康熙字典: 頁129第05 辭海: 卷1頁6450第4 GSR: 第845.a 漢語大字典: 卷1頁0099第08

基本解释

基本字义

1. 古代称编串好的竹简，现在指装潢好的纸本子：纪念～。花名～。画～。
2. 量词，指书籍：一～书。
3. 古代帝王祭祀天地神仙的文书或封爵的诏书：～文（文体名，为册命、册书等诰命文字的一种。简称“册”）。～命。～封。

汉英互译

volume　　　book

方言集汇

• 粤语：caak3
• 客家话：[梅县腔] cak7 [海陆丰腔] cak7 [客英字典] cak7 [宝安腔] cak7 [台湾四县腔] cak7 [东莞腔] cak7
• 潮州话：cêh4 (chheh)

详细解释

• 册

冊 cè〈名〉

1. (象形。金文、小篆字形与甲骨文相似,象简册形。本义:书简。古代文书用竹简。编简名为册,后凡簿籍均可称“册”)
2. 同本义 [book]
   1. 册,符命也。诸侯进受于王者。象其札,一长一短,中有二编之形。古文又从竹。——《说文》
3. 经传多以策为之,字俗作筴
   1. 史乃册祝。——《书·金滕》
   2. 公归,乃纳册于金滕之匮中。
   3. 王命作册。——《书·洛诰》
   4. 有册有典。——《书·多士》
4. 又如:名册;画册;纪念册;册书(史籍,史书)
5. 古时称编串好的许多竹简,现在指装订好的纸本子 [volume]。如:册籍(名册);册历(亦作“历册”。账本)
6. 特指皇帝的诏书 [imperial edict]
   1. 祝册自京师至。——韩愈《南海神庙碑》
7. 又如:册文(古代帝王祭祀时告天地神袛的文书);册书(古时君王施于臣下的文书。有祝册、玉册、立册、封册、哀册、赠册、谥册、赠谥册、祭册、赐册、免册等十一种)

词性变化

• 册 cè

〈动〉

1. 册封,封爵 [grant in a imperial edict]
   1. 册太子则授玺绶。——《新唐书·百官至》
2. 又如:册立(古代帝王封立太子、皇后);册正(把妾扶为正室)

• 册 cè

〈量〉

1. 计算书本数量的单位 [copy]
   1. 且携所著书及诗文辞稿本数册。——清· 梁启超《谭嗣同传》
2. 又如:人手一册;这套书共印十万册

-才哥威武- English

book, volume, register, list

册
冊
cè
【名】
(象形。金文、小篆字形与甲骨文相似,象简册形。本义:书简。古代文书用竹简。编简名为册,后凡簿籍均可称“册”)
同本义〖book〗
册,符命也。诸侯进受于王者。象其札,一长一短,中有二编之形。古文又从竹。——《说文》
经传多以策为之,字俗作筴
史乃册祝。——《书·金滕》
公归,乃纳册于金滕之匮中。
王命作册。——《书·洛诰》
有册有典。——《书·多士》
又如:名册;画册;纪念册;册书(史籍,史书)
古时称编串好的许多竹简,现在指装订好的纸本子〖volume〗。如:册籍(名册);册历(亦作“历册”。账本)
特指皇帝的诏书〖imperialedict〗
祝册自京师至。——韩愈《南海神庙碑》
又如:册文(古代帝王祭祀时告天地神袛的文书);册书(古时君王施于臣下的文书。有祝册、玉册、立册、封册、哀册、赠册、谥册、赠谥册、祭册、赐册、免册等十一种)

册
cè
【动】
册封,封爵〖grantinaimperialedict〗
册太子则授玺绶。——《新唐书·百官至》
又如:册立(古代帝王封立太子、皇后);册正(把妾扶为正室)
册
cè
【量】
计算书本数量的单位〖copy〗
且携所著书及诗文辞稿本数册。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:人手一册;这套书共印十万册

册封
cèfēng
〖confertitlesofnobilityon〗皇帝封授皇贵妃、贵妃、亲王等的典礼
册历
cèlì
〖accountbook〗账本
有甚胡突处?明标着册历,见放着文书!——元·睢景臣《〖般涉调〗哨遍·高祖还乡》
册子
cèzi
〖book;volume〗
装订成的本子
小册子
曲艺名词。指旧时评书演员说书的文字底本

[①]［cè］

［《廣韻》楚革切，入麥，初。］

亦作“冊1”。

(1)古代文字书于简，编连诸简谓之“册”。常以称文献、典籍。

(2)指簿册。

(3)古代帝王祭告天地神祇的文书。

(4)古代帝王用于册立、封赠的诏书。

(5)册立、册封。

(6)旧时谓正式确立名分。

(7)量词。用于书籍、簿子等。

(8)通“策”。策问。

(9)通“策”。计谋，计策。

(10)通“策”。扶，扶持。

[ 平水韵 ]：入声十一陌
[ 国　语 ]：cè
[ 粤　语 ]：caak3
[ 闽南语 ]：chheh4

book, volume, register, list