康熙字典: 頁1213第21 漢語大字典: 卷6頁3626第14

基本解释

基本字义

• （敗）

1. 输，失利，不成功，与“胜”相对：～北。～退。～绩（❶连队溃败；❷事业的失利）。～诉。～笔。～局。两～俱伤。
2. 战胜，使失败：大～敌军。
3. 毁坏：～坏。～露。
4. 解除，消散：～火。～毒。
5. 破旧，衰落，腐烂：～絮。～落。～兴（xìng ）（情绪低落）。腐～。叶残花～。

汉英互译

defeat　　　fail　　　lose

相关词语

成　　　胜　　　开

方言集汇

• 粤语：baai6
• 潮州话：bai7

详细解释

• 败

敗 bài〈动〉

1. (会意。从贝,从攴。攴( pū),甲骨文象以手持杖,敲击的意思,汉字部首之一。在现代汉字中,“攴”大多写成“攵”,只有极少数字保留着“攴”的写法。从“攴”的字多与打、敲、击等手的动作有关。败,甲骨文左边是“鼎”字(小篆简作“贝”),右边是“攴”,表示以手持棍击鼎。本义:毁坏,搞坏)
2. 同本义 [ruin;fail;spoil]
   1. 败,毁也。——《说文》
   2. 无俾正败。——《诗·大雅·民劳》
   3. 若唇之与击,空柔相摩而不致败。——《淮南子·说林》
   4. 能全天之所生而勿败之。——《吕氏春秋·尊师》
   5. 法败则国乱。——《韩非子》
   6. 败家丧身。——宋· 司马光《训俭示康》
3. 又
   1. 以侈自败者多矣。
   2. 于是纵散约败。——汉· 贾谊《过秦论》
4. 又如:败辕裂犁(比喻把事情弄坏);败名(败坏名声);败好(败坏盟好);败事(败坏事情);败家相(败坏家业的情状);败俗(败坏风俗)
5. 损害;损伤 [damage]
   1. 死而形体朽,精气散,犹囊橐穿败,粟米弃出也。——《论衡》
   2. 蠹鱼败书编,萍草粘户半。——宋· 陆游《久雨喜晴十韵》
6. 又如:败足(伤脚);败物(破损之物);败面(毁伤面容);败群(危害集体)
7. 失败;战败 [lose the battle;be defeated]
   1. 齐师败矣。——《左传·成公二年》
   2. 故善战者,立于不败之地。——《孙子兵法·形篇》
   3. 赵尝五战于 秦,二败而三胜。—— 宋· 苏洵《六国论》
   4. 赵兵果败, 括死军覆。—— 汉· 刘向《列女传》
   5. 成败之机,在于今日!——《资治通鉴》
   6. 宋义论 武信君之军必败,居数日,军果败。——《史记·项羽本纪》
8. 又如:成败(成功或失败);败道(失败的原因);败走(战败逃跑);败却(败退);败于垂成(临近成功时遭到失败);败阵(对阵时被打败)
9. 打败。使…战败 [defeat]
   1. 败宋师于 黄。——《左传·隐公元年》
   2. 匈奴入杀 辽西太守,败 韩将军。——《史记·李将军列传》
   3. 秦数败 赵军。——《史记·廉颇蔺相如列传》
   4. 文公用 咎犯之言,而败 楚人于 城濮。——《吕氏春秋·义赏》
10. 又如:败衄(战败)
11. 解除;消散 [remove;dispel;relieve]。如:败火(中医指清热、凉血、解毒等);败毒(解毒)
12. 腐烂变质 [putrid]
    1. 鱼馁而肉败,不食。——《论语·乡党》

词性变化

• 败

敗 bài〈形〉

1. 破旧 [worn-out]
   1. 则干若败絮。——明· 刘基《卖柑者言》
2. 又
   1. 又何往而不金玉其外,败絮其中也哉!
   2. 提竹筒、丝笼于败堵丛中。——《聊斋志异·促织》
3. 又如:败絮(破絮);败纸;败物(破损的东西);败衲(破旧的僧衣);败敝(破旧);败褐(破旧的粗布衣服)
4. 衰落;破旧;凋谢 [rotten;become worn-out;withered]
   1. 只有霜中败叶,零落难堪。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
5. 又如:败叶(落叶;枯叶);枯枝败叶;衰败(衰落);花开败了;败没(衰落;破败)

• 败

敗 bài〈名〉

1. 灾年;荒年 [blank year]
   1. 丰年补败。——《谷梁传·庄公二十八年》
2. 弊端;过失 [disadvantge;fault]
   1. 汉兴,改 秦之败。——《汉书》
   2. 舜之求败也,则是 尧有失也。——《韩非子·难一》
3. 姓

