宋本廣韻: 頁106第19 康熙字典: 頁94第26 辭海: 卷8頁9301第 GSR: 第471.u 漢語大字典: 卷1頁0124第12

《鶡冠子·能天》:物乎物芬芬份份，孰不從一出？ " >
《戰國策·頃襄王二十年》:本國殘，社稷壞，宗廟毀，刳腹折頤，首身份離，暴骨草澤，頭顱僵仆，相望於境；父子老弱系虜，相隨於路；鬼神狐祥，無所食，百姓不聊生，族類離散，流亡為臣妾，滿海內矣。
《說文解字·人部》:份：文質僣也。

基本解释

基本字义

1. 整体里的一部：～额。～饭。股～。
2. 量词：指成组、成件的：一～儿报纸。
3. 用在“省、县、年、月”后面，表示划分的单位：省～。月～。

其它字义

1. 古同彬，文质兼备。

汉英互译

share

方言集汇

• 粤语：ban1 fan6
• 客家话：[沙头角腔] fun5 [客语拼音字汇] fun4 [海陆丰腔] fun6 fun1 [宝安腔] fun3 | bin1 [梅县腔] fun5 [陆丰腔] fun6 [客英字典] fun5 bin1 fun1 bun1 [台湾四县腔] fun5 fun1 [东莞腔] fun5
• 潮州话：hung7 bing1 [揭阳、潮阳]biang1

详细解释

• 份 fèn

〈名〉

1. (形声。从人,分声。同“彬”。①( bīn)本义:文质兼备的样子 ②量词。用于计数或搭配成组的东西)
2. 整体里的一部分 [portion;share]。如:全份(完整的一份儿);等份(分成的数量相等的份数);人人有份;股份
3. 限度;程度 [limits]。如:过份;份量(重量;斤两。喻轻重)
4. 情分;情面 [affection]。如:看在妈的份上,别理他
5. 本分;名分 [one's duty]。如:份内(分内,本分以内);份外(分外,本分以外;格外,异常);非份(超出本分)
6. 用在“省、县、年、月”后面,表示划分的单位 [unit]。如:省份;年份;月份;县份

词性变化

• 份 fèn

〈量〉

1. 同时印刷的图书、杂志、画、复印件等的一部、一册、一页 [copy]。如:三份报纸;共两份,每份都用英语和法语写成,两种文本具有同等的效力
2. 某一事物属于个人的那部分 [portion]。如:请把属于我的那份东西给我

-才哥威武- English

portion, part; duty

份
fèn
【名】
(形声。从人,分声。同“彬”。①(bīn)本义:文质兼备的样子②量词。用于计数或搭配成组的东西)
整体里的一部分〖portion;share〗。如:全份(完整的一份儿);等份(分成的数量相等的份数);人人有份;股份
限度;程度〖limits〗。如:过份;份量(重量;斤两。喻轻重)
情分;情面〖affection〗。如:看在妈的份上,别理他
本分;名分〖one'sduty〗。如:份内(分内,本分以内);份外(分外,本分以外;格外,异常);非份(超出本分)
用在“省、县、年、月”后面,表示划分的单位〖unit〗。如:省份;年份;月份;县份

份
fèn
【量】
同时印刷的图书、杂志、画、复印件等的一部、一册、一页〖copy〗。如:三份报纸;共两份,每份都用英语和法语写成,两种文本具有同等的效力
某一事物属于个人的那部分〖portion〗。如:请把属于我的那份东西给我

份额
fèn’é
〖share;portion〗在总份数中的一定比例
把节能所得效益的一定份额拨给企业
份儿
fènr
〖share〗∶数量词,将物品分成若干相等量
每人有一份儿
〖position〗∶地位
这个团体里没有我的份儿
〖extent〗∶地步,限度
生意做到这份儿也就不错了
〖excellent〗∶有气派
〖share〗∶旧时戏班等把纯收入等分成一百份,每一份叫一个份儿,每人按出力多少拿一定份数,叫吃份儿。若因故降低拿的份数,叫跌份儿,后比喻境况、地位不如以前
份儿饭
fènrfàn
〖setmeal〗论份儿出售的饭
份子
fènzi
〖shareingroupcontributionstoweddinggifts;shareofexpenseforajointaction〗若干人均摊等份额的钱同办一件事
老太太出主意让凑份子给凤姐过生日。——《红楼梦》

[①]［bīn］

［《廣韻》府巾切，平真，幫。］

“彬1”的古字。

[②]［fèn］

(1)指整体里的部分。

(2)程度；限度。

(3)情分、情面。

(4)本分、名分。

(5)量词。

(6)用在“省、县、年、月”后面，表示划分的单位。

[ 广　韵 ]：府巾切,上平17眞,bīn,臻開三平眞B幫
[ 平水韵 ]：上平十一真
[ 国　语 ]：fèn,bīn
[ 粤　语 ]：ban1fan6
[ 闽南语 ]：hun7

portion, part; duty