宋本廣韻: 頁100第36 康熙字典: 頁714第01 辭海: 卷8頁7740第1 GSR: 第1240.b 漢語大字典: 卷2頁1351第07

《說苑·正諫》:太宰嚭既與子胥有隙，因讒曰：「子胥為人，剛暴少恩，其怨望猜賊為禍也，深恨前日王欲伐齊，子胥以為不可，王卒伐之，而有大功，子胥計謀不用，乃反怨望；今王又復伐齊，子胥專愎強諫，沮毀用事，徼幸吳之敗，以自勝其計謀耳。今王自行，悉國中武力以伐齊，而子胥諫不用，因輟佯病不行，王不可不備，此起禍不難，且臣使人微伺之，其使齊也，乃屬其子於鮑氏。夫人臣內不得意，外交諸侯，自以先王謀臣，今不用，常怏怏，願王早圖之。」 " >
《潛夫論·志氏姓》:由此帝堯之後，有陶唐氏、劉氏、御龍氏、唐杜氏、隰氏、士氏、季氏、司空氏、趙氏、范氏、郇氏、櫟氏、嬴氏、冀氏、縠氏、薔氏、擾氏、㩏氏、傅氏、楚氏令尹建嘗問范武子之德於文子，文子對曰：「夫子之家事治，言於晉國，竭情無私，其祝史陳信不媿，其家事無猜，其祝史不祈。」 " >
《孔叢子·廣言》:憾、猜，恨也。
《列子·黃帝》:今昉知子黨之誕我，我內藏猜慮，外矜觀聽，追幸昔日之不焦溺也，怛然內熱，惕然震悸矣。
《列仙傳·彭祖》:二虎嘯時，莫我猜侮。
《尉繚子·兵教上》:令守者必固，戰者必鬥，姦謀不作，姦民不語，令行無變，兵行無猜，輕者若霆，奮敵若驚。
《史記·孫子吳起列傳》:魯人或惡吳起曰：「起之為人，猜忍人也。其少時，家累千金，游仕不遂，遂破其家，鄉黨笑之，吳起殺其謗己者三十餘人，而東出衛郭門。與其母訣，齧臂而盟曰：『起不為卿相，不復入衛。』遂事曾子。居頃之，其母死，起終不歸。曾子薄之，而與起絕。起乃之魯，學兵法以事魯君。魯君疑之，起殺妻以求將。夫魯小國，而有戰勝之名，則諸侯圖魯矣。且魯衛兄弟之國也，而君用起，則是棄衛。」 " >
《春秋左傳·僖公九年》:送往事居，耦俱無猜，貞也。
《晏子春秋·景公有疾梁丘據裔款請誅祝史晏子諫》:晏子對曰：「日宋之盟，屈建問范會之德于趙武，趙武曰：『夫子家事治，言于晉國，竭情無私，其祝史祭祀，陳言不愧；其家事無猜，其祝史不祈。』建以語康王，康王曰：『神人無怨，宜天子之光輔五君，以為諸侯主也。』」 " >
《戰國策·秦王謂公子他》:王則有令，而臣太守，雖王與子，亦其猜焉。
《漢書·酷吏傳》:其治復放河內，徒請召猜禍吏與從事，河內則楊皆、麻戊，關中揚贛、成信等。
《東觀漢記·段熲》:段熲曰：「張奐事勢相反，遂懷猜恨。」 " >
《後漢書·南匈奴列傳》:自以呼韓嫡長，次第當立，而侵奪失職，猜疑相背，數請兵將，歸埽北庭，策謀紛紜，無所不至。
《說文解字·犬部》:猜：恨賊也。
《方言·第十二》:猜、忦，恨也。

基本解释

基本字义

1. 推测，推想：～测。～断。～透。～中（zhònɡ）。～想。～度（duó）。
2. 疑心，嫌疑：～疑。～忌。～嫌。～拳（饮酒时助兴的游戏。亦称“划拳”）。

汉英互译

guess　　　suspect

方言集汇

• 粤语：caai1
• 客家话：[海陆丰腔] cai1 [宝安腔] cai1 [台湾四县腔] cai1 [梅县腔] cai1 [沙头角腔] cai1 [东莞腔] cai1 [客语拼音字汇] cai1 [客英字典] cai1
• 潮州话：cai1