-才哥威武- English

be defeated, decline, fail

败
敗
bài
【动】
(会意。从贝,从攴。攴(pū),甲骨文象以手持杖,敲击的意思,汉字部首之一。在现代汉字中,“攴”大多写成“攵”,只有极少数字保留着“攴”的写法。从“攴”的字多与打、敲、击等手的动作有关。败,甲骨文左边是“鼎”字(小篆简作“贝”),右边是“攴”,表示以手持棍击鼎。本义:毁坏,搞坏)
同本义〖ruin;fail;spoil〗
败,毁也。——《说文》
无俾正败。——《诗·大雅·民劳》
若唇之与击,空柔相摩而不致败。——《淮南子·说林》
能全天之所生而勿败之。——《吕氏春秋·尊师》
法败则国乱。——《韩非子》
败家丧身。——宋·司马光《训俭示康》
又
以侈自败者多矣。
于是纵散约败。——汉·贾谊《过秦论》
又如:败辕裂犁(比喻把事情弄坏);败名(败坏名声);败好(败坏盟好);败事(败坏事情);败家相(败坏家业的情状);败俗(败坏风俗)
损害;损伤〖damage〗
死而形体朽,精气散,犹囊橐穿败,粟米弃出也。——《论衡》
蠹鱼败书编,萍草粘户半。——宋·陆游《久雨喜晴十韵》
又如:败足(伤脚);败物(破损之物);败面(毁伤面容);败群(危害集体)
失败;战败〖losethebattle;bedefeated〗
齐师败矣。——《左传·成公二年》
故善战者,立于不败之地。——《孙子兵法·形篇》
赵尝五战于秦,二败而三胜。——宋·苏洵《六国论》
赵兵果败,括死军覆。——汉·刘向《列女传》
成败之机,在于今日!——《资治通鉴》
宋义论武信君之军必败,居数日,军果败。——《史记·项羽本纪》
又如:成败(成功或失败);败道(失败的原因);败走(战败逃跑);败却(败退);败于垂成(临近成功时遭到失败);败阵(对阵时被打败)
打败。使…战败〖defeat〗
败宋师于黄。——《左传·隐公元年》
匈奴入杀辽西太守,败韩将军。——《史记·李将军列传》
秦数败赵军。——《史记·廉颇蔺相如列传》
文公用咎犯之言,而败楚人于城濮。——《吕氏春秋·义赏》
又如:败衄(战败)
解除;消散〖remove;dispel;relieve〗。如:败火(中医指清热、凉血、解毒等);败毒(解毒)
腐烂变质〖putrid〗
鱼馁而肉败,不食。——《论语·乡党》

败
敗
bài
【形】
破旧〖worn-out〗
则干若败絮。——明·刘基《卖柑者言》
又
又何往而不金玉其外,败絮其中也哉!
提竹筒、丝笼于败堵丛中。——《聊斋志异·促织》
又如:败絮(破絮);败纸;败物(破损的东西);败衲(破旧的僧衣);败敝(破旧);败褐(破旧的粗布衣服)
衰落;破旧;凋谢〖rotten;becomeworn-out;withered〗
只有霜中败叶,零落难堪。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》
又如:败叶(落叶;枯叶);枯枝败叶;衰败(衰落);花开败了;败没(衰落;破败)
败
敗
bài
【名】
灾年;荒年〖blankyear〗
丰年补败。——《谷梁传·庄公二十八年》
弊端;过失〖disadvantge;fault〗
汉兴,改秦之败。——《汉书》
舜之求败也,则是尧有失也。——《韩非子·难一》
姓

