周公曰：「後世必有劫殺之君。」 " >
《呂氏春秋·驕恣》:於是厲公遊于匠麗氏，欒書、中行偃劫而幽之，諸侯莫之救，百姓莫之哀，三月而殺之。
《尹文子·佚文》:以智力求者，喻如奕棋，進退取與，攻劫放舍，在我者也。《藝文類聚七四》、《昭明文選博弈論》注、《太平御覽七五三》 " >
《史記·秦始皇本紀》:丞相綰、御史大夫劫、廷尉斯等皆曰：「昔者五帝地方千里，其外侯服夷服諸侯或朝或否，天子不能制。今陛下興義兵，誅殘賊，平定天下，海內為郡縣，法令由一統，自上古以來未嘗有，五帝所不及。臣等謹與博士議曰：『古有天皇，有地皇，有泰皇，泰皇最貴。』臣等昧死上尊號，王為『泰皇』。命為『制』，令為『詔』，天子自稱曰『朕』。」 " >
《春秋左傳·莊公八年》:冬，十二月，齊侯游于姑棼，遂田于貝丘，見大豕，從者曰，公子彭生也，公怒曰，彭生敢見，射之，豕人立而啼，公懼，隊于車，傷足，喪屨，反，誅屨於徒人費，弗得，鞭之見血，走出，遇賊于門，劫而束之，費曰，我奚御哉，袒而示之背，信之，費請先入，伏公而出鬥，死于門中，石之紛如死于階下，遂入，殺孟陽于床，曰，非君也，不類，見公之足于戶下，遂弒之，而立無知，初，襄公立無常，鮑叔牙曰，君使民慢，亂將作矣，奉公子小白出奔莒，亂作，管夷吾，召忽奉公子糾來奔，初，公孫無知虐于雍廩。
《晏子春秋·景公問聖王其行若何晏子對以衰世而諷》:晏子對曰：「其行公正而無邪，故讒人不得入；不阿黨，不私色，故群徒之卒不得容；薄身厚民，故聚斂之人不得行；不侵大國之地，不秏小國之民，故諸侯皆欲其尊；不劫人以甲兵，不威人以眾彊，故天下皆欲其彊；德行教訓加于諸侯，慈愛利澤加于百姓，故海內歸之若流水。今衰世君人者，辟邪阿黨，故讒諂群徒之卒繁；厚身養，薄視民，故聚斂之人行；侵大國之地，秏小國之民，故諸侯不欲其尊；劫人以兵甲，威人以眾彊，故天下不欲其彊；災害加于諸侯，勞苦施于百姓，故讎敵進伐，天下不救，貴戚離散，百姓不興。」 " >
《吳越春秋·闔閭十年》:樂師扈子非荊王信讒佞，殺伍奢、白州犁而寇不絕於境，至乃掘平王墓，戮屍奸喜，以辱楚君臣；又傷昭王困迫，幾為天下大鄙，然已愧矣，乃援琴為楚作窮劫之曲，以暢君之迫厄之暢達也。
《戰國策·司馬錯與張儀爭論於秦惠王前》:是我一舉而名實兩附，而又有禁暴正亂之名，今攻韓劫天子，劫天子，惡名也，而未必利也，又有不義之名，而攻天下之所不欲，危！ " >
《鹽鐵論·崇禮》:大夫曰：「晏子相齊三君，崔慶無道，劫其君，亂其國，靈公國圍；莊公弒死；景公之時，晉人來攻，取垂都，舉臨菑，邊邑削，城郭焚，宮室隳，寶器盡，何衝之所能折乎？由此觀之：賢良所言，賢人為寶，則損益無輕重也。」 " >
《列女傳·京師節女》:其夫有仇人，欲報其夫而無道徑，聞其妻之仁孝有義，乃劫其妻之父，使要其女為中譎。
《漢書·王莽傳下》:成紀隗崔兄弟共劫大尹李育，以兄子隗囂為大將軍，攻殺雍州牧陳慶、安定卒正王旬，并其眾，移書郡縣，數莽罪惡萬於桀紂。
《前漢紀·高祖皇帝紀四》:號曰華成君令吏民為豨所劫略皆赦其罪。
《東觀漢記·溫序》:溫序，字次房，遷護羌校尉，行部，為隗囂別將苟宇所拘劫。
《後漢書·天文中》:司空周章意不平，與王尊、叔元茂等謀，欲閉宮門，捕將軍兄弟，誅常侍鄭眾、蔡倫，劫刺尚書，廢皇太后，封皇帝為遠國王。
《說文解字·刀部》:一曰剽，劫人也。
《急就篇》:攻擊劫奪檻車膠。
《黃帝內經·經筋》: " >
《傷寒論·辨太陽病脈證并治》:太陽病中風，以火劫發汗，邪風被火熱，血氣流溢，失其常度，兩陽相熏灼，其身發黃。