详细解释

• 猜 cāi

〈动〉

1. (形声。从犬,青声。本义:疑恨;忌恨)
2. 同本义 [hate]
   1. 猜,恨贼也。——《说文》。按,字从犬,如狡狯狂猛之类,本以言犬,移以言人。
   2. 耦俱无猜。——《左传·僖公九年》。注:“两无猜恨。”
   3. 猜,恨也。——《方言十二》
   4. 夫子从君,而守臣丧邑,虽吾子亦有猜焉。——《左传·昭公七年》
3. 又如:猜忍(猜忌残忍);猜迫(疑忌而加以逼迫);猜忿(疑忌愤恨);猜刻(疑忌而刻薄);猜虐(疑忌暴虐);猜狠(疑忌而凶狠);猜贰(疑忌而有二心);猜惮(疑忌畏惧);猜谋(因疑忌而采取的计谋)
4. 揣测;推测 [guess;surmise]
   1. 当夜猜三划五,吃了半夜,把二百文都吃完了。——《儒林外史》
5. 又如:猜谜语;猜灯谜;猜料(猜测料想);猜量(猜测估量)
6. 起疑心 [envy;suspect;feel jealous]
   1. 猜,疑也。——《释言》
   2. 寡君猜焉。——《左传·昭公三年》。注:“疑也。”

词性变化

• 猜 cāi

〈名〉

1. 怀疑;疑心 [suspect;doubt]
   1. 虽吾子亦有猜焉。——《左传·昭公七年》
2. 又如:猜警(因疑心而警戒)

-才哥威武- English

guess, conjecture, suppose; feel

猜
cāi
【动】
(形声。从犬,青声。本义:疑恨;忌恨)
同本义〖hate〗
猜,恨贼也。——《说文》。按,字从犬,如狡狯狂猛之类,本以言犬,移以言人。
耦俱无猜。——《左传·僖公九年》。注:“两无猜恨。”
猜,恨也。——《方言十二》
夫子从君,而守臣丧邑,虽吾子亦有猜焉。——《左传·昭公七年》
又如:猜忍(猜忌残忍);猜迫(疑忌而加以逼迫);猜忿(疑忌愤恨);猜刻(疑忌而刻薄);猜虐(疑忌暴虐);猜狠(疑忌而凶狠);猜贰(疑忌而有二心);猜惮(疑忌畏惧);猜谋(因疑忌而采取的计谋)
揣测;推测〖guess;surmise〗
当夜猜三划五,吃了半夜,把二百文都吃完了。——《儒林外史》
又如:猜谜语;猜灯谜;猜料(猜测料想);猜量(猜测估量)
起疑心〖envy;suspect;feeljealous〗
猜,疑也。——《释言》
寡君猜焉。——《左传·昭公三年》。注:“疑也。”

猜
cāi
【名】
怀疑;疑心〖suspect;doubt〗
虽吾子亦有猜焉。——《左传·昭公七年》
又如:猜警(因疑心而警戒)

猜测
cāicè
〖guess;surmise;conjecture〗猜度揣测;凭某些线索推断猜度
我猜测这次会议并不成功
猜度
cāiduó
〖surmise;conjecture〗料想
猜忌
cāijì
〖besuspiciousandjealousof〗猜疑忌妒
好猜忌人可不是好事情
猜谜儿
cāimèir
〖guessatriddles〗∶就谜面揣想谜底;寻求谜语的答案
〖guess〗∶比喻揣摩真实含义或实际情况
老首长,你让我猜谜儿呀
猜拳
cāiquán
〖mora;playfinger-guessinggame;guessingatthetotaloffingersputoutbyselfandopponent〗划拳。一人伸出几个手指,另一个人同时伸出手指或拳头,按事先约定的规定决定输赢
猜贰
cāi’èr
〖bejealousof〗疑忌,有二心
部落携离,酋豪猜贰。——丘迟《与陈伯之书》
猜详
cāixiáng
〖guess〗猜度
他的字迹很难辨认,必须反复猜详,才能识别
猜想
cāixiǎng
〖guess;conjecture;suspect〗∶猜测;猜度
她猜想他今日来
我们从来没有猜想到是这种病,因为当时的病状顶多不过是比较厉害的头痛
猜疑
cāiyí
〖feeljealous;takeastrongdisliketoperson〗没有根据地怀疑别人;怀疑别人做事针对自己
猜疑某人有偷窃的行为
猜中
cāizhòng
〖guessright〗部分地或完全地得出〖正确的解答〗
他一下子就猜中了我的年龄

[①]［cāi］

［《廣韻》倉才切，平咍，清。］

(1)猜疑；怀疑。

(2)谓疑忌。

(3)恨；嫉恨。

(4)嫌恶；嫌弃。

(5)恐惧；害怕。

(6)揣测；猜想。

(7)凶猛。

(8)看；看待。

(9)助词。表示感叹语气，相当于“啊”、“哎”。

[ 广　韵 ]：倉才切,上平16咍,cāi,蟹開一平咍清
[ 平水韵 ]：上平十灰
[ 粤　语 ]：caai1
[ 闽南语 ]：chhai1