败北
bàiběi
〖sufferdefeat;loseabattle〗战败逃跑,也指竞赛中失败
败北下来,就投了降
吾起兵至今八岁矣,身七十余战…未尝败北,遂霸有天下。——《史记·项羽本记》
败笔
bàibǐ
〖afaultystrokeincalligraphyorpainting〗∶书法或绘画中不好的一笔
〖afaultyexpressioninwriting〗∶诗文中写得不好的词句
〖aworn-outwritingbrush〗∶用坏了的毛笔
败草
bàicǎo
〖witheredgrass〗枯萎的草
败毒
bàidú
〖detoxication〗败火解毒
败毒散
败坏
bàihuài
〖ruin;corrupt;undermine〗∶损坏;破坏
败坏社会风气
积累了财富,败坏了人品
败坏门庭
〖degenerate〗∶行为不符合社会准则
道德败坏
败火
bàihuǒ
〖bringdowntheheat;relieveinternalheat〗中医指泻火通便、清热解毒、养阴凉血
败绩
bàijì
〖debacle;berouted〗打了败仗;溃败;失败的记录
齐师败绩。——《左传·庄公十年》
败家子
bàijiāzǐ
〖wastrel;spendthrift〗∶原义是指任意挥霍家产的不成器的子弟,今义则指任意浪费国家财物的人
你们这些败家子!只顾自己往上爬,弄虚作假,瞒上欺下!——陈登科等《破壁记》
〖prodigalson〗∶极其浪费的人;挥金如土的人
像败家子把你的祖业花光,长大来一贫如洗
败将
bàijiàng
〖defeatedgeneral〗败军之将,即吃了败仗的将帅,指竞争中的负方
败将不言勇
败井颓垣
bàijǐngtuíyuán
〖destroyed(wrecked)wellsandwalls〗破烂的井和墙,形容城市或农村破败凄凉的景象
败局
bàijú
〖lostgame;losingbattle〗失败的局面
败局已定
扭转败局
败军
bàijūn
〖havethearmydefeated〗∶军队打了败仗
败军而回
〖defeatedarmy〗∶战败的军队
败军之旅
败军之将
bàijūnzhījiàng
〖generalofadefeatedarmy;generalwithoutanarmy〗打了败仗的将领。比喻没有资格谈论什么是勇敢
范蠡曰:“臣闻亡国之臣,不敢语政,败军之将,不敢语勇。”——《吴越春秋》
败类
bàilèi
〖scumofacommunity〗∶败坏本民族的人
民族败类
〖ashamelesslout〗∶无耻的家伙
败柳残花
bàiliǔ-cánhuā
〖prostitutesnolongeryoung〗衰败的柳,凋谢的花。旧时诗文中多比喻妓女
你索将性儿温存,话儿摩弄,意儿谦洽,休猜做败柳残花。——元·王实甫《西厢记》
后常指被人侮辱过的女性
败露
bàilù
〖bebroughttolight;beexposed(uncovered)〗诡密的事被人发觉
败落
bàiluò
〖decline〗由盛而衰,破落
家境败落
这部小说反映了一个封建家庭的败落
败损
bàisǔn
〖bedamagedowingtodefeat〗战败受损
各处兵将败损,惟子龙不折一人一骑,何也?——《三国演义·失街亭》
败退
bàituì
〖retreatindefeat〗战败而撤退
节节败退
败亡
bàiwáng
〖fleeindefeat;ruinofthecountry;conqueredcountry〗
因战败而逃走
国家灭亡
败胃
bàiwèi
〖spoilone'sappetite〗倒胃口。比喻看到或听到使人不快的事
败像
bàixiàng
〖failingomens(portents)〗失败的征兆
败兴
bàixìng
〖bedisappointed;lessensb'senjoyment;spoilthefun〗扫兴,原有的兴致被意外的令人不愉快的事打掉了
败絮
bàixù
〖worn-outcottonwaddingforquilt〗破旧的棉絮
金玉其外,败絮其中
败血病
bàixuèbìng
〖septicemia,septicaemia〗毒性微生物从感染病灶侵入血液,引起寒战、发热、衰竭,并往往引起各器官继发性脓肿形成的病症——亦称“败血症”
败仗
bàizhàng
〖defeat〗失败,尤其是指战役或战斗的失败
败阵
bàizhèn
〖bedefeatedonthebattlefield〗∶在阵地上被打败
〖losethefield〗∶丢失阵地
败阵而逃
败子
bàizǐ
〖prodigalson〗败家之子
生下一个败子

[①]［bài］

［《廣韻》薄邁切，去夬，並。］

［《廣韻》補邁切，去夬，幫。］

“败1”的繁体字。亦作“贁1”。

(1)毁坏。

(2)打败。

(3)失败；失利。

(4)废弃；废黜。

(5)腐烂；变质。

(6)破烂；破旧。

(7)衰落；衰弱。

(8)凋残；萎败。

(9)消除。参见“敗火”、“敗色”。

(10)扰乱。

(11)害；危害。

(12)祸害；祸乱。

(13)溃决。

(14)败露。

(15)过失；弊病。

(16)指死亡。

(17)谓挥霍，浪费。

(18)荒年；年成不好。

(19)姓。五代有败崇美。见《万姓统谱·卦韵》。

[ 上古音 ]：月部并母,beat
[ 平水韵 ]：去声十卦
[ 粤　语 ]：baai6
[ 闽南语 ]：pai7