宋本廣韻: 頁238第26 康熙字典: 頁147第35 辭海: 卷1頁9540第1 GSR: 第1185.k 漢語大字典: 卷1頁0372第07

《論語·為政》:見義不為，無勇也。
《孟子·萬章下》:志士不忘在溝壑，勇士不忘喪其元。
《禮記·檀弓上》:縣賁父曰：「他日不敗績，而今敗績，是無勇也。」 " >
《荀子·大略》:疏知而不法，辨察而操僻，勇果而無禮，君子之所憎惡也。
《說苑·脩文》:吾欲得天下勇士，與之圖國。
《春秋繁露·服制像》:君子顯之於服，而勇武者消其誌於貌也矣。
《韓詩外傳·卷一》:孔子曰：「國亡而弗知，不智也；知而不爭，非忠也；亡而不死，非勇也。脩門者雖眾，不能行一於此，吾故弗式也。」 " >
《大戴禮記·曾子立事》:夸而無恥，彊而無憚，好勇而忍人者，君子不與也。
《白虎通德論·情性》:仁者不忍，故以膽斷也，是以肝膽二者必有勇也。
《新書·道術》:持節不恐謂之勇，反勇為怯。
《新序·善謀下》:曰然，大王自斷勇仁悍強，庸與項王？ " >
《揚子法言·淵騫卷第十一》:或問「勇」 " >
《中論·虛道》:故夫才敏過人，未足貴也；博辯過人，未足貴也；勇決過人，未足貴也；君子之所貴者，遷善懼其不及，改惡恐其有餘。
《孔子家語·儒行解》:儒有委之以貨財而不貪，淹之以樂好而不淫，劫之以眾而不懼，阻之以兵而不攝；見利不虧其義，見死不更其守；鷙蟲攫搏不程其勇，引重鼎不程其力；往者不悔，來者不豫；過言不再，流言不極；不斷其威，不習其謀；其特立有如此者。
《潛夫論·讚學》:夫此四子者，耳目聰明，忠信廉勇，未必無儔也，而及其成名立績，德音令問不已，而有所以然，夫何故哉？ " >
《論衡·率性》:世稱子路無恆之庸人，未入孔門時，戴雞佩豚，勇猛無禮；聞誦讀之聲，搖雞奮豚，揚脣吻之音，聒賢聖之耳，惡至甚矣。
《太玄經·䎡》:測曰，「䎡其心」、中無勇也。
《風俗通義·燕太子丹》:歸求勇士荊軻、秦武陽，函樊於期之首，貢督亢之地圖。
《孔叢子·儒服》:子高曰：「命勇謀之將以禦敵，先使之迎於敵所從來之方，為壇祈克乎『五帝』，衣服隨其方色，執事人數從其方之數，牲則用其方之牲。祝史告于社稷、宗廟、邦域之內名山、大川，君親素服，誓眾于太廟，曰：『某人不道，侵犯大國。二三子尚皆用心比力，各死而守。』將帥稽首，再拜受命。既誓，將帥勒士卒，陳于廟之右。君立太廟之庭，祝史立于社，百官各警其事御于君以待命。乃大鼓于廟門，詔將帥，命卒習射三發，擊刺三行，告廟用兵于敵也。五兵備效，乃鼓而出以即敵。此古諸侯應敵之禮也。」 " >
《墨子·經上》:勇，志之所以敢也。
《莊子·德充符》:勇士一人，雄入於九軍。
《道德經》:慈故能勇；儉故能廣；不敢為天下先，故能成器長。
《列子·黃帝》:康王蹀足謦欬，疾言曰：「寡人之所說者，勇有力也，不說為仁義者也。客將何以教寡人？」 " >
《鶡冠子·天則》:臨利而後可以見信，臨財而後可以見仁，臨難而後可以見勇，臨事而後可以見術數之士。
《文子·精誠》:不言之令，不視之見，聖人所以為師也，民之化上，不從其言從其所行，故人君好勇，弗使鬥爭而國家多難，其漸必有劫殺之亂矣。
《文始真經·六匕》:關尹子曰：「耕夫習牛則獷，獵夫習虎則勇，漁夫習水則沈，戰夫習馬則健，萬物可為我。我之一身，內變蟯、蛔，外烝蝨、蚤，瘕則龜、魚，瘻則鼠、螘。我可為萬物。」 " >
《韓非子·主道》:故有智而不以慮，使萬物知其處；有行而不以賢，觀臣下之所因；有勇而不以怒，使群臣盡其武。
《商君書·去強》:怯民使以刑必勇，勇民使以賞則死。
《申不害·大體》:今人君之力，非賢乎烏獲、彭祖，而勇非賢乎孟賁、成荊也。
《慎子·逸文》:國有貴賤之禮，無賢不肖之禮；有長幼之禮，無勇怯之禮；有親疏之禮，無愛憎之禮也。
《諫逐客書》:臣聞地廣者粟多，國大者人眾，兵彊則士勇。
《管子·山至數》:謀士盡其慮，智士盡其知，勇士輕其死，請士所謂妄言也。
《公孫龍子·跡府》:「是時齊王好勇。於是尹文曰：『使此人廣眾大庭之中，見侵侮而終不敢鬬，王將以為臣乎？』王曰：『鉅士也？見侮而不鬬，辱也！辱則寡人不以為臣矣。』尹文曰：『唯見侮而不鬬，未失其四行也。是人未失其四行，其所以為士也然。而王一以為臣，一不以為臣，則向之所謂士者，乃非士乎？』齊王無以應。」 " >
《孫子兵法·始計》:將者，智，信，仁，勇，嚴也。
《吳子·圖國》:有扈氏之君，恃眾好勇，以喪其社稷。
《六韜·六守》:太公曰：「一曰仁，二曰義，三曰忠，四曰信，五曰勇，六曰謀，是謂六守。」 " >
《司馬法·仁本》:故仁見親，義見說，智見恃，勇見方，信見信。
《尉繚子·制談》:一賊仗劍擊於市，萬人無不避之者，臣謂：『非一人之獨勇，萬人皆不肖也』 " >
《三略·上略》:將無勇，則士卒恐。
《淮南子·道應訓》:惠孟見宋康王，蹀足謦欬，疾言曰：「寡人所說者，勇有功也，不說為仁義者也客將何以教寡人？」 " >
《呂氏春秋·知化》:夫以勇事人者以死也，未死而言死，不論，以雖知之與勿知同。
《鬼谷子·捭闔》:夫賢不肖、智愚、勇怯、仁、義有差。
《尹文子·大道上》:今世之人，行欲獨賢，事欲獨能，辨欲出群，勇欲絕眾。
《鄧析子·轉辭》:夫言之術，與智者言，依於博；與博者言，依於辯；與辯者言，依於安；與貴者言，依於勢；與富者言，依於豪；與貧者言，依於利；與勇者言，依於敢；與愚者言，依於說。
《史記·秦始皇本紀》:豈勇力智慧不足哉？ " >
《春秋左傳·隱公九年》:公子突曰，使勇而無剛者，嘗寇，而速去之，君為三覆以待之，戎輕而不整，貪而無親，勝不相讓，敗不相救，先者見獲，必務進，進而遇覆，必速奔，後者不救，則無繼矣，乃可以逞，從之。
《逸周書·武紀解》:謀有不足者三，仁廢則文謀不足，勇廢則武謀不足，備廢則事謀不足。
《國語·越語下》:范蠡進諫曰：「夫勇者，逆德也；兵者，凶器也；爭者，事之末也。陰謀逆德，好用凶器，始于人者，人之所卒也；因佚之事，上帝之禁也，先行此者，不利。」 " >
《晏子春秋·莊公矜勇力不顧行義晏子諫》:莊公奮乎勇力，不顧于行義。
《吳越春秋·勾踐二十五年》:大王知臣勇也，不知臣仁也；知臣忠也，不知臣信也。