基本解释

基本字义

1. 强取，掠夺：～掠。洗～。～道。～富济贫。
2. 威逼，胁制：～持（要挟，挟持）。～制。
3. 灾难：～数（shù）（佛教指注定的灾难）。～难（nàn）。浩～（大灾难）。遭～。～后余生。

汉英互译

disaster　　　plunder　　　rob

方言集汇

• 粤语：gip3
• 客家话：[沙头角腔] giap7 [海陆丰腔] giap7 [梅县腔] giap7 [东莞腔] giap7 [客英字典] giap7 [台湾四县腔] giap7 [客语拼音字汇] giab5 [宝安腔] giap7 [陆丰腔] giap7
• 潮州话：giab1 (kiap)「澄海」giag4

详细解释

• 劫

刼、劫 jié〈动〉

1. (会意。从力,去声。本义:以强力使对方欲去而不得)
2. 威胁;威逼 [threaten;coerce]
   1. 劫,人欲去,以力胁止,曰劫。——《说文》
   2. 劫之以众。——《礼记·儒行》
   3. 已珉欲以齐秦劫 魏。——《战国策·秦策》
   4. 故口可劫而使墨云。——《荀子·解蔽》
   5. 不可劫以死生。——《淮南子·精神》
   6. 因以劫众。——《汉书·高帝纪》
   7. 积威所劫。——宋· 苏洵《六国论》
3. 又如:劫杀(劫持并加以杀害);劫略(以威力胁迫于人);劫盟(以暴力逼人缔结盟约);劫质(挟持人质,借此勒索)
4. 抢夺;强取 [plunder;raid;rob]
   1. 乃欲以生劫之,必得约契以报太子。——《战国策·燕策》
   2. 谋劫单于母。——《汉书·李广苏建传》
   3. 行劫缚者。——唐· 柳宗元《童区寄传》
5. 又如:劫掳(抢劫掳掠);劫鞘(抢劫鞘银);劫磷(劫难;灾难。磷:薄;损伤);劫剞(抢劫掠夺);打劫(抢劫);行劫(进行抢劫)

词性变化

• 劫 jié

〈名〉

1. 盗贼,劫匪 [robber]。如:劫人(强盗);劫帅(盗贼的首领);劫盗(强盗;劫贼);劫贼(强盗;土匪)
2. 佛教名词。“劫波”(或“劫簸”)的略称。意为极久远的时节。古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”。后人借指天灾人祸 [calamity]。如:劫灰(本为佛教所谓“劫火”之余灰,后多指战乱后留下的残迹);劫内(在大难、厄运之中);劫磨(灾难;折磨);劫花(凋谢之花)
3. 围棋术语,争夺某一从属未定的棋眼 [eye]
   1. 陈木南正在暗欢喜,又被他生出一个劫来,打个不清, 陈木南又要输了。——《儒林外史》

-才哥威武- English

take by force, coerce; disaster

劫
刼、劫
jié
【动】
(会意。从力,去声。本义:以强力使对方欲去而不得)
威胁;威逼〖threaten;coerce〗
劫,人欲去,以力胁止,曰劫。——《说文》
劫之以众。——《礼记·儒行》
已珉欲以齐秦劫魏。——《战国策·秦策》
故口可劫而使墨云。——《荀子·解蔽》
不可劫以死生。——《淮南子·精神》
因以劫众。——《汉书·高帝纪》
积威所劫。——宋·苏洵《六国论》
又如:劫杀(劫持并加以杀害);劫略(以威力胁迫于人);劫盟(以暴力逼人缔结盟约);劫质(挟持人质,借此勒索)
抢夺;强取〖plunder;raid;rob〗
乃欲以生劫之,必得约契以报太子。——《战国策·燕策》
谋劫单于母。——《汉书·李广苏建传》
行劫缚者。——唐·柳宗元《童区寄传》
又如:劫掳(抢劫掳掠);劫鞘(抢劫鞘银);劫磷(劫难;灾难。磷:薄;损伤);劫剞(抢劫掠夺);打劫(抢劫);行劫(进行抢劫)

劫
jié
【名】
盗贼,劫匪〖robber〗。如:劫人(强盗);劫帅(盗贼的首领);劫盗(强盗;劫贼);劫贼(强盗;土匪)
佛教名词。“劫波”(或“劫簸”)的略称。意为极久远的时节。古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”。后人借指天灾人祸〖calamity〗。如:劫灰(本为佛教所谓“劫火”之余灰,后多指战乱后留下的残迹);劫内(在大难、厄运之中);劫磨(灾难;折磨);劫花(凋谢之花)
围棋术语,争夺某一从属未定的棋眼〖eye〗
陈木南正在暗欢喜,又被他生出一个劫来,打个不清,陈木南又要输了。——《儒林外史》

劫持
jiéchí
〖kidnap;abduct;hijack;seize;hold(keep,place,put)underduress〗要挟;挟持
劫持飞机
劫道
jiédào
〖hi-jack;high-jack〗在道路上进行抢劫,即拦路抢劫
劫夺
jiéduó
〖plunderage〗∶掠夺的行动或事例;尤指盗用船上的货物
〖seizebyforce〗∶用武力夺取〖财物或人〗
劫富济贫
jiéfù-jìpín
〖robthewealthytoaidtheneedy〗旧指一些有正义感的强盗劫取富家的财物分发给贫苦人
劫后余生
jiéhòu-yúshēng
〖lifeaftersurvivingadisaster〗谓大灾大难后留存下的人或物
劫机
jiéjī
〖hijackanaeroplane〗用武力劫持飞机
劫掠
jiélüè
〖plunder〗∶抢劫
〖prey〗∶掠夺
劫掠乡民
劫难
jiénàn
〖disaster〗佛教语。谓宿世恶业所致的灾难
劫数
jiéshù
〖inexorabledoom〗原为佛教语。指极漫长的时间。后亦指命中注定的厄运,大难,大限
劫洗
jiéxǐ
〖loot〗洗劫
劫营
jiéyíng
〖surprisetheenemy'scamp〗袭击敌营
劫余
jiéyú
〖survivalsofadisaster〗∶劫掠后的残余;灾后余下
劫余百姓
〖afteradisaster〗∶灾难之后
劫狱
jiéyù
〖breakintoajailandrescueaprisoner〗监狱外的人运用暴力将狱内关押的犯人救出来
劫寨
jiézhài
〖surprisetheenemy'scamp〗袭击敌人营寨;劫营

[①]［jié］

［《廣韻》居怯切，入業，見。］

亦作“刦1”。亦作“刧1”。亦作“刼1”。

(1)威逼；胁迫。

(2)抢夺；强取。

(3)指盗贼，劫匪。

(4)佛教名词。梵文kalpa的音译，“劫波”（或“劫簸”）的略称。意为极久远的时节。古印度传说世界经历若干万年毁灭一次，重新再开始，这样一个周期叫做一“劫”。“劫”的时间长短，佛经有各种不同的说法。一“劫”包括“成”、“住”、“坏”、“空”四个时期，叫做“四劫”。到“坏劫”时，有水、火、风三灾出现，世界归于毁灭。后人借指天灾人祸。

(5)围棋术语。黑白双方往复提吃对方一子称劫。

(6)通“級”。宫殿或塔的阶级。

(7)通“蜐”、“”。石蜐，即龟足，甲壳类动物。

[ 广　韵 ]：居怯切,入33業,jie,咸開三入嚴見
[ 平水韵 ]：入声十五合·入声十七洽
[ 唐　音 ]：kiæp
[ 国　语 ]：jié
[ 粤　语 ]：gip3
[ 闽南语 ]：kiap4

take by force, coerce; disaster