基本解释

基本字义

1. 有胆量，敢做：～敢。～毅。～气。～士。英～。奋～。
2. 中国清代称战争时期临时招募的兵士：兵～。劲～。募～。
3. 姓。

汉英互译

brave　　　courageous　　　valiant

相关词语

怯

方言集汇

• 粤语：jung5 jung6
• 客家话：[沙头角腔] jung3 [宝安腔] jung3 [梅县腔] jung3 [海陆丰腔] rung3 [客英字典] jung3 [台湾四县腔] jung3 [客语拼音字汇] yung3 [陆丰腔] jung3 [东莞腔] jung3
• 潮州话：iong2

详细解释

• 勇 yǒng

〈形〉

1. (本作勈,或作恿。形声。从力,甬( yǒng)声。从力,与力气有关。本义:果敢,胆大)
2. 同本义 [brave]
   1. 勇,气也。——《说文》
   2. 无拳无勇。——《诗·小雅·巧言》
   3. 尔勇伊何。
   4. 勇志之所以敢也。——《墨子经上》
   5. 勇,文之帅也。——《国语·周语》
   6. 知死不辟,勇也。——《左传·昭公二十年》
   7. 勇于就死。——清· 林觉民《与妻书》
   8. 若素名勇。——明· 高启《书博鸡者事》
   9. 兴甚勇。——《徐霞客游记·游黄山记》
   10. 勇而多艺。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
3. 又如:忠勇(忠诚而勇敢);英勇(勇敢出众);勇悍(勇敢强悍);勇烈(勇敢猛烈);勇夫(勇敢的人);勇功(勇敢作战立下的功劳);勇沉(勇敢沉着);勇果(勇敢果断)
4. 勇猛;凶猛 [bold and powerful]
   1. 勇悍果敢,取众率兵,此下德也。——《庄子》
   2. 勇,天下之凶德也。——《吕氏春秋·论威》
   3. 每战,常陷陈却敌,勇冠腾军。——《三国志》
5. 又如:神勇(形容人非常勇猛);骁勇(勇猛);勇鸷(勇猛强悍)

词性变化

• 勇 yǒng

〈名〉

1. 勇气,勇力 [courage;courage and power]
   1. 可使有勇。——《论语·先进》
   2. 勇冠三军。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
   3. 其勇过人。——唐· 李朝威《柳毅传》
2. 清代地方临时招募的兵卒,也泛指士兵 [soldier]。如:乡勇;勇丁(清代地方招募的士兵);游勇(指失去统属的士兵)
3. 姓

-才哥威武- English

brave, courageous, fierce

勇
yǒng
【形】
(本作勈,或作恿。形声。从力,甬(yǒng)声。从力,与力气有关。本义:果敢,胆大)
同本义〖brave〗
勇,气也。——《说文》
无拳无勇。——《诗·小雅·巧言》
尔勇伊何。
勇志之所以敢也。——《墨子经上》
勇,文之帅也。——《国语·周语》
知死不辟,勇也。——《左传·昭公二十年》
勇于就死。——清·林觉民《与妻书》
若素名勇。——明·高启《书博鸡者事》
兴甚勇。——《徐霞客游记·游黄山记》
勇而多艺。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
又如:忠勇(忠诚而勇敢);英勇(勇敢出众);勇悍(勇敢强悍);勇烈(勇敢猛烈);勇夫(勇敢的人);勇功(勇敢作战立下的功劳);勇沉(勇敢沉着);勇果(勇敢果断)
勇猛;凶猛〖boldandpowerful〗
勇悍果敢,取众率兵,此下德也。——《庄子》
勇,天下之凶德也。——《吕氏春秋·论威》
每战,常陷陈却敌,勇冠腾军。——《三国志》
又如:神勇(形容人非常勇猛);骁勇(勇猛);勇鸷(勇猛强悍)

勇
yǒng
【名】
勇气,勇力〖courage;courageandpower〗
可使有勇。——《论语·先进》
勇冠三军。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
其勇过人。——唐·李朝威《柳毅传》
清代地方临时招募的兵卒,也泛指士兵〖soldier〗。如:乡勇;勇丁(清代地方招募的士兵);游勇(指失去统属的士兵)
姓

勇敢
yǒnggǎn
〖havenerve;brave;courageous〗∶有勇气,有胆量
勇敢精神
〖braveperson〗∶勇敢的人
国中勇敢
勇决
yǒngjué
〖braveanddecisive〗勇敢而果断
勇力
yǒnglì
〖courageandpower〗勇气和力量
勇力文武备具。——《史记·平原君虞卿列传》
有勇力者。——《汉书·食货志》引汉·贾谊《论积贮疏》
勇略
yǒnglüè
〖bothbraveandwise〗勇敢而有谋略
勇略之士
勇猛
yǒngměng
〖befullofvalourandvigour;beboldandpowerful〗英勇骠悍
勇气
yǒngqì
〖courage;nerve〗敢作敢为、毫不畏惧的气概
鼓起勇气
夫战勇气。——《左传·庄公十年》
以勇气闻于诸侯。——《史记·廉颇蔺相如列传》
刚心勇气。——宋·苏轼《教战守》
勇士
yǒngshì
〖braseandstrongwan;gladiator;warrior〗勇敢的士兵。后泛指有力气有胆量的人
勇士秦武阳。——《战国策·燕策》
其人勇士。——《史记·廉颇蔺相如列传》
此乃勇士头。——晋·干宝《搜神记》
勇往直前
yǒngwǎng-zhíqián
〖strikebravelyforward;goaheadboldly;advancecourageously〗毫无畏惧地一直向前
从俱摩拳擦掌,个个勇往直前。——《封神演义》
勇武
yǒngwǔ
〖bravehavenerve;courageous〗勇猛威武
勇于
yǒngyú
〖havethecourageto;bebravein〗临事不退缩;不推委
勇于承认错误

[①]［yǒng］

［《廣韻》余隴切，上腫，以。］

亦作“勈1”。

(1)勇敢；勇猛。

(2)果敢；决断。

(3)勇士；士兵。

(4)清代地方招募的兵卒亦称“勇”。

(5)踊跃。

[ 上古音 ]：东部喻四母,jiong
[ 广　韵 ]：余隴切,上2腫,yǒng,通開三上鍾以
[ 平水韵 ]：上声二肿
[ 唐　音 ]：*iǒng
[ 国　语 ]：yǒng
[ 粤　语 ]：jung5jung6
[ 闽南语 ]：iong2

brave, courageous, fierce

